赴國外(非大陸地區) 交換說明會 國際事務處 2014年2月

Study Abroad ? 本校交換學生及短期活動課程計畫 相關獎學金

Study Abroad? Why study abroad Where to study What limitations Which language test to take How to apply

Why study abroad? 修習學分/學位 拓展視野、增加經歷 訓練外語能力 其他附加價值（個人能力培養、拓展人際關係）

國際交換學生及短期課程活動計畫 可交換學習之姐妹校條件： 學生出國交流類型： 該校與本校有交換學生計畫 該校與本校是姐妹校 一般交換生 暑期課程／活動／實習 亞太大學交流會(UMAP)交換生或短期課程

國際交換姊妹校（1/2） 國家 校名 5 3 2 1 名額 瓦倫西亞科技大學 烏特列支應用科技大學 西班牙 瓦倫西亞科技大學 5 荷蘭 烏特列支應用科技大學 德國 布蘭登堡應用科技大學［僅可交換至商管類(英文授課)或工程類(德文授課)］ 法國 特魯瓦高等商學院 3 立陶宛  維爾紐斯格底米納斯技術大學 2 美國 西肯塔基大學 (需付學費) 1 匹茲堡州立大學 蒙古國 蒙古國立大學 馬來西亞 拉曼大學

國際交換姊妹校（2/2） 國家 校名 名額 琉球大學 3 神戶藝術工科 (申請2015~2016年交換) 1 福井大學 日 本 琉球大學 3 神戶藝術工科 (申請2015~2016年交換) 1 福井大學 千葉大學［限設計學院學生］ 2 韓國 韓巴大學 5 國立首爾產業科技大學 又松大學 4 越南 外貿大學 鴻德大學 太原經貿大學

暑期課程Summer Program 國家 校名 暑期課程 韓國 國立首爾產業科技大學 STISS免學費、住宿費、餐費 日本 琉球大學 企業實習，可申請日幣8萬元獎助 JAL Scholarship 日本研究Program 財團法人日航財團贊助 赴日之機票及期間之住宿、餐飲、交通費用及海外旅行平安保險等 美國 南伊利諾大學 費用9折 蒙古國 蒙古國立大學 ※暑期計畫之甄選以「非應屆畢業生」優先為原則。 國際事務處網頁路徑： 首頁 >> 國際交換學習 >> 交換姊妹校及短期課程

UMAP亞太大學交流會計畫 本校為亞太大學交流會（UMAP）多邊交換學生計畫－ Multilateral Student Exchange Program (UME)參與校。 UMAP交換學生計畫（Program A）： 每學期2 名，申請至其他參與校交換學習。 春季交換計畫申請時間約為6月；秋季約為3月。 確切時間以公告為準。 UMAP超短期計畫(新) （Program C）： 為期1-4週(英文授課) (800元美金獎學金) http://www.umap.org http://www.umap.org/usco/en/home/index.php

申請交換生之資格 研究所在學學生或入學一學期以上之大學部在學學生。 應屆畢業生經本校核准獲交換學校同意交換者，得申請延長其修業年限，最長以一年為限。 延畢申請經核准不得再撤銷。 在職專班學生得參加甄選交換學生，但不得申請本校獎學金之補助。 非中華民國國籍之本校學生得參加甄選交換學生，但不得申請交換至其原屬國家境內之學校。 需檢附國際認證之外語能力證明且達交換學校要求標準，赴大陸地區不再此限。 學業成績達75分(含)以上或班級排名前50%且操行成績達八十分(含)以上。 符合交換學校之各項資格規定。

申請交換生應繳交的資料(1) 國際交換/研修生申請資料檢核表（check list） -第一志願外，可填寫3所候補志願。 -請填寫完整，並將其餘所需文件依序排列，檢查勾選。 學生赴國外大學修習學分申請表 -請備齊申請文件持「學生赴國外大學修習學分申請表」向所屬系所申請， 經指導老師（或導師）、系所、學院同意薦送及簽章，於規定限期送達國際事務處。 身份證、學生證正反面影本 -請下載格式填寫、黏貼、簽名，確認學生證蓋有新學期註冊章。 家長或監護人同意書 -請下載格式填寫，確認具家長親筆簽名及蓋章。

申請交換生應繳交的資料(2) 英文(或交換學校所屬國家語言)簡歷 英文(或交換學校所屬國家語言)自傳 英文(或交換學校所屬國家語言)出國學習計畫 -以上無固定格式，請針對相關經歷及能力、學習計畫撰寫。 -以完整豐富之1頁篇幅為佳，盡量不超過2頁。 語言能力證明 -需符合交換校標準（以該校網頁更新為準，若無規定則需通過本校初選）。 -赴美、韓必備托福（或雅思）成績；赴德、法、西、日多需具備學習該國語 言之證明等。請即早規畫修習及獲取檢定成績。

申請交換生應繳交的資料(3) 英文財力證明 -請向銀行或郵局申請存款證明。所需額度請依交換校網頁最新規定 或辦理該國簽證要求之存款證明額度；若無，請查詢並依個人消費 水準預估當地生活所需。 英文版在學證明 -請向教務處申請。 英文版歷年成績單 -操行成績、歷年平均成績及歷年平均排名請上單一入口服務網查詢列印。

申請交換生應繳交的資料(4) 交換學校交換學生甄選申請表及相關所需資料 -交換學校交換學生甄選申請表須自行至交換學校網站下載或做線上申請的動作。 -若線上申請尚未開放，請待開放時間再行上網填寫。 -填寫及準備國外所需表件，請以國際形式填寫資料，如簽名（羅馬拼音）、 電話（加國際碼的撥打形式）、地址（最末記得加上Taiwan）等。 其他有利審查之資料，如得獎證明、證照、推薦函等 限就讀大學以後，或近兩年之得獎等相關證明。 請依序排列英文、中文，國際型、國內、校內性質比賽或證照） 傳送申請資料表Excel檔至tdi@yuntech.edu.tw

本校申請交換生之截止時間 春季班(下學期)： 依開學後公告為主 秋季班(上學期)： 03月14日 例如： 申請2015春季班：校內繳件截止日以2014年9月開學後公告為主 申請2014秋季班：校內繳件截止日為2014年03月14日 註： 日本琉球大學截止日：較早，對方審件耗時較長 日本神戶藝術工科大學春季班：前一年即需提出申請 如截止時間有任何更動，國際事務處將公告周知，請以公告為準。

獲交換學校錄取者討論抵免學分及學分採認作業 交 換 生 申 請 流 程 確定申請交換校、符合申請條件 進行初選 填寫報名表、準備相關文件 經系院同意薦送核章 申請資料送國際事務處彙整 複選 申請人數是否超出員額 薦送至交換學校進行評選 是 公佈錄取結果 獲交換學校錄取者討論抵免學分及學分採認作業

注意事項(1) 交換學生無法獲取該校學位 。 交換學習結束後，最遲須於本校開學前返校，不得延長 交換期至逾一年。如有違反情況，須自負一切法律上 （含校規）之責任。 縮短交換期者，須事先告知雙方學校，必要時須提出申 請，不得未經告知即自行返台。交換學生於國外，仍須 注意本校行事要項相關時程，得依程序辦理相關事宜， 如因疏忽而導致自身權益受損，須自行負責。 出國交換，仍是雲科的學生，行為皆代表學校。

注意事項(2) 宣導事項 為便利各屆交換學生之經驗傳承及成果延續，凡 赴國外交換或短期交流者，需協助促進國際交流 學生組織之成立或運作。 注意事項(2) 宣導事項 為便利各屆交換學生之經驗傳承及成果延續，凡 赴國外交換或短期交流者，需協助促進國際交流 學生組織之成立或運作。 出國交換學生，須簽署公開個人E-mail帳號等聯 絡方式之同意書，以便提供予後續申請同學諮詢 及進行成果發表會等活動之規畫聯繫。

教育部獎助大專校院選送學生出國 研習計畫介紹 教育部獎助大專校院選送學生出國 研習計畫介紹 獎學金名稱 計畫內容 學海飛颺- 選送優秀學生出國研修 研修類型：於外國大專校院修讀學分 　　　　　　(含雙聯學位) 1學期或1年 研修領域：人文社會科學、基礎科學及工程、生醫科技 申請資格：1. 具中華民國國籍，且在臺灣地區設有戶籍者。 2. 於薦送學校就讀一學期以上之在學學生。 3. 學業成績優異（系所前40%或班級前30%）， 或在專業領域研究著作有具體獲獎事蹟， 或參與全國性、國際性專題競賽獲獎者。 獎助額度：依教育部每年核定金額分配後而定。 學海惜珠- 選送清寒優秀學生出國研修 研修類型、研修領域、申請資格1.2.3.點同上 申請資格：持有效之低收入戶證明或中低收入補助證明 (須為各縣市政府行政主管機關開立)之清寒優秀學生。 獎助額度：依教育部每人核定金額而定。 ＊學海獎助校內申請截止日為每年3月，春季交換生需提前一年提出獎學金申請。 ＊實際內容請以每期公告為準。

出國實習獎助計畫 獎學金名稱 教育部獎助大專校院選送學生出國計畫介紹 學海築夢- 教育部獎助大專校院國外專業實習計畫 美國華盛頓獎助實習計畫 申請資格：計畫主持人及共同主持人為薦送學校之專任教師，選送符合下列資格之在校學生出國進行專業實習： 1. 具中華民國國籍，且在臺灣地區設有戶籍者。 2. 實習當學期為薦送學校之在學學生。 3. 外國語言能力及其他甄選資格，須符合薦送學校自訂規定。 每校最多10案，每案參與人數(含主持及共同主持人)上限15人。 選送生赴國外專業實習期間不得低於30天，最高以1年為限。 美國華盛頓獎助實習計畫 美國非營利組織「華盛頓實習及學術論壇中心」（The Washington Center for Internships and Academic Seminars, TWC）提供「保德信獎學金」 補助20名來自巴西、中國大陸、印度、日本、韓國及臺灣學生至華府實習及上課。 2014年秋季計畫： 8月27日至12月13日（共15週）。校內截止日為3月10日。 ㄧ週4天赴機構實習，另安排學術課程，每週一安排參訪或演講等行程。 資助申請費、學費、住宿費、簽證費、保險費及來回機票費（上限為1千美金）等，我學生自付額僅為膳食費等小額支出，總資助金額約$13,000美金。

教育部等短期研修交換獎學金 獎學金名稱 補助項目 日本交流協會短期交換 留學生獎學金 每個月80,000日幣 UMAP臺灣交換學生獎學金 每月補助新臺幣2萬元 UMAP超短期計畫獎學金 2014年每人補助美金800元 以上獎學金公告時間，申請資格及報名時間並非由國際事務處訂定，國際事務處將於接獲通知後， 公告周知辦法及簡章。 請隨時留意雲科Webmail信箱公告訊息。

Q & A 國際事務處 林君燁 Tel: 05-534-2601 Ext. 2504 E-mail: tdi@yuntech.edu.tw 國際事務處 林君燁 Tel: 05-534-2601 Ext. 2504 E-mail: tdi@yuntech.edu.tw http://tdx.yuntech.edu.tw