www.lightbank.ru | df@lightbank.ru 光明银行金融服务 www.lightbank.ru | df@lightbank.ru
金融服务 商务卡 电汇直汇中国 银联卡 人民币投资理财 企业融资 Лайтбанк ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
www.lightbank.ru | df@lightbank.ru 商务卡 www.lightbank.ru | df@lightbank.ru
轻松操控，省时方便 提高公司财务管理的有效工具。 使用此卡可优化支付交易： 以公司名义，为员工出差、企业采购、业务招待等各类财务支出垫付。 使用此卡可优化支付交易： 以公司名义，为员工出差、企业采购、业务招待等各类财务支出垫付。 ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
小型企业方便支出 商务卡为您: 无需现金携带 以公司名义支付所有支出 保障支出金额 Лайтбанк ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
中型企业操控方便 您的商务卡可以享有： 设置商务卡上限 消费透明化 有效节约开支 Лайтбанк ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
大型企业方便快捷 使用商务卡，您享有： 公司帐户快速转款 境外直接转换所需货币 快速给员工发放卡 Лайтбанк ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
www.lightbank.ru | df@lightbank.ru 直接汇款到中国 www.lightbank.ru | df@lightbank.ru
转帐到中国如此简单 办理转帐手续仅需5分钟。 只需出示您的护照原件。 Лайтбанк ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
实时到帐 俄罗斯汇款到中国仅需要几分钟 卢布直接交易汇成人民币，无需美元间接进行。 Лайтбанк ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
快捷方便汇款到中国 在我行往中国汇款有俄语及中文专业人员为您服务。 您可以在任意中国的银行取款，例如： 中国工商银行 中国建设银行 中国银行 中国农业银行 ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
转帐到中国非常合适 从俄罗斯向中国转帐，我行提供直接将卢布转换成人民的服务，无需通过美金转换。 您从我行的转帐金额无需间接转换，也不存在额外的手续费。 ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
转帐到中国诚信可靠 转帐金额仅通过中国的国家银行。您的转帐金额不会通过任何中间机构，而是通过信誉度无可挑剔的银行机构。 Лайтбанк ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
个人用户转帐到中国 直接转帐到中国： 最低限额- 3000 卢布一天（或等值人民币） 最高限额- 60万卢布一天 （或等值人民币） 转款手续费为1500 卢布 （或等值人民币） ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
企业用户转帐到中国 公司用户往中国公司转帐 需要提供： 以公司法人身份开户 用护照办理的人民币帐户 转帐明细 Лайтбанк ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
www.lightbank.ru | df@lightbank.ru 银联卡 www.lightbank.ru | df@lightbank.ru
期待已久的铂金卡 光明银行的银联铂金卡是使客户出行与交易的最好选择 卡中以结算为人民币 以最合适的汇率将卢布转换为人民币 为140个国家提供优质的服务 为您提供的优惠服务： 免费服务 免费存款 短信通知 存款保险 网银服务 ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
轻松充值 使用光明银行铂金卡存款无须手续费： 在俄罗斯境内拥有4万家金冠标志的机构，都可以随时存钱（与银行有合作关系的移动公司，beeline, связной, евросеть, МТС, Ион и максимум ） 俄罗斯境内拥有6000个自动柜员机。 在莫斯科所有光明银行的办公室都可以办理业务 可以进行任何银行之间的转帐 ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
随时随地取款 光明银行铂金银联卡取现金： 中国所有的自动取款机可取现金 全世界超过100万自动取款机提取现金 全俄4000个金冠服务点可提取现金。 全俄15000个有银联标志的自动取款机可提取现金。 在全俄6000个自动柜员机可提取现金。 莫斯科光明银行办公楼可提取现金。 ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
安全舒适出行 光明银行持卡人去中国旅行，我行为客户提供以下条件： 财产的绝对安全，客户无须随身携带大量现金。 无须预付转帐费用，使用银联铂金卡直接由卢布转换成人民币，无须经转美金。 在中国方便使用，您可随时使用铂金卡支付任何商品，也可使用银联网银支付。 简单快速充值，在世界任何有银联标志的地方都可充值。 ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
可观的节约商业往来及休闲的费用 使用光明银行的银联铂金卡，在中国您可节约转帐及取现的费用。 我行将以最合适的汇率提供将卢布直接转换为人民币的服务。（中央银行+1%） 您可以在中国的任何一个自动取款机上以0.5%的手续费提取现金，但不少于100卢布或是20元人民币 兑换比较：正规的外汇交易- 卢布转换成美金再转换成人民币的费用是3%。在中国用visa和master 提取现金，收取2%的手续费。 ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
与世界各地联手合作 在世界各地充值银联铂金卡可以获得以下帮助 可以通过银联电子系统充值。 随时在俄罗斯6万个充值点充值。 在俄罗斯境内为银联铂金卡充值，不会超过5分钟，所充的金额可马上到帐。 光明银行银联铂金卡，完全为您免费服务。 ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
更多特权 在全世界超过30万个商店可退税。 在全世界超过1000个含有люкс 标志的收银台购买商品，可享有10%的优惠。 在免税店可享有5%的优惠。 在餐厅或与银联合作的商店可返现最高10%。 提高保险的额度 。 银联每个月都惠为客户提供优惠及礼物。 ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
www.lightbank.ru | df@lightbank.ru 人民币投资理财 www.lightbank.ru | df@lightbank.ru
了解才最重要 光明银行拥有20年的经营理念及工作态度从未改变： 我们的每一个客户都是独一无二的。 我们会分析并提供给客户他们真正需要的业务。 与我行合作的大多数公司都是老客户。我们非常了解在不同发展阶段出现的不同问题 。 ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
人民币专享业务 根据不同客户订制独特的方案。 光明银行与中国各银行及先进企业持稳固关系，为人民币存款提供独特环境。 为客户提供人民币存款为期1年利息表： 五十万人民币— 3%以上 一百万人民币— 5% 以上 五百万人民币— 8% 以上 ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
绝对诚信可靠 光明银行早已与中国各大银行及领先企业合作多年。客户数量也随着对外贸易额迅速增加，我们会继续增强发展俄中贸易关系。 在过去的几年里，我行通过坚持不懈的努力，已有十分稳定的资产评级。 光明银行的所有存款均已含保险，且所有存款都在国家保险机构之内进行。 ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
www.lightbank.ru | df@lightbank.ru 企业融资 www.lightbank.ru | df@lightbank.ru
更多可能性 我们不断地分析无论是关于俄罗斯还是中国的业务需求。光明银行通过了解进出口商的需求，提供以下范围的金融产品： 信用贷款及分期付款。 法人帐户透支业务。 开立信用证。 对冲货币及货物风险 加速现金结算交易和支付。 ул. Новая Басманная, 22/2 | +7 495 666 33 39 Лайтбанк
www.lightbank.ru | df@lightbank.ru 很高兴您成为我们的客户 www.lightbank.ru | df@lightbank.ru