《减重外科杂志》中文版 第一期内容介绍

第一期选文情况 文章覆盖国家及地区： 覆盖话题： 美国、法国、意大利、希腊及智利 三篇胃袖状切除术（Sleeve） 一篇胃旁路术（Bypass） 一篇减重手术后的妊娠结局 四篇摘要覆盖： 肥胖与癌症、 评估胃袖状切除术对胃食管反流的影响 减重手术降低心血管危险因素 减重手术与痛风

第一期编委会参与专家 参与专家： 北京友谊医院张忠涛教授 中国医科大学附属第四医院刘金钢教授 上海长海医院郑成竹教授 暨南大学附属第一医院王存川教授 江苏省人民医院梁辉教授 上海第六人民医院张频教授 湘雅三院朱晒红教授 北京协和医院吴文铭教授 中国医科大学附属第四医院王勇教授

第一期稿件情况（全文1） 腹腔镜胃袖状切除术作为失效的腹腔镜胃束带术修正术的二期手术：一项多中心研究 通讯作者：Gianfranco Silecchia, Division of General Surgery, Via F. Faggiana 1668 04100 Latina (Italy) 暨南大学附属第一医院普通外科杨华翻译，王存川教授审校 文献概要： 76例LSG修正术（束带移除后至少两个月行修正手术）；选择279例LSG患者作为对照 组 主要终点：比较修正术组与对照组围手术期并发症发生率 次要终点：比较手术时间、中转开腹率、术后住院时间和术后6、12、24个月的超重体 重减少百分比 结果： 修正组 对照组 术前BMI（中位数） 43.9（32.6-74.9） 44.6（31.2-63.6） 平均手术时间 78分钟 65分钟 中位术后住院时间 4天 3天 术后超重体重减少百分比 6个月 46.50% 49.80% 12个月 66.40% 78.20% 24个月 78.50% 78%

第一期稿件情况（全文2） 腹腔镜胃袖状切除术作为首选减重术式的长期效果 北京协和医院吴文铭教授译校，北京友谊医院张忠涛教授撰写点评 通讯作者：Camilo Boza, MD. Department of Digestive Surgery, School of Medicine. Pontificia Universidad Catolica de Chile 北京协和医院吴文铭教授译校，北京友谊医院张忠涛教授撰写点评 文献摘要： 回顾性单中心研究，LSG的五年长期疗效 在2005-2007年完成的161例LSG病例， 112例（70%）完成5年随访 结论：LSG作为首选减重术式疗效可靠，在%EWL和共病的控制上具有肯定的长期疗效。 在本研究中，术前BMI<40的患者效果最佳。

第一期稿件情况（全文3） 胃旁路术术前及术后6年的代谢综合征并发症风险预测 上海六院张频教授全文翻译，长海医院郑成竹教授撰写点评 胃旁路术术前及术后6年的代谢综合征并发症风险预测   通讯作者：Philip Schauer, Bariatric and Metabolic Insititute, Cleveland Clinic 上海六院张频教授全文翻译，长海医院郑成竹教授撰写点评 2013年11月美国肥胖周大会报告，被评为TOP 10 Papers 文献概要： 131例糖尿病患者 术后中位随访时间为6年（范围：5-9年） 结论： 风险减低率 10年冠状动脉性心脏病 20% 10年心肌梗死风险 40% 10年卒中风险 42% 4年间歇性跛行风险 47% 5年中重度肾病风险 45% 5年心血管疾病死亡风险 18% 4年糖尿病视网膜病变发病风险

第一期稿件情况（全文4） 同一医疗机构中接受三种不同减重手术患者的术后妊娠结局与营养指标 通讯作者：Nancy C. Mead, Nutrition Support and Morbid Obesity Unit, Department of Surgery, School of Medicine, University of Patras, Greece 中国医大四院王勇教授全文翻译，刘金钢教授撰写点评  文献摘要： 1994年6月-2011年12月 入组人群：113例患者生产150名婴儿   结论： 接受减重手术的妇女，如果遵照营养指导和补充推荐执行，可以获得很好的妊娠结局 仍然需要更多关于BPD（十二指肠转位术）的限制吸收型手术后的专门指南 根据对减重手术术前及术后产下的新生儿的成年及后代数据的长期随访及大样本研究，进一步发 现肥胖机制，防止肥胖遗传        

第一期稿件情况（全文5） 胃袖状切除术围手术期处理对短期结局的影响：单中心600例患者的队列研究 通讯作者：J.M. Reginbeau, France 江苏省人民梁辉教授译校 文献摘要： 2004年11月至2012年2月 根据围手术处理的方法不同分为3 个阶段 2004-2007：常规放置鼻胃管，术 后检查正常后拔除；放置引流管， 第二天拔除 2008-2009：手术室内拔除鼻胃管， 放置引流管，第二天拔除 2010-：不再放置引流管及鼻胃管 结论：标准化SG，具有缩短手术 时间，减少并发症的优点，病史该 手术有可能在门诊开展         LSG 2004-2007 2008-2009 2010-2012 患者例数 109 184 307 手术时间（分钟） 90.7 87.8 79 住院时间（天） 4.5 4 3.4 并发症发生率 7.3% 8.7% 9.1% 严重并发症发生率 6.4% 6.0% 5.5% 胃瘘发生率 4.6% 2.1% 1.9% 出血率 0.9% 1.0% 1.6% 腔镜血肿 0.0% 2.6% 修正手术率 6.5% 4.5%

第一期稿件情况（摘要部分） 以下五篇由湘雅三院朱晒红教授进行摘要翻译： 应用症状评分、核素扫描和内镜检查评估胃袖状切除术对胃食管反流的影响 减重手术能否降低代谢正常的病态肥胖症患者的心血管危险因素 减重手术对痛风的影响：一项对比研究 肥胖与癌症：细胞新陈代谢与增殖的十字路口

谢谢！ Business Unit or Department I Confidential – For Internal Use Only I Enter date in Footer dialogue box I