東坡之文 東坡之詩 東坡之詞 東坡書法 東坡之畫 文學成就 圖片來源：http://www.npm.gov.tw/dm/album/selection/a007_l.htm

全才作家 蘇軾才華洋溢，各項成就如下： 散文：代表北宋的最高成就。有人將他與唐韓愈並列，稱「韓潮蘇海 」；或與歐陽脩並稱「歐蘇」。 詩：與黃庭堅並稱「蘇黃」，實際上，其成就超過黃庭堅而達到當時的高峰。 詞：蘇詞開豪放詞風，擴大詞的意境，提高詞的地位，與辛棄疾並稱「蘇辛」。 書法：取法唐顏真卿卻獨創一格，與蔡襄、黃庭堅、米芾並稱「宋代四大書法家」。 繪畫：取法文同(即文與可)而勝文同，在宋代畫壇上，向以「文蘇」稱。

（一）行雲流水東坡文 上二句是指寫作材料的豐富、思路的廣闊和靈感的活躍； 下三句指詩文章法靈活多變，能將主旨表達得自然透澈。 蘇軾晚年寫文自評：「吾文如萬斛泉源，不擇地皆可出。……常行於所當行，常止於不可不止，如是而已矣。」 其政論文字，雄辯滔滔，筆力縱橫，氣勢逼人。 記敘體散文常融描寫、議論、抒情於一爐。 文體上，不拘常格，勇於創新；風格上，因物賦形，而汪洋恣肆。 此外，書札、題記、序跋等雜文，就近取譬，亦有其獨到見解，於東坡集中同樣占有重要地位。

散文名篇 ˙《賈誼論》責備賈誼不知結交大臣以圖見信于朝廷， ˙《范增論》提出范增應為義帝誅殺項羽。 ˙《留侯論》謂圯上老人是秦時的隱君子，折辱張良是為了培育其堅忍之性； ˙《平王論》批評周平王避寇遷都之失策，見解新穎而深刻，富有啟發性。 這些史論在寫作上善于隨機生發，翻空出奇，表現出高度的論說技巧，成為當時士子參加科場考試的範文，所以流傳極廣。

（二）奇情壯采東坡詩 蘇軾是縱意揮灑的自我表現型詩人，藉詩的語言藝術形式抒寫思想意識。 今存二千七百多首詩，其中以寫景詩與理趣詩藝術價值最高。 其寫景詩善於觀察和捕捉各景不同特點，並以欣悅的感情描繪自己親身體驗。 蘇軾善於從日常生活中悟出妙理，寫成引人深思的理趣詩，即景寄意，因物寓理，意在言外，餘味不盡，為蘇詩獨到之處。詩表達哲理，是宋詩的特色，而東坡詩即使談理也是詩意盎然，表現精到 對古近各體均駕馭自如，尤長於古體。

（三）鐵板銅琶東坡詞 北宋詞壇在東坡之前，多依循五代以來傳統，造句必合音律，表意皆歸婉約，風格柔美。 東坡詞一出，新天下耳目以「無事不可入，無意不可言」擴大詞的意境，突破音律限制，注入雄健清剛之氣。洗刷了晚唐五代詞的綺艷遺風，而形成了「自是一家」的風格

評東坡詞 王國維《人間詞話》：「東坡之詞曠，稼軒之詞豪；無二人之胸襟而學其詞，猶東施之效捧心也。」 鄭騫曰：「曠者，能擺脫之謂；豪者，能擔當之謂。」能擺脫，故凡事總由窄處往寬處想，不為外物所束縛。 「詞至東坡，傾蕩磊落，如詩，如文，如天地奇觀。」

　東坡之詞 7相傳蘇軾曾問幕僚：「我詞何如柳七？」 幕僚答道： 「柳郎中詞，祇合十七八女郎，執紅牙板，歌『楊柳岸，曉風殘月』； （蘇）學士詞須關西大漢，銅琵琶、鐵綽板，唱『大江東去』。」

（四）書畫成就 書法方面，遍覽晉唐諸家，轉益多師，自成一家。長於行書、楷書，筆法肉豐骨勁，跌宕自然， 蘇(軾)、黃(庭堅)、米(芾)、蔡(襄) 並稱「宋四家」。

　東坡書法 蘇軾書論： 自出新意 不踐古人 我書意造本無法，點畫信手煩推求 天真爛漫是吾師

東坡之畫 繪畫方面，主張「神似」、「傳神」，善畫竹石。 其畫作真跡，見於文獻記載者不及十幀，傳世更少，今僅存古木怪石圖等。

作品欣賞

東坡之詩 蘇軾詩一如其文，如行雲流水，且富於想像，善於應用比喻，對於事物的體會非常深刻 用詩表達哲理，是宋詩的特色，而東坡詩即使談理也是詩意盎然，表現精到 作品欣賞：〈題西林壁〉、〈惠崇春江晚景〉、回文詩、圖畫詩

和子由澠池懷舊 人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥。 泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。 老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。 往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。 子由：蘇軾弟蘇轍字子由。 老僧二句：老僧指奉閒。北宋嘉祐元年，三蘇赴京應考，路經河南澠池時，結識了老僧奉閒，並在奉閒所住的禪院題了詩。 蹇驢：跛腳的驢。

飲湖上初晴後雨 水光瀲灧晴方好， 山色空濛雨亦奇。 欲把西湖比西子， 淡妝濃抹總相宜。 水光瀲灧：形容水勢盛大，波光閃爍的樣子。 空濛：煙雨迷茫的樣子。 西子：指西施。

橫看成嶺側成峰， 遠近高低各不同。 不識廬山真面目， 只緣身在此山中。 題西林壁 橫看成嶺側成峰， 遠近高低各不同。 不識廬山真面目， 只緣身在此山中。 嶺：相連的山。 峰：高而尖的山頭。 緣：因為

竹外桃花三兩枝， 春江水暖鴨先知。 蔞蒿滿地蘆芽短， 正是河豚欲上時。 惠崇春江晚景 蔞蒿一句：蔞蒿，生長在沙灘上的一種草本植物。可以食用。蘆芽，蘆芛。烹調河豚時，用蔞蒿和蘆芛做佐料，味道十分鮮美。 河豚欲上時：河豚春天要從海裡迴遊到江河，初春正是河豚將要逆流而上的時候。 竹外桃花三兩枝， 春江水暖鴨先知。 蔞蒿滿地蘆芽短， 正是河豚欲上時。

回文詩 春晚落花餘碧草， 夜涼低月半梧桐， 人隨雁遠邊城暮， 雨映疏簾繡閣空。

觀潮 廬山煙雨浙江潮， 未到千般恨不消， 及至到來無一事， 廬山煙雨浙江潮

洗兒戲作 人皆養子望聰明， 我被聰明誤一生。 惟願孩兒愚且魯， 無災無難到公卿。

圖畫詩

長亭短景無人畫， 老大橫拖瘦竹筇。

回首斷雲斜日暮， 曲江倒蘸側山峰。

作詩容易看詩難 解答 長亭短景無人畫， 老大橫拖瘦竹筇。 回首斷雲斜日暮， 曲江倒蘸側山峰。

水調歌頭 丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由 明月幾時有，把酒問青天？不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。 明月幾時有：李白：「青天有月來幾時？我今停杯一問之。」 瓊樓玉宇：月宮或神仙住的地方。 綺戶：繡戶。 嬋娟：即美麗的月光。

水調歌頭 丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由 明月幾時有，把酒問青天？不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。 明月幾時有：李白：「青天有月來幾時？我今停杯一問之。」 瓊樓玉宇：月宮或神仙住的地方。

水調歌頭 丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。 綺戶：繡戶 嬋娟：即美麗的月光。

江城子 密州出獵 　　老夫聊發少年狂。左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎。看孫郎。 　　酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨。持節雲中，何日遣馮唐。會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。 左牽黃二句：左手牽黃狗，左臂舉蒼鷹。 卷平岡：佔住平坦的山岡。 為報傾城三句：請為我報知全城老百姓，使隨我出獵，看我像當年孫權一樣親射猛虎。 持節雲中兩句：以守衛邊彊的衛尚自許，希望得到朝廷的信任。 天狼：天狼星，此喻西夏。

老夫聊發少年狂。左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎。看孫郎。 江城子 密州出獵 　　老夫聊發少年狂。左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎。看孫郎。 　　 左牽黃二句：左手牽黃狗，左臂舉蒼鷹。 卷平岡：佔住平坦的山岡。 為報傾城三句：請為我報知全城老百姓，使隨我出獵，看我像當年孫權一樣親射猛虎。

酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨。持節雲中，何日遣馮唐。會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。 江城子 密州出獵 　　　　酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨。持節雲中，何日遣馮唐。會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。 持節雲中兩句：以守衛邊彊的衛尚自許，希望得到朝廷的信任。 天狼：天狼星，此喻西夏。

記承天寺夜遊 前、後赤壁賦 念奴嬌赤壁懷古 卜算子黃州定惠院寓居作 臨江仙夜歸臨皋 定風波沙湖道中遇雨 寒食帖 黃州時期 記承天寺夜遊 前、後赤壁賦 念奴嬌赤壁懷古 卜算子黃州定惠院寓居作 臨江仙夜歸臨皋 定風波沙湖道中遇雨 寒食帖 圖片來源： http://www.yingbishufa.com/ldbt/pic/5054l.jpg

念奴嬌 赤壁懷古 大江東去，浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。　　 遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間、檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，一尊還酹江月。 故壘：舊的營壘。 周郎：周瑜，字公瑾。 綸巾：以絲帛做成的便帽。 檣櫓灰發煙滅：指曹操水軍為火攻所敗。 酹：用酒澆地為酹。

大江東去，浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。 念奴嬌 赤壁懷古 大江東去，浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。　　 故壘：舊的營壘。 周郎：周瑜，字公瑾。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間、檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，一尊還酹江月。 念奴嬌 赤壁懷古 　　 遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間、檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，一尊還酹江月。 綸巾：以絲帛做成的便帽。 檣櫓灰發煙滅：指曹操水軍為火攻所敗。 酹：用酒澆地為酹。

缺月挂疏桐，漏斷人初靜。誰見幽人獨往來？飄渺孤鴻影。 驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。 卜算子　 黃州定惠院寓居作 缺月挂疏桐，漏斷人初靜。誰見幽人獨往來？飄渺孤鴻影。　　 驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。 幽人：指下句的「孤鴻」。 飄渺：隱約貌。 省：瞭解，明白。

夜飲東坡醒復醉，歸來彷彿三更。 家童鼻息已雷鳴，敲門都不應，倚杖聽江聲。 臨江仙　 夜歸臨皋 夜飲東坡醒復醉，歸來彷彿三更。 家童鼻息已雷鳴，敲門都不應，倚杖聽江聲。 長恨此身非我有，何時忘卻營營？ 夜闌風靜縠紋平，小舟從此逝，江海寄餘生。 營營：為功名利祿而勞碌、費神。 縠紋：比喻水的波紋。縠，縐紗。

定風波 三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺。已而遂晴，故作此詞。 　　　　　　定風波 三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺。已而遂晴，故作此詞。 莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。　　 料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。 芒鞋：草鞋。 料峭：風寒貌。

江城子 十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處：明月夜，短松岡。 原配夫人王弗，嫁到蘇家時才十六歲，紅袖添香， 是蘇東坡的伴讀良友，可惜二十七歲便去世了。東坡當時30歲。 化為蘇東坡感情極深處的悲思。 不久，續娶了王閏，是前妻的二堂妹，是一位莊重能幹的大家閨秀。

　東坡書法 蘇軾書論： 自出新意 不踐古人 我書意造本無法，點畫信手煩推求 天真爛漫是吾師

˙《寒食帖》也出自黃州時期。「空庖煮寒菜，破竈燒濕葦」；「小屋如魚舟，濛濛水雲裏」。此詩有感傷，有沈鬱，有惆悵，但卻無絲毫怨恨，而有一種曠達與幽默。也許，這就是東坡吧！此幅書法作品，筆意酣暢而多變，化而為勢，則見跌宕起伏；形成行氣，則大小錯落，時而綿密，時而舒展，可謂是心手相暢的完美傑作。元朝書法家鮮于樞把它稱為繼王羲之《蘭亭序》、顏真卿《祭侄稿》之後的「天下第三行書」，並非過譽。

蘇軾 寒食帖(行書) 自我來黃州。 已過三寒食。 年年欲惜春。 春去不容惜。 今年又苦雨。 兩月秋蕭瑟。 臥聞海棠花。 泥污胭脂雪。 蘇軾　寒食帖(行書) 自我來黃州。 已過三寒食。 年年欲惜春。 春去不容惜。 今年又苦雨。 兩月秋蕭瑟。 臥聞海棠花。 泥污胭脂雪。 闇中偷負去。 夜半真有力。 何殊病少年。 病起頭已白。 春江欲入戶。 雨勢來不已。 小屋如漁舟。 濛濛水雲裏。 空庖煮寒菜。 破灶燒濕葦。 那知是寒食。 但見烏銜紙。 君門深九重。 墳墓在萬里。 也擬哭塗窮。 死灰吹不起。 圖片來源：http://www.npm.gov.tw/exhbition/song/life/m15.htm

《寒食帖》詩今譯 自從我來到這清冷的黃州 過寒食已經是第三個年頭 年年都盼陽春能稍稍留步 可東風像過客總不肯眷顧 今年的連綿雨偏下個不停 兩月來蕭瑟得如深秋光景 裹著衾聽說了海棠花雖開 冰雪魂胭脂痕與泥污同在 這花季誰竟能暗地裡偷取 趁半夜蠻力土撬換了時序 我困於不幸如久病的少年 病好時已白頭又活得幾天

春江水漫天傾要衝垮門戶 緊一陣慢一陣勢頭兒十足 我住的小草屋像是條漁舟 被衝進茫茫的水雲間飄流 廚房裡煮一鍋發霉的冬菜 破灶頭塞幾把沒乾的蘆柴 哪裡還記得起又到了寒食 忽看見老烏鴉嘴叼著冥紙 九重門深深鎖關緊了皇宮 萬里路迢迢隔祭不得祖宗 真想學阮步兵為末路痛哭 又豈甘如死灰不復再燃乎

寒食帖 局部 自我來黃州。已過三寒食。 年年欲惜春。春去不容惜。 今年又苦雨。兩月秋蕭瑟。 臥聞海棠花。泥污燕支雪。 闇中偷負去。 寒食帖 　 局部 自我來黃州。已過三寒食。 年年欲惜春。春去不容惜。 今年又苦雨。兩月秋蕭瑟。 臥聞海棠花。泥污燕支雪。 闇中偷負去。 圖片來源：http://www.npm.gov.tw/exhbition/song/life/m15.htm

寒食帖 局部 空庖煮寒菜。 破灶燒濕葦。 那知是寒食。 但見烏銜紙。 寒食帖 　 局部 空庖煮寒菜。 破灶燒濕葦。 那知是寒食。 但見烏銜紙。 圖片來源：http://www.npm.gov.tw/exhbition/song/life/m15.htm

新歲展慶帖 圖片來源：http://big5.ccnt.com.cn/antique/palace/sfzc/sfbt04.htm

自我來黃州。已過三寒食。年年欲惜春。春去不容惜。今年又苦雨。兩月秋蕭瑟。臥聞海棠花。泥污燕支雪。闇中偷負去。夜半真有力。何殊病少年。病起頭已白。 春江欲入戶。雨勢來不已。小屋如漁舟。濛濛水雲裏。空庖煮寒菜。破灶燒濕葦。那知是寒食。但見烏銜紙。君門深九重。墳墓在萬里。也擬哭塗窮。死灰吹不起。 右黃州寒食二首。 蘇軾　寒食帖(行書) 圖片來源：http://www.npm.gov.tw/exhbition/song/life/m15.htm

寒食帖 局部 自我來黃州。已過三寒食。 年年欲惜春。春去不容惜。 今年又苦雨。兩月秋蕭瑟。 臥聞海棠花。泥污燕支雪。 闇中偷負去。 寒食帖 　 局部 自我來黃州。已過三寒食。 年年欲惜春。春去不容惜。 今年又苦雨。兩月秋蕭瑟。 臥聞海棠花。泥污燕支雪。 闇中偷負去。 圖片來源：http://www.npm.gov.tw/exhbition/song/life/m15.htm

寒食帖 局部 空庖煮寒菜。 破灶燒濕葦。 那知是寒食。 但見烏銜紙。 寒食帖 　 局部 空庖煮寒菜。 破灶燒濕葦。 那知是寒食。 但見烏銜紙。 圖片來源：http://www.npm.gov.tw/exhbition/song/life/m15.htm

寒食帖 圖片來源：http://www.npm.gov.tw/exhbition/song/life/m15.htm

新歲展慶帖 圖片來源：http://big5.ccnt.com.cn/antique/palace/sfzc/sfbt04.htm

河東獅吼」：陳慥字季常，自稱龍丘先生，又叫方山子。喜好賓客，蓄納聲妓。但他的妻子柳氏非常凶妒，所以，東坡曾戲為詩云：「龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠；忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。」這就是「河東獅吼」典故的由來。「河東獅吼」：喻婦人之悍妒者。 　　一夜尋黃居寀龍不獲。方悟半月前是曹光州借去摹搨。更須一兩月方取得。恐王君疑是翻悔。且告子細說與。纔取得。即納去也。卻寄團茶一餅與之。旌其好事也。軾白。季常。廿三日。 致季常尺牘 圖片來源：http://www.npm.gov.tw/dm/album/selection/a007_l.htm

東坡之畫 「文人畫」之領袖：繪畫的目標並不在於表現物體的外型，而是表現內心的一種氣質 這些文人要將他們的思想與感情寄託在岩石、樹木或竹頭中，畫山水畫乃為表現他們遨遊山水時內心的思想與感覺 與胸有成竹的文與可並稱「文蘇」

枯木竹石圖 圖片來源：http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-ch/sushi/sushi-01.htm

竹石圖卷 圖片來源：http://edit.ndcnc.gov.cn/datalib/2003/ArtPic/DL/DL-183120