新生活，新开始 AFS项目介绍 2009年 中国教育国际交流协会 中外师生交流部 AFS项目全国管理办公室

Welcome

中国教育国际交流协会（CEAIE） http://www.ceaie.edu.cn CEAIE：China Education Association for International Exchange 1981年由教育部、外交部联合上报国务院批准设立，由教育部领导开展工作。 是我国最早设立的以“非政府”形式促进中外民间教育合作与交流的全国性组织。 基本任务是同各国、各地区教育科研机构、学术团体、教育、科技交流组织、学校及热心支持教育事业的组织、企业、基金会及其相关人士等,在平等互利友好的原则下,开展广泛的交流与合作活动。 迄今为止，全国已有31个省区、自治区、直辖市建立了地方协会，有11个城市建立了独立的市级协会。与53个国家和地区的170多个教育组织和团体建立了长期的交流合作关系。 AFS全国办是CEAIE部门之一，负责执行AFS国际文化交流项目。

AFS国际文化交流项目 What —— 性质、目标、运行方式 When —— 历史与发展 Where —— 世界性的组织 Who —— 项目参与者 Why —— 项目特色 How —— 申请程序和2010年招生计划

AFS的性质、目标和运行方式 AFS是一个国际的、志愿的、非政府的、非营利性的组织。 它为人们提供跨文化的学习机会，帮助人们发展知识、技能和理解，以缔造一个更加公正、和平的世界。 增进各民族之间的理解和文化交流是AFS项目的唯一宗旨。 AFS 交流活动的运行方式 AFS不是旅游项目，是文化交流项目 AFS活动的最大特点——志愿者支持和参与 参与者入住接待国志愿者家庭，入读/就职当地学校，实现文化交流。

AFS的历史和发展 AFS国际文化交流组织成立于1947年。 前身是由皮埃特·安德鲁（PIATT ANDREW）在1914年创立的美国战地服务团(American Field Service)。当时，它的成员都来自于英法联军中的战地救护人员。 1947年，52名来自11个国家的年轻人由战地服务团资助到美国学习。1950年，战地服务团正式实施接待国际中学生到美国的住家学习计划。 1978年，美国战地服务团正式改名为国际文化交流组织（AFS INTERNATIONAL INTERCULTURAL PROGRAMS, INC）。 1987年，定名为AFS INTERCULTURAL PROGRAMS, INC，简称AFS。

世界性的组织 AFS总部称为国际AFS组织，办公机构设在美国纽约市。 1997年以来，向9个国家和地区派出年度中学英语教师近千名；向20多个国家和地区派出年度中学生近千名；在华接待来自20多个国家和地区的近300名年度国际学生。

Exchange students and volunteers in 2001 (first year hosting)

AFS项目的参与对象 中学教师 高校学生 中学生 2010 — It's you!

Why AFS？ What can you expect from AFS？ What will AFS provide you?

掌握一门新的外语… ITA AFSer 06-07 意大利

结识一群新的朋友… AFSer 06-07 意大利

真挚的AFS友谊

06年派出学生在比利时

尝试一种新的生活… AFSer 06-07 美国

走到世界的那一头…… As far as you can imagine~~ 阿根廷 哥斯达黎加 秘鲁 智利 委内瑞拉 埃及 多米尼加 土耳其

阿根廷

挪威 AFSer 08-09

比利时弗 AFSer 08-09

做国际文化交流的使者…

德国前总理施罗德接见中国学生万劼 （2005，6，9）

冰岛总统梅里姆松接见修哲林 （2006，3，20）

AFS教师李红宣与希拉里

阿根廷市长接见AFS学生郭新茹

AFS学生上国外报纸

The most important — 提高能力，突破自我 自立 自信 善于与人交往 分析问题、解决问题 ……

AFS的多重保障 完备的支持体系 全面的国际保险 具有针对性的培训 AFS rules

AFS支持体系

你的接待家庭（Your Host Family） 接待家庭是AFS项目最重要的组成部分。项目初期，你会发现你的接待家庭与亲生家庭相比，在生活环境、习惯等多方面都有很大的差异。但是通过和他们的朝夕相处和主动的交流，你将逐步适应新的生活方式，成为接待家庭中的一员。 每个接待家庭都有各自的特点，但他们之间也有一些共同之处—— ●所有AFS项目的接待家庭都是志愿家庭，不获得任何收益/补贴。他们主动担负接待你的费用，因为他们希望你能够成为家庭的一分子，在融入他们的生活得同时，也能够通过你了解你的国家的文化。 ●接待家庭希望你享受家居生活的快乐，同时也希望你承担部分工作和责任。 ●家有家规，接待家庭希望你能够尊重并遵守家庭规则。 ●最重要的是，你的接待家庭是你最坚实的支柱。他们熟悉你将要居住的社区并愿意帮助你适应新的生活。有问题时，先找接待家庭！你要给他们帮助你的机会。

Exchange student with the host family AFSer 06-07 美国

Life in the US

GERMANY AFSer 08-09 德国

你的接待学校（Your Host School） 同接待家庭一样，AFS的接待学校也具有志愿性质，项目参与者无需缴纳学费； 接待学校会根据项目学生的水平安排其到合适的年级就读，学生可以按照兴趣参加选修课以及学校的社团活动； 学校生活是AFS交流项目中重要的组成部分。作为AFS交流生，你应该和当地同学一起学习学校课程，参与课外活动，翘课逃学是AFS不允许的。

My Classmates AFSer 06-07 意大利

Local contact

24小时紧急电话 各国的AFS项目办公室均配有24小时紧急电话，在学生出现紧急情况时，各伙伴组织会通过这条热线在第一时间取得联络，从参加者的最大利益出发，采取任何可能的措施应对危机。

完善的AFS保险计划 AFS为每位参加者在项目期间投保医疗和意外伤害险，最高额度可以达到103万美元/人。 下列情况不属于被保险范围： 常规视力保健 􀂋 常规牙科保健 􀂋 体检（常规性及学校要求的体检） 􀂋 预防注射 􀂋 接种疫苗 􀂋 已存在的条件:指从参加者申请参加AFS 项目时算起，前一年以内被要求或被提供过治疗的疾病。

交流学生必须参加AFS组织的所有培训活动，不能无故缺席。 出国前培训Pre-Departure Orientation 抵达培训或生存培训Welcome and Post Arrival Orientations 中期培训Mid-stay orientation 回国前培训End-of-Stay Orientation/Evaluation 回国后培训Re-entry Orientation 交流学生在回国后应积极参加AFS组织的回国后培训，认真总结在国外的学习生活情况，并提交书面总结。交流学生完成任务后方可获得中国国际交流协会颁发的AFS项目证书。

Pre-Departure Orientation 全国办提供。 项目参加者及一名家长参加。 明确AFS项目的宗旨和目的，从物质上和精神上做好出国前准备。

分组讨论

Welcome and Post Arrival Orientations 到达接待国后，当地的AFS组织提供。 交流学生参加。 内容主要包括一些生存技巧，对方国生活常识的介绍和语言的强化训练，为交流学生进入学校和家庭做准备。

Mid-stay orientation ITA 交换周——卡塞塔 交流学生经过四个月左右的学习生活，已经逐步适应当地的社会、文化并融入到他们所在地的学校和家庭。交流学生将参加当地AFS组织的中期培训，内容包括对前一段时期学习生活进行交流总结。 交换周——卡塞塔

Exchange students and volunteers in 2003 End-of-Stay Orientation/Evaluation 交流学生在回国前将参加行前培训，内容包括一年来交流的总结，以及对回国后生活的讨论。使交流学生在回国前做好充分的心理准备。 Exchange students and volunteers in 2003

AFS项目规定 一般规定 ●不能驾驶机动车（汽车、卡车、摩托车、电动踏板车）。NO DRIVING. ●不能吸毒，包括吸食大麻、服用摇头丸或含有毒品的食品等。NO ILLEGAL OR NON-PRESCRIBED DRUG USE. ●不能搭乘过路车辆。NO HITCHHIKING. ●遵守当地法律、法规和学校的各项规定。NO BREAKING OF THE LOCAL LAWS AND REGULATIONS AND SCHOOL RULES. ●不能吸烟。NO SMOKING. ●不能饮酒。NO DRINKING. 如违反以上六条规定，AFS有权终止项目（program termination），将学生提前送回国（Early Return）。

AFS关于旅行的规定 独立旅行（Independent Travel）： 2、如单独旅行，需征得接待家庭和学校的允许，至少在出发日期的两周之前向AFS提交旅行申请，包括目的地、日程安排、紧急联络信息等。AFS接待国将通过AFS全国管理办公室征求学生亲生父母的批准并签署正式的免责同意书（Travel Waiver）。学生在单独旅行期间仍必须遵守AFS项目的相关规定。 3、如果学生要去派出国以外的其他国家，应检查是否具有多次入境的有效签证，以免不能返回接待国。

亲生父母或亲属的探访或旅行 （Visits from home and to relatives） 1、学生在国外学习期间，AFS不鼓励亲生父母及朋友等前往探访。在过去60年中，AFS的志愿者，项目学生以及接待家庭总结出经验，亲生父母的探望对学生起不到良性作用，甚至会有负面影响，不益于学生尽快适应异国环境和尽快融入接待家庭，影响正常的文化交流活动的进行。 2、如果亲生父母还是希望去探访孩子，总共日期不能超过四天，并且必须事先经过接待家庭和组织同意。父母探访期间不能带孩子一起外出过夜或旅行。 3、 AFS不鼓励学生外出探访亲生家庭在国外居住的亲戚或朋友，并有权不批准此类探访。 延迟回国时间 (Program Release) 学生必须按照AFS规定的时间和路线回国。 AFS不允许学生延迟回国。

AFS项目申请程序 填写项目申请表、志愿表 参加选拔（英语笔试+面试） 被录取者填写英文申请表，签署项目协议、家长同意书等文件，办理护照 全国办将学生信息提交伙伴国，等待审核 伙伴组织发回邀请信，并开始根据学生具体情况在当地安排接待家庭及接待学校 学生按照全国办的通知准备签证所需材料，并着手办理签证 学生接受临行前培训，出发

项目费用明细 费用涵盖： 费用不含： 出国学生的食宿由志愿家庭提供；接待学校免学费。 1.国际项目管理和协调费用； 2.全国办和地方办的管理费用； 3.接待国安排接待家庭和学校等的相关管理和培训费用； 4.往返国际段旅费； 5.境外医疗及意外伤害保险费； 6.24小时紧急电话支持； 7.全国办组织的离境前培训费用。 费用不含： 1. 护照工本费、文件公证费和签证申请费； 2. 境外居留证费用（不同国家有不同的要求）； 3. 学生在交流期间外出旅行或参加其他活动的费用； 4. 个人零用花费。 出国学生的食宿由志愿家庭提供；接待学校免学费。

We can not spell “s_ccess” without “u” Have a nice and benefitial time abroad