刘晨红 北方民族大学中文系 lch7099@sina.com.cn 第四章 词 汇 第一节词汇和词汇单位 刘晨红 北方民族大学中文系 lch7099@sina.com.cn

材料 ①拦截美机，中共战机坠毁南海 《联合报》 ②遭中共战机拦截(以致)擦撞(引题) 美侦察机迫降海南岛(主题) ①拦截美机，中共战机坠毁南海 《联合报》 ②遭中共战机拦截(以致)擦撞(引题) 美侦察机迫降海南岛(主题) 北京指美机突转向肇事(副题) 《中国时报》 ③美侦察机遭中共战机拦截(以致)擦撞(主题) EP一3在南海执行任务突生意外(副题)《自由时报》 ④美中喷射机相撞，美国军机降落中国 《今日美国》 ⑤、美国飞机与中国战机相撞后留在中国 《纽约时报》

第一节　　词汇和词汇单位 【知识点】 　词汇单位 语素 词根 词缀 词 固定结构 词汇 词汇的存在形式 【重点】 　词汇的各种构成单位及其相关概念问题

第一节 词汇和词汇单位 一、什么是词汇 二、词汇单位 （一）语素 成词语素 不成词语素 （二）词和词的构成 第一节　　词汇和词汇单位 一、什么是词汇 二、词汇单位 （一）语素　　成词语素 不成词语素　 （二）词和词的构成 １、单纯词：单音单纯词　多音单纯词 ２、合成词：　复合式　（联合式　主谓式　偏正式　动宾式　补充式）　重叠式　　附加式（前加式　后加式） （三）固定短语　 附一：语素、词和字的关系 附二：简称和数词缩语

一、什么是词汇 词汇 = 词+固定结构 固定结构:成语、惯用语、歇后语

二、词汇单位 （一）语素　　　 （二）词 （三）固定短语

（一）语素 语素是语言中最小1的音义结合体2，是组词的基本结构单位。 丽、戏、初、啊---- 玻、蜻、咖、苹---- 玻璃、奥林匹克---- 最小,有音有义 最小，有音无义 最小,有音有义

辨识语素的方法——替换法 烛 蜡 洁 清 烛 蜡烛 蜡 洁 清洁 清 人 纸 笔 纯 圣 整 楚 白 净 花 火 香

辨识语素的方法——替换法 蝶 蝴 虎 马 碟 蝴蝶 蝴 虎 马虎 马 车 匹 蹄 老 猛 幼 粉 彩 ？ ？

辨识语素 蝴蝶 蝶泳 蚂蚁 工蚁 蚁后 蚁巢 白蚁 骆驼 鸵鸟 驼毛 驼峰 巴士 大巴 中巴 面的 打的

语素的分类 按音 单音节语素 如：“丽”“戏”“初”“啊” 节的 多少 多音节语素 如： “玻璃”“布尔什维克”“奥林匹克” 按音 单音节语素 如：“丽”“戏”“初”“啊” 节的 多少 多音节语素 如： “玻璃”“布尔什维克”“奥林匹克” 按构词能力 成词语素 天、地、人、风、学、吃、 不成词语素　习、民、历、观、洁、圣 不定位不成词语素（词根） 定位不成词语素(词缀) 语 习 识 朋 语 阿 者 老 从 第

词根 词根是指具有具体实在的词汇意义，同时在词中承担整个词的主要词汇意义的语素。所以又称实语素，是构成词的根本要素。 词根构词时的位置是灵活自由的，可出现在一个词的前半部分，也可出现在一个词的后半部分，所以词根语素又称自由语素，也称不定位语素。 黑——黑板、漆黑 语 ——语言、言语 并——合并、并且 甜——甜头、甘甜

词缀 词缀是指附加在词根上表示语法意义和某些附加意义的语素。 本身没有具体实在的词汇意义，所以又称虚语素 第、阿、老、性、子、头等 本身没有具体实在的词汇意义，所以又称虚语素 　　第、阿、老、性、子、头等 　“第”表序列的语法意义； 　“阿”表亲切的感情色彩； 　“老”有时表亲切，有时主要陪衬音节； 　“性”可以表示附带的词汇意义，即“某一性质，同时也可以体现名词的语法意义。 “子”“头”表示一定的语法意义，即名词的标记。

（二）词 h ong 咖 蜻 历 观 洁 民 圣 天 好 刚 和 蟋蟀 呢 迪斯科 思考 虽然 火车 民主和法制 正在上课 最小的1，能够独立运用的2，有意义的语言单位3 语言单位： h 　ong 　咖 　蜻　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 历　观　洁　民　圣　 天 好 刚 和 蟋蟀 呢 迪斯科 思考 虽然 火车 民主和法制　正在上课　 最小，无意义 最小，有意义，不能独立运用 最小，有意义，能独立运用 不是最小，有意义

词的确定 “参加入学考试。”——“参加/入学/考试。” X“参/加入/学/考试。” 眼红：羡慕而妒忌。 眼热：羡慕而希望得到。 我爱祖国的语言。 我/爱/祖/国/的/语/言 我/爱/祖国/的/语言。 我/爱/祖国的语言。

（三）固定结构 固定结构是结构定型、意义完整的固定短语。 （三）固定结构 　 固定结构是结构定型、意义完整的固定短语。 包括成语、惯用语、歇后语等熟语成分，也包括了“北方民族大学”、“中华人民共和国”等专有名称。 在任何情况下，都有着不可任意改变的凝固性； 其定型性特点和造句的功能都与词是相当的。

三、字、词、语素的关系 （一）语素和字 （1）一个汉字代表几个不同的语素： 行：行李| 银行 重：重视| 重复 行：行李| 银行 重：重视| 重复 会：开会| 不会| 会计 把：把门| 一把锁| 把门打开 （2）一个语素有好几个汉字代表： 吧＝罢 算＝祘 脉＝脈 买＝買 卖＝賣 （3）有的汉字没有意义，不是语素： “馄”“饨”“蜈”“蚣” （4）音译外来词中的汉字，只代表音节，没有意义： “雷达”“沙发”

字、词、语素的关系 （二）语素和词 不成词语素＋不成词语素􀃆 词 民众 思索 历史 观赏 牧民 序幕 不成词语素＋成词语素􀃆 词 不成词语素＋不成词语素􀃆 词 民众 思索 历史 观赏 牧民 序幕 不成词语素＋成词语素􀃆 词 民兵 观看 朗读 高耸 瞎子 人格 成词语素＋成词语素􀃆 词/ 词组 马路 建设 迟到 大人 大雨 吃饭 吃饱 站稳

字、词、语素的关系 （三）字和词 1、一个字表示一个词。 凤、高、人、学 2、两个字或两个以上的字表示一个词。 电脑、洗衣机、奥林匹克 1、一个字表示一个词。　凤、高、人、学 2、两个字或两个以上的字表示一个词。 　电脑、洗衣机、奥林匹克 3、一个字表示不同的词。 　　白颜色　　白跑一趟 ４、一个词用不同字来表示。 　　 笔画　笔划

第四章 词 汇 第二节 词的构造

第二节 词的构造 提纲 一 词的形式 二 单纯词 三 合成词

一、词的形式 按音节的多少 单音词 人、树、看、听、 多音词 学校、环境、宏观 高科技、试管婴儿、多米诺骨牌 词包含形式和内容两部分。形式指词的声音，内容指词的意义 。 按音节的多少 单音词 人、树、看、听、 多音词 学校、环境、宏观 高科技、试管婴儿、多米诺骨牌 按词的不同内部结构 单纯词 笔、走、逍遥、秋千、 可口可乐 合成词 教育、社会、美丽、快餐店 主旋律 由一个语素构成 由两个或两个以上的语素组合构成

二、单纯词 单纯词是由一个语素单独构成的词 。 单音节 山 水 鱼 高 很 二 次 这 着 双声词 伶俐 蜘蛛 蹊跷 坎坷 含糊 单音节 山 水 鱼 高 很 二 次 这 着 双声词 伶俐 蜘蛛 蹊跷 坎坷 含糊 连绵词 叠韵词 骆驼 徘徊 逍遥 混沌 霹雳 非双声叠韵词 蝙蝠 妯娌 狼狈 犹豫 多音节 叠音词 猩猩 饽饽 姥姥 皑皑 堂堂 沾沾 潺潺 音译词 沙发 拷贝 哈达 摩托 巧克力 乌托邦 拟声词 扑通 哗啦 轰隆劈拍 呜呼 哎

三、合成词的构造 （一）词根 词缀 词尾 词根：表示基本词汇意义的语素 不定位语素 词缀：表示附加意义的语素 定位语素 餐厅 卧室 书橱 三、合成词的构造 （一）词根 词缀 词尾 词根：表示基本词汇意义的语素 不定位语素 词缀：表示附加意义的语素 定位语素 餐厅 卧室 书橱 dining-room bedroom bookcase 老师 挑战者 歌手 teacher challenger singer 与会的诗人、学者、评论家们充分肯定了他的作品感情真挚。

三、合成词的构造 （二）合成词的构造方式 合成词：由两个或两个以上语素构成的词。 根据词根和词缀的不同组合情况，构造方式分： 复合式（词根＋词根） 重叠式 （词根＋词根） 附加式 （词根＋词缀） 偏正型 动宾型/支配型 补充型 主谓型/陈述型 联合型 AA式AABB式 词根＋后缀 前缀＋词根

偏正型复合词 偏正型 前一词根限制或修饰后一词根，词的意义以后一词根为主，前一词根只起附加作用。 定中式 状中式 前偏后正 偏正型 前一词根限制或修饰后一词根，词的意义以后一词根为主，前一词根只起附加作用。 前偏后正 名词 动词 形容词 定中式 状中式 偏 正 名 动 形 地铁 草帽 手表 电灯 席卷 瓦解 音译 鸟瞰 火红 雪白 肤浅 漆黑 暖气 奇迹 黑板 新房 热爱 重视 小看 轻信 鲜红 暂新 狂热 嫩绿 视线 试卷考场 摇篮 滚圆 飞快 透明 喷香

偏正式复合词 名＋动 比况：像N一样地V 鱼跃 蝉联 蚕食 虎视 鸟瞰 鼠窜 粉碎 鼎立 凭借：以/用N来V 偏正式复合词 名＋动 比况：像N一样地V 鱼跃 蝉联 蚕食 虎视 鸟瞰 鼠窜 粉碎 鼎立 凭借：以/用N来V 笔谈 笔试 面试 口试 言传 身教 目送 力争 处所：在/向/从N处V 中立 空袭 左倾 右倾 上传 下载 时间：在N时V 春耕 秋收 晨练 午休 午睡 夜游

动宾型/支配型复合词 动宾型/支配型 前一词根表示动作、行为，后一词根表示动作、行为所支配的对象。 关心 留意 惊人 吓人 开幕 闭 主席 动宾型/支配型 前一词根表示动作、行为，后一词根表示动作、行为所支配的对象。 后 前 名 动 形 关心 留意 惊人 吓人 开幕 闭 主席 挑战 建议 催眠 效劳 举重 失明 入迷 讲和 照旧

补充型复合词 船只 车辆 枪支 书本 房间 花朵 “汗珠”和“汗水”、“雪花”和“雪景”、“熊猫”等词? 名 改善 纠正 证明 冻僵 补充型 后一词根补充说明前一词根，词的意义以前一词根为主。补充型词又可以分为两类： 第一类：动补式，前一词根表示动作，后一词根表示动作的结果或趋向. 第二类：名补式，前一词根表示物件，后一词根是物件的计量单位，对前一词根起着补充说明作用。例如： 后 前 形 动 改善 纠正 证明 冻僵 降低 说明 降低 凑巧 充实 镇静 分明 推广 失去 收回 奋起 震动 看见 打倒 撤回 推翻 放开 展开 后 前 量 名 船只 车辆 枪支 书本 房间 花朵 “汗珠”和“汗水”、“雪花”和“雪景”、“熊猫”等词?

主谓型/陈述型复合词 主谓型:前一词根表示被陈述的对象，后一词根表示陈述的情况。 席卷 瓦解 音译 鸟瞰 动 形 名 事变 花生 心得 沟通 体贴 神往 符合 人为 年青 面熟 心慌 锋利 梗直 性急 手软 肉麻 心疼 V说明N的性状变化.不同于“名＋动”偏正式复合词.

联合型复合词 联合型：由两个词根并列组合而成。根据两个词根意义关系的不同，又可以分成以下三类： 国家 人物 窗户 质量 恩怨 忘记 好歹——偏义词 名＋名 动＋动 形＋形 同义 头绪 朋友 语言 根本 拼搏 答复 爱好 污染 简单 清楚 完全 奇怪 反义 矛盾 春秋 今昔 彼此 买卖 动静 来往 裁缝 老小 反正 好歹 迟早 类义 江山 眉目 国家 窗户 飞跃 整理 忘记 考试 聪明 广大 细软 小巧

其他类型的 复合词 连动式：“接管”“借用”“查封”“报销 ”“抽调”“退休 ”“承包”“进驻”“贩卖”。 兼语式：“请教”“逼供”“遣返”“召见”“召集 ”“引见”。

重叠式合成词 重叠式：由相同的语素重叠组成。 单音节词根重叠，AA 式， 爸爸 哥哥 星星 恰恰 单单 偏偏 平平 久久 仅仅 刚刚 爸爸 哥哥 星星 恰恰 单单 偏偏 平平 久久 仅仅 刚刚 妈妈——猩猩 双音节词根重叠，AABB式， 断断续续 口口声声 形形色色 原原本本 鬼鬼祟祟 堂堂正正

附加式合成词 附加式：由一个词根和一个词缀结合在一起组成。词根是词的中心部分，词缀是词的附加部分。 第一类：词缀（前缀）+词根 例如： 第一类：词缀（前缀）+词根 例如： 老——老乡 老师 老总 老虎 老倭瓜 小——小张 小伙子 小两口 阿——阿爸 阿哥 阿姨 阿毛 阿猫 第二类：词根+词缀（后缀） 例如： 子——孩子 脑子 帽子 椅子 日子 儿——瓶儿 事儿 花儿 鸟儿 头——石头 苗头 看头 奔头 甜头 家——大家 作家 儒家 科学家 性——感性 弹性 重要性 化——美化 深化 强化 淡化 第三类：词根+叠音词缀 例如： 前加叠音词缀：蒙蒙亮 麻麻亮 呱呱叫 芨芨草 猩猩草 后加叠音词缀：雄纠纠 亮晶晶 绿油油 病歪歪 慢腾腾 傻里傻气 糊里糊涂 古里古怪 慌里慌张

注意 由词根和词缀组合的合成词中，以下几点要加以注意： （1）现代汉语中词缀多由词虚化而来，要把词缀和同形的词根加以区别。 老乡、老师—— 老干部、老话 石头、苗头——头痛、分头（办理） （2）某些词缀加在指人或动植物的词根前，往往带有一定的感情色彩。 （3）某些词缀表示一定的语法意义。 词缀“子、儿、头”是名词的标志。 “骗子、剪子、胖子、乱子”。 词缀“性”是名词的标志，表示某种抽象的意义； 词缀“化”是动词的标志，有使变化之意。

三、合成词的构造 （三）简称（缩略） 长的词语、名称使用起来不方便，人们常常加以简化。这种简便称呼就是简称。常见的 三、合成词的构造 （三）简称（缩略） 长的词语、名称使用起来不方便，人们常常加以简化。这种简便称呼就是简称。常见的 1．减缩 从原词语或全称中截取关键性语素。例如： 半导体收音机——→半导体 居民身份证——→身份证 中国人民解放军——→解放军 2．紧缩 从原词语或全称中选取有代表性的语素。例如： 高等教育——→高教 彩色电视机——→彩电 人民代表大会——→人代会 3．标数概括 用数字概括标示几项具有共同特点的成份。例如： 拥军优属、拥政爱民——→双拥 包修、包退、包换——→三包 心灵美、语言美、行为美、环境美——→四美

（三）简称 缩略的原则 首先是意义要明确无误，能准确传递原词语的意义。 其次是不可能产生歧义或误解。 “人大” 另外注意文化色彩。 上海吊车厂——上吊厂

练习 碰壁 心疼 花束 花瓣 形形色色 推广 站岗 恰恰 蚕食 勇于 牛奶 密密麻麻 失意 摧毁 鲸吞 奶牛 碰壁 心疼 花束 花瓣 形形色色 推广 站岗 恰恰 蚕食 勇于 牛奶 密密麻麻 失意 摧毁 鲸吞 奶牛 常常 灯盏 心爱 美容 聚敛 敢于 绿化 消化 用功 功用 无论 眼红 红眼 理事 事理 心虚 虚心 雪白 云集 花里胡哨 窗户 国民 民国 高科技 快餐店 副研究员

第四章 词 汇 第三节 词的意义

第三节 词的意义 提纲 •一词义的性质 •二词义的构成 •三词义的分解

第三节 词的意义 【学习目标】 　　通过本节学习掌握词义的性质、内容及运用义素理论分析词义的方法。 【重点】 　　词义的性质、构成、词汇意义、义素分析 【难点】 　　词义的义素分析 词语使用案例1韩复渠讲话 案例2

什么是词义 词义是词的意义的通称。词义是词的语音形式所表示的意义内容或意义。词义是人们对词所称谓的事物或现象、关系的概括认识。 人：有语言、能思维、会制造和使用生产工具的高等动物。 鸟：有翅膀、有羽毛并且能飞的动物。 扮演：化妆成某种人出场演出。 朦胧:月光不明。 而且：表示递进关系的连词。

一、词义的性质 （一）客观性 一是说它不能是主观的，必须有客观基础。 二是说它有可能带进人们的主观态度。 　一、词义的性质 （一）客观性 一是说它不能是主观的，必须有客观基础。 二是说它有可能带进人们的主观态度。 三是说即使是一些以虚幻的事物、现象为基础形成的词义依然有其客观性 . （二）概括性 屋里有三个人　这家伙真不是人　　金无赤足，人无完人 （三）模糊性 少年－青年－中年－老年 养－赡养－抚养－养育－培养 聚众斗殴造成严重后果 视情节轻重 （四）民族性

二、词义的构成 　　　　语用意义 词义　 语言意义　词汇意义 　　　　　　　　　语法意义

二、词义的构成 　　　　　　理性意义（概念意义） 词义的构成 　色彩意义　感情色彩 　　　　　　　　　　　形象色彩 　　　　　　　　　　　语体色彩　

理性意义（概念意义） 词义中同表达概念有关的意义部分叫做理性意义，又叫概念意义、主要意义。 日食：月球运行到地球和太阳的中间时，太阳的光被月球挡住，不能射到地球上来，这种现象叫日食。太阳全部被月球挡住时叫日全食，部分被挡住时叫日偏食，中央部分被挡住时叫日环食。日食都发生在农历初一。（《现代汉语词典》） 和气：态度温和。

理性意义（概念意义） 自行车 汽车 日食 教室 窗户 一个名称，一个概念 病毒 程序 先生 浅 跑 计算机—电脑 的士—出租车 理性意义与所指对象的对应关系 自行车 汽车 日食 教室 窗户 病毒 程序 先生 浅 跑 计算机—电脑 的士—出租车 一个名称，一个概念 一个名称，多个概念 多个名称，一个概念

理性意义（概念意义） 先生：1）父兄。 2）老师。 3)对人的尊称， 4）丈夫， 5)医生 6）道士 7）对知识分子的称呼。 河：原专指黄河，后泛指一切河流。

理性意义（概念意义） 语言表达形式的多样性 侵略－军事打击 aggression invade -military strike 贫困家庭－低收入家庭 poverty -low income 死了，没了，去了，归天，翘辫子，咽气，牺牲，逝世，死亡……

词的色彩意义 色彩意义是词所表示的某种倾向或情调的意义。又叫附属意义、修辞意义。 感情色彩指词义中所反映的主体对客观对象的情感倾向、态度、评价等内容。 感情色彩:褒义——贬义 中性 睿智―聪明―灵巧―狡猾―阴险―奸诈 措施—方式—方法—手段—伎俩

词的色彩意义 形象色彩是词义中能引起主体对客观对象的形象联想的那部分内容。如：“鸡冠花” 、“蛇行” 所标记的客观事物必须是具象的事物而不能是抽象事物 。 造词所采取的方式要倾向于比喻、借代、说明等 还要依靠主体的感官联想 。感官联想涉及视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉等多种 。那么形象色彩自然也不局限于视觉形象，而是由多种形象感构成。“麦浪”“雪白” “扑通”“哗啦” “臭烘烘”“香喷喷” 。

词的色彩意义 语体色彩指词义中所反映的词的语体倾向、特征、烙印。 语体色彩：书面语——口语 悭吝――吝啬――小气－－抠门 磋商――商讨－－商量――合计 诞辰――寿辰――生日

三、词义的分解 （一）义项 义项是词的理性意义的分项说明。 汉字：记录汉语的文字系统. “漂”，包含两个义项：①停留在液体表面不下沉：树叶在水面上漂着。②顺着风向、液体流动的方向移动：远远飘过来一只小船。

（一）义项 2、义项的分类： 本义 基本义 转义 引申义 比喻义

本义 本义　 本义是词的最初义或原始义。如： 封：加土培育树木。 浑：水势盛大。 本：草木之根。 引：开弓。 策：马鞭。 坟：土堆。

基本义 基本义就是词在现代最基本、最主要、最常用的意义。 有的词的基本义和本义是一直的。如： 短：长度小。 割：用刀截断。 短：长度小。 割：用刀截断。 圆：圆周所包围的平面。 打：敲击。 很多词的基本义和本义不一直。如： 封：本义是“加土培育树木。”基本义是“封闭”。 浑：本义是“水势盛大。”基本义是“浑浊”。 兵：本义是“兵器”。基本义是“军队、军人。” 极：本义是“栋梁”。基本义是“最、太”。

引申义 引申义是在本义或基本义的基础上通过联想、引申而产生的意义。 树：1）木本植物的通称。2）种植；栽培 3）树立；建立 老：考也。七十曰老。――《说文》 甲骨文、金文均象偻背老人扶杖而行之状。本义:人年纪大。 老房子 老朋友 老地方 老样子 这盘牛肉炒老了 他老想回家 太阳已经老高了

比喻义 比喻义是借用一个词的基本义来比喻另一个事物所产生的意义。如 包袱：1)包衣服等东西的布2)用布包起来的包儿3)比喻某种负担. 锄：①松土除草用的农具。 ②用锄松土除草。 ③铲除：锄奸。 ③是从②来的比喻义，而②则是①的引申义。　

注意 老郑他们立刻身着便衣赶往文化镇。 警方在此部署了许多警察和便衣。 张三瘫痪在床多年。 冲击波(Worm.Blaster)”蠕虫病毒让全球数百万计算机一夜之间陷入瘫痪。 练习：词语使用

（二）义素的分析和运用 义素是构成词义的最小单位，也就是词义的区别特征。 义素的基本性质是：1）它是义项的组成成分；2)它没有特定的语音形式 ；3)它是比较一组相关的词而分析出来的区别性语义特征。 语义体系中它是无法被直接观察到的，所以属于语义的微观层次。

衣着 脚穿 有筒 着地 靴子 + + + + 鞋子 + + - - 袜子 + + + -

2、义素分析法 借助于结构语言学的对比性原则. 哥哥 [+直系亲属][+同胞关系][+年长][+男性] 姐姐 [+直系亲属][+同胞关系][+年长][-男性] 弟弟 [+直系亲属][+同胞关系][-年长][+男性] 妹妹 [+直系亲属][+同胞关系][-年长][-男性

第四章 词 汇 第四节　　词义的聚合——语义场

第四节　　词义的聚合——语义场 一、单义词与多义词 二、语义场 三、同义义场和同义词 三、反义义场和反义词

一、单义词与多义词 单义词是只有一个义项的词。 霸权：在国际关系上以实力操纵或控制别国的行为。 假如:如果。 多义词是具有两个或两个以上互相联系的不同意义的词。

“跑”有几个义项 出租车一年就可能跑１０万公里.---行驶 他一干就是５年，几乎跑遍全国。---去、到、经过 颇有一点跑了和尚跑不了庙的味道.----逃跑，离开，消失 我们居委会帮他们跑厂房，办执照他帮助借钱、跑贷款，并免费提供技术指导. ---为某事奔走 发现一辆毛驴车拉了满满一车玩具跑长途.---运输 搬运 …跑最后一棒的李雪梅接棒时稍有耽搁. ----赛跑，

2、多义词与同音词* 同音词是语音形式相同而意义毫无联系的词。 他的制服不太合身—他终于制服了抢匪 两米布—买了两袋米 岁寒三友松竹梅—绳子绑得太松（鬆） 见了面—喜欢吃面（麵） 皇后—后（後）代

（2）多义词与同音词的区别* 第一，多义词的义项之间是具有密切联系的，而同音词的意义之间毫无联系，只是语音形式上的巧合。 第二，多义词是一个词，同音词却是两个或两个以上的完全不同的词。

3、多义词和同音词的应用价值 丰子恺画画不要脸。 孔夫子搬家――净书（输） “足下留青”（情）音近 不言不语——布言布语——布艺装饰的广告用语 当“心情”遇到“薪”情

二、语义场 （一）语义场 语义场是通过不同词之间的对比，根据它们词义的共同特点或关系划分出来的类。 　　语义场是由含有某个共同义素的词构成的语义系列，是基于词义和词义之间的共同点或相互之间的某种关系形成的词义类聚。 “父亲”“母亲”“儿子”“女儿”—— 亲属语义场“胜利”“失败”“平局” ——竞争语义场 “教师”“学生” 含有教育和被教育的关系， ——师生关系语义场。

二、语义场 （二）语义场的种类 依据对共同义素的分析角度不同，词义之间形成的关系不同，语义场相应地区分为不同的类别。 类属义场：“桌——椅——板凳”同属家具类，“笔——墨——纸——砚”同属于文具类。 顺序义场：“初赛——复赛——决赛”、“助教——讲师——副教授——教授”。 “春——夏——秋——冬”顺序可以周而复始，像这样顺序义场，叫做“循环义场”。 关系义场： “老师——学生”是因教育关系形成的义场。“上——下”因方位关系形成的义场。 动作行为过程也可以看作一种关系，从而形成关系义场。例如：“买——卖”、“哭——笑”、“嫁——娶”等。

三、同义义场和同义词 （一）同义义场 意义相同或相近的词组成的语义场叫做同义义场。 “父亲、爸爸”构成一个同义义场，可以分析出以下义素： 父亲：[+直系亲属][+长辈][+男性][+书面语色彩] 爸爸：[+直系亲属][+长辈][+男性][+口语色彩]

（二）同义词 1、同义词的类型 同义词是指同义义场中的词。 离别----别离，土豆----马铃薯 谦虚----谦逊， 解除----废除 一般可分为绝对同义词（等义词）和相对同义词（近义词）两大类。

绝对同义词（等义词） 等义词是理性意义和色彩意义都相同的词。 妒忌–忌妒（嫉妒） 感情–情感 觉察–察觉 缓和–和缓 通畅–畅通 妒忌–忌妒（嫉妒） 感情–情感 觉察–察觉 缓和–和缓 通畅–畅通 心痛–痛心 出租车–计程车 麦克风–话筒

相对同义词（近义词） 近义词是意义相近的词 。 衣服–衣裳 土豆—马铃薯 妻子—老婆 火柴–洋火 水泥–洋灰 衣服–衣裳 土豆—马铃薯 妻子—老婆 火柴–洋火 水泥–洋灰 轻率–草率 很—非常 保护–保卫–捍卫 肥—胖 义项与同义词 骄傲 我为他而感到骄傲（自豪）。 这个人骄傲（自满）了。

2、同义词的辨析1 书－书籍 三本_______ _______ 装帧 科普______ 提供报刊、杂志、国外_____订购服务 局面－场面 _______ 装帧 科普______ 提供报刊、杂志、国外_____订购服务 局面－场面 扭转______ 各地各自为政______ 我国粮食供求______不会出现大波动 晚会快结束时出现了一幕感人的______ 英女王花园宴会出现怪诞_____ 个体和集体的差异 范围不同

同义词的辨析2 批评—批判 老师_____犯错误的学生。 _____自由主义。 请求－恳求 一个吸毒者最后的______ 六大民事、行政事项可_____ 法律援助 程度不同

同义词的辨析3 维持－保持 履行－执行 _____ 命令 _______任务搭配 ___一审判决 ____和平 ____ 生命 ___一审判决 ____和平 ____ 生命 ___ 自信 ____联络 ____ 距离 履行－执行 _____ 职责 ______ 义务 _____ 命令 _______任务搭配 搭配对象不同

同义词的辨析4 精细－精致－精巧－精美 NASA公布宇宙“婴儿期”的最______ 照片 辽宁移动以财务管理为核心全面进行_______ 管理 今日手机小巧_____ 简洁______ 的家庭网络系统 下载______ 壁纸 ______ 别致的圣诞卡 侧重不同

同义词的辨析-5 成果－效果－结果－后果－恶果－苦果 ______ 显著 这种药的________ 很好 比赛______ ________ 严重 这都是暴力电影种下的________ 他现在只能自食这颗________了。 感情色彩不同

同义词辨析6 爸爸——父亲 脑袋——头部 语体不同

3、同义词的作用 第一、表义准确、精细。 成果－效果－结果－后果－恶果－苦果 第二、突出强调、加强语义。 你骂了我，你挖苦我！你侮辱我，哦，你还瞧不起我！　（大声）现在我快活极了！我高兴极了！明天早上我要亲眼　看着你的行里要挤兑，我亲眼看着付不出款来，我还亲眼看着那些十块八块的穷户头，（低声恶意地）也瞧不起你，侮辱你，挖苦你，骂你，咒你，——哦，他们要宰了你，吃了你呀！ （曹禺《日出》） 第三、避免重复呆板，使语言富于变化美。

三、反义义场和反义词 （一）反义义场 两个意义相反或相对的词构成的义场就是反义义场，义场中的两个词互为反义词。如： 　　君子：[+人][+人格高尚] 　　小人：[+人][+人格卑下]

（二）反义义场的种类 由于对立关系的义素又分两种不同的对立情形，即相反对立和相对对立，那么，反义义场相应的区分为两种：互补反义义场和极性反义义场。

1、互补反义义场 绝对反义词 互补反义义场中能显示区别性特征的义素是建立在客观事物矛盾关系的基础上的，表现为截然相反的关系。肯定A=否定B，否定A=肯定B。如： 　　生：[+生命][+存在] 　　死：[+生命][+消失]

1、互补反义义场 绝对反义词 绝对反义词：肯定A=否定B，否定A=肯定B 有限–无限 完整–残缺 生–死 男–女 有–无 出席–缺席

2、极性反义义场 相对反义词 极性义场中的能显示区别性特征的义素是建立在客观事物对立关系基础上的，表现为互相对立的关系。肯定A=否定B，否定A =/= 肯定B。如： 　　老：[+年龄][+大] 　　少：[+年龄][+小]

2、极性反义义场 相对反义词 相对反义词：肯定A=否定B，否定A =/= 肯定B 厚–薄 迅速–迟缓 冷–热 黑–白 大–小 亏本–盈利

反义词的不平衡现象 高–低 这栋楼有多高？-这栋楼有多低？ 厚–薄 这张纸的厚度-这张纸的薄度 深–浅 这条江有多深？-这条江有多浅？

（三）反义词的作用 （1）运用反义词可以揭示事物矛盾对立的关系和方面，给人以鲜明、深刻的印象。例如： 　二十世纪的“人”是与“国家”相对待的：强国的人是“人”，弱国的呢？狗！（老舍《二马》） （2）反义词音节及结构形式的对应性、在言语中的对举使用等特点，能为言语表达营造一种对称和谐的形式美。例如： 　　两岸的枯柳一左一右的摇动着长枝，象要躲开那严酷的　寒风似的。靠岸的冰块夹着割剩下的黄枯苇，不断的小麻雀　捉住苇干，一起一伏的摆动他们的小尾巴。太阳已往西去，　罩着一层淡黄的雾，斜射着银灰的冰块，连成一片寒气。那小孩的疾驰，那小麻雀的飞落，好像几个梭儿，在有忧思的人们眼前织成一个愁网。 （老舍《老张的哲学》）

第四章 词 汇 第五节　　语境和词义　

第五节 语境和词义 教学要求： 1、掌握的语境概念，包括狭义的语境和广义的语境。 第五节　　语境和词义 教学要求： 1、掌握的语境概念，包括狭义的语境和广义的语境。 2、了解语言环境是词义分化的最重要的因素，掌握语境对词义的几种影响。 教学重点：狭义的语境和广义的语境。 教学难点：语境对词义的影响。

提纲 一、什么是语境 二、语境和词义的关系

一、什么是语境 大致包括三个方面 文章中的上下文和 讲话时的前言后语。

一、什么是语境 广义的语境，范围指： 1、交际双方本身的文化教养、知识水平、生活经验、语言风格、方言基础等。 2、交际的时间、场合、背景、目的，牵涉的其他人物及双方的辅助性交际工具，比如表情、姿态、眼神、手势等体态语。 3、交际双方所处的社会性质和时代特点，交际 双方的思维方式、文化习惯、民族心态等等。

别吹了，灯都熄了。别吹了，我早就知道了。 狭义的语境 杜鹃 山上的杜鹃开了，树上的杜鹃叫了。 别吹了，灯都熄了。别吹了，我早就知道了。 别吹了 。 他又在拍了 他又在拍了，尘土全都飞到屋里来了。 他又在拍了，但愿这次可别拍在马腿上。

广义的语境 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？ ——唐 朱庆馀 越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。 ——唐 朱庆馀 越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。 ——张籍

圈儿诗（宋）朱淑贞 相思欲寄无从寄，画个圈儿替。 话在圈儿外，心在圈儿里。 单圈是我，双圈是你。 你心中有我，我心中有你。 月缺了会圆，月圆了会缺。 我密密加圈，你密密知我意。 还有那说不尽的相思情，一路圈到底。

二、语境和词义的关系 1、语境使词义单一化。 “跑”：1）“两只脚或四条腿迅速前进”； 2）“逃走”； 3）〈方〉“走”； 2）“逃走”； 3）〈方〉“走”； 4）“为某种事务而奔走”； 5）“物体离开了应该在的位置”； 6)“液体因挥发而损耗”.。

二、语境和词义的关系 2、语境使词义具体化。 票:印的或写的凭证。 上车时，售票员说：“票”。 进电影院时，服务员说：“票”. 进舞厅时，服务小姐说：“票”. “削球”、“投篮球”、“拦网球”、“射门球”

二、语境和词义的关系 3、语境增加临时性意义。 鱼： 观鱼 增加 [+活]的义素 煎鱼 增加 [-活]的义素 鱼： 观鱼 增加 [+活]的义素 煎鱼 增加 [-活]的义素 鸡： 养鸡 增加 [+活]的义素 冻鸡 增加 [-活]的义素 鸡又叫了 增加 [+活][+公] 鸡下蛋了 增加 [+活][-公] 文章：写文章 增加 [-完成] 看文章 增加 [+完成]

二、语境和词义的关系 4、语境表现出词义的选择性。 鸡鸣 狗吠 虎啸 猿啼 鬼哭 狼嚎 狮吼 马嘶 “--走” “——走进公园” 鸡鸣 狗吠 虎啸 猿啼 鬼哭 狼嚎 狮吼 马嘶 “--走” “——走进公园” “——走进公园赏花”

二、语境和词义的关系 5、语境能使词的附加义发生变化。 酒肉 酒肉朋友 糟糠 糟糠夫妻 露水夫妻 牛 甘当老黄牛、俯首甘为孺子牛 老牛拉破车 酒肉 酒肉朋友 糟糠 糟糠夫妻 露水夫妻 牛 甘当老黄牛、俯首甘为孺子牛 老牛拉破车 牛骥同皂（槽） 身段、模样 “要X有X”格式 “要X没X”格式

二、语境和词义的关系 6、语境使词的内涵义凸现。 1）庄子《山木篇》：君子之交淡如水。 2）秦观《鹊桥仙》：柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。 3）冯梦龙《古今小说》：自古道妇人生性如水，反复无常，况烟花之辈。 4）朱自清《荷塘月色》：月光如水一般，静静地洒在这一片叶子和花上。 5）流行歌曲词：阿里山的风景美如画，阿里山的姑娘美如水。

材料 触景方能生情，耳目为之一新。 事实胜于雄辩，水落自然石出。 连长又看一看张振武的脚，一双大头鞋“空前绝后”前边露着脚抬头，后边露着脚后跟。（袁静《伏虎记》） 计划生育不能嘴上谈兵。（某报标题） 默默无蚊的奉献（蚊香广告词） 咳不容缓 （药品广告） “随心所浴”（热水器）“油备无患”（清凉油）“一见钟琴）（钢琴）

第四章 词 汇 第六节　现代汉语词汇的组成

提纲 基本词汇 古语词 词 新词 一般词汇 方言词 外来词 行业词 语 (固定结构） 熟语 成语 俗语 谚语 歇后语 惯用语

一、词的总汇 词汇是一种语言中所有的词的总汇和固定结构的总汇。 词汇 各种词语 简称缩略语 临时性 专有名称（字号、品牌…）

　 一、词的总汇 基本词汇 古语词 词 新词 一般词汇 方言 外来词 行业词

（一）基本词汇 1、什么是基本词汇？ 语言中表示最必需、最重要事物和概念的 为基本词。基本词的总汇即基本词汇。 基本词汇是一种语言中最重要的、最核心的、不可或缺的组成部分，它和语法规则一起构成了一种语言的基础。

（一）基本词汇 稳定性 能产性 全民常用性 自然界常见事物：风、雨、雷、电、天、地、土、水、火、 树、花、草、河、鱼、狗、马、牛、春、夏、秋、冬 人类常用物品：网、刀、肉、布、房、屋、碗、盆、车、灯 亲属关系：父、母、兄弟、姑、舅、叔、子、孙 基本动作行为：生、死、走、坐、说、看、开、病 事物基本性质：大、小、高、低、冷、热、厚、薄、长、 短、轻、重、粗、细、黑、白、好、坏、硬、软 人体器官、部位：头、眼、口、手、脚、肩、背、腰、 胃、心、肝、胆等。 方位、时间：前、后、左、右、上、下、年、月、日、时 数量、单位：个、十、百、、一、二、三、斤、两、尺、寸 人称和指代关系：你、我、他、这、那、谁等。 稳定性 能产性 全民常用性

（二）一般词汇 1、什么是一般词汇 基本词汇以外的词的总汇为一般词汇。 一般词汇的特点是： 一方面，它在反映社会的变化和发展方面是非常敏感的。 另一方面，相对于基本词汇而言，一般词汇有着丰富的内容和表现方式 。

2、基本词汇和一般词汇的关系 基本词汇和一般词汇之间的界线不是一成不变的。 电子——电子词典、电子秤、电子商务、 电子邮件 天子、臣民、皇帝

3、一般词汇的构成 古语词 新词 一般词汇 方言 外来词 行业词

1）古语词 文言词和历史词也可以统称为古语词。 文言词 是指在古汉语中产生的、仅在现代汉语的书面语中继续使用的一部分词。 历史词 　　表示历史上曾经存在过的或神话传说中出现过的一些事物和现象的词叫历史词。

1）古语词 文言词： 物事依旧名已换新 实词：囹圄、败北、忤逆、惊悉 虚词：毋、皆、甚、亦、矣、乎 历史词： 器物名称：鼎、鬲lì、戟jí、笏hù、觯zhì 典章制度：科举、春闱、举人、工部 官职名称：司马、太尉、巡抚 人名地名：精卫、大都 物事依旧名已换新 “物”之不存，“名”将焉附

古语词在表达上的作用 古语词运用得当，可使文字显得庄重典雅. 古语词词语还可使语言显得简练凝重。 苟活者在淡红的血色中，会依稀看见微茫的希望；真的猛士，将更奋然而前行。 呜呼，我说不出话，但以此记念刘和珍君！（鲁迅《记念刘和珍君》）

2）方言词 噱头、龌龊、瘪三、尴尬、蹩脚（吴方言） 磨蹭（河南话） 槟榔（台湾） 窝囊 抖擞 逗（北京方言） 窝囊 抖擞 逗（北京方言） 策划、买单创意、按揭、小巴、融资、物业、杀手、寻呼机 （香港） 进入普通话的方言词汇

普通话词汇与方言词汇的关系 普通话 方言 同形异义 话（名词） 话（动词，相当于“说”——广东） 面（包括面粉、面条） 面仅指面条——吴方言 异形同义 小偷 贼娃子（西安）、三只手（四川） 上衣 衫子(西安)、短衫（温州）

3）外来词（借词） 汉朝和魏晋时期就有外来词引入，如“佛” 借自梵文buddha）、“站”（借自蒙古语jam) 二十世纪八十年代，外来词大量涌现，其数量之多，涉及范围之广，形成方式之多样化，都是空前的。

3）外来词（借词） 酒吧（bar） 沙丁鱼（sardine） 艾滋病（AIDS） 音译 迪克推多（独裁者）dictator 吉普jeep 布尔乔亚（资产阶级）bourgeois 高尔夫golf 烟士批里纯（灵感）inspiration 鸦片opium 菩提（觉悟）bodhi 意译 代沟（generation-gap） 热狗（hot dog） 超市（supermarket） 软件（software） 音兼意 休克（shock）苦力（coolie） 声纳（sonar） 佃农（tenant） 芒果（mango 香波（shampoo） 音加意 卡片（card）来福枪（rife） 啤酒（beer） 酒吧（bar） 沙丁鱼（sardine） 艾滋病（AIDS） 字母词 CT——Computerized Tomography 　　 MTV——Music Television 　KTV　　VCD　　IT 　　MBA　　NBA　　IQ　　UFO

来自日语的借词 一种是，被日本借去又被借回的词. 封建、资本、侵略、革命、教育、文学、文化、经济、储蓄、理论 另一种是：日本人利用汉语材料构成的词. 政党、共产、谈判、哲学、科学、企业、解放、调整、学位、体操

4）行业语 行业语：各行各业所使用的专门用语。行业词包括术语和行业专门用语。 A．术语。指学科的专门用语。 B．行业专门用语。指某一行业所应用的专门词语。

4）行业语 术语（专科词语） 行业专门用语。 物理学：电子、质子、射线、反应堆、电磁波、反物质 化学：元素、分子、电解、氧化、催化、硬脂酸、热塑性 生命科学：细胞、胚胎、遗传、进化、无性繁殖、基因工程 哲学：唯物、思辨、理论、感性、同一、对立、归纳、演绎 文艺学：形象、典型、塑造、情节、细节、喜剧、悲剧 行业专门用语。 医疗：化验、透视、处方、理疗、化疗、手术、望闻问切 交通：列车、地铁、海轮、客机、航线、集装箱 农业：嫁接、保墒、套种、点灌、良种、营养基 商贸：商场、营业、采购、热销、盘点、打假、售后服务 戏曲：小生、花旦、扮相、行当、脸谱、水袖、龙套

5)隐语 隐语：某些社会秘密集团内部成员间所创造和使用的、故意不让局外人了解的一些特殊用语。也称秘密语或黑话。例如： 　　平台——扒窃隐语，即上衣下兜。 　　查户口——扒窃隐语，即入室盗窃。 　　住医院——犯罪团伙隐语，即被捕。 　　黄货——地下社会隐语，即黄金。 　　一条——地下交易隐语，即一百元。

6） 新词 新词产生的形式有两种： 一种是语音语义任意结合产生的单纯词。 镭、夸克、比基尼 一种是在原有语素的基础上产生的合成。 　新词产生的形式有两种： 一种是语音语义任意结合产生的单纯词。 镭、夸克、比基尼 一种是在原有语素的基础上产生的合成。 保送、认购、手机、健身操、电子信箱

6） 新词 新形新义 宽带（broad band）上载（upload） 下载（download）克隆（clone） 旧形新义 新形旧义 菜单（menu）冲浪（surfing） 灌水防火墙（firewall） 书签（bookmark） 升级（update） 新形旧义 美眉（妹妹）大虾（大侠）菜鸟（新手）

新词语与社会变迁 20世纪初 （戊戌变法、辛亥革命、五四运动） 民主（德谟克拉西）、科学（赛因斯） 电话（德律风） 洋烟、洋服、洋火、洋油、洋蜡 20世纪中叶（建国、文革） 同志 走资派、牛鬼蛇神、黑五类 20世纪末（改革、开放） 平反 万元户 倒爷 托福 下海 下岗 上网 写字楼 现在 听证会 韩流 反恐 超女 海龟派

二固定短语（熟语） 语 (固定结构） 熟语 成语 俗语 谚语 歇后语 惯用语

（一）熟语的特征 第一，结构的定型性。 第二，意义的完整性。 第三，充当语言的备用单位。 第四，风格的民族性。

1、成语 画蛇添足《战国策》掩耳盗铃《吕氏春秋》 图穷匕见（刺秦） 卧薪尝胆（勾践） 知己知彼《孙子》流芳百世《世说新语》 形成的历史性 　1、成语 画蛇添足《战国策》掩耳盗铃《吕氏春秋》 图穷匕见（刺秦） 卧薪尝胆（勾践） 知己知彼《孙子》流芳百世《世说新语》 形成的历史性 桃李不言下自成蹊《史记.李将军列传》 结构的凝固性 成也萧何败也萧何《容斋随笔》 满城风雨 井底之蛙 鸡毛蒜皮 意义的整体性 五十步笑百步《孟子.梁惠王上》 醉翁之意不在酒《醉翁亭记》

成语的结构 并列 名动名动 才疏学浅 口是心非 天长地久 动名动名 开源节流 顶天立地 招兵买马 名X名X名 赤胆忠心 飞禽走兽 前因后果 并列 名动名动 才疏学浅 口是心非 天长地久 动名动名 开源节流 顶天立地 招兵买马 名X名X名 赤胆忠心 飞禽走兽 前因后果 X动X动 车载斗量 朝令夕改 土崩瓦解 并列并列 声色犬马 金石丝竹 起承转合 偏正 咄咄怪事 丧家之犬 谦谦君子 动宾 步人后尘 投其所好 颠倒黑白 主谓 风雨飘摇 衣冠楚楚 波澜壮阔 补充 危在旦夕 逍遥法外 毁于一旦 连动 守株待兔 束手待毙 缘木求鱼 兼语 望子成龙 纵虎归山 按兵不动

成语的作用 第一，言简意赅。 玉渊潭三民工触电，十万火急；白衣天使连夜抢救，转危为安。 第二，整齐匀称。 他们无需说话，只要更深地把自己投进物理的世界，在这里披荆斩棘，浴血奋战；专心致志，刻苦攻坚。 第三，生动形象。

相近成语辨析 程度不同 褒贬不同 语体不同 形象不同 对象不同 沾沾自喜——洋洋得意 家徒四壁——一贫如洗 眉开眼笑——眉飞色舞 栩栩如生——惟妙惟肖 沾沾自喜——洋洋得意 家徒四壁——一贫如洗 眉开眼笑——眉飞色舞 跃跃欲试——蠢蠢欲动 见机行事——见风使舵 忠心耿耿——死心塌地 众说纷纭——七嘴八舌 风雨同舟——同甘共苦 汗牛充栋——罄竹难书 程度不同 褒贬不同 语体不同 形象不同 对象不同

成语的活用 活用，就是为了表达的需要，可以打破某些成语的固定结构，加上或减去一些成分，赋予该成语新的意义和色彩。 姑息足以养奸，斩草务必除根。 触景方能生情，耳目为之一新。 事实胜于雄辩，水落自然石出。 连长又看一看张振武的脚，一双大头鞋“空前绝后”前边露着脚抬头，后边露着脚后跟。（袁静《伏虎记》） 计划生育不能嘴上谈兵。（某报标题） 默默无蚊的奉献（蚊香广告词）

2、惯用语 惯用语：是一种具有固定结构形式和完整意义内容、带有口语色彩的固定短语。 动宾式：跑龙套 钻空子 卖关子 唱反调 偏正式：半吊子 闷葫芦 白眼狼 擦边球 并列式：穷庙富和尚 求爷爷告奶奶 主谓式：鬼推磨 耳朵软 狗咬狗 风头紧 　从形式上来说，最常见的惯用语是三字的，结构以动宾结构和偏正结构为多。 从意义上来说，惯用语的意义都是字面意义的引申和比喻意义。

3、歇后语 歇后语是一种由前后两部分构成的带有谜语性质的固定语句。 狗拿耗子——多管闲事 泥菩萨过河——自身难保 擀面杖吹火——一窍不通 　孔夫子搬家——尽是书（输） 　外甥打灯笼——照舅（旧） 飞机上挂暖壶——水平（瓶）高 　猪鼻子插葱——装象（相） 　姜太公钓鱼——愿者上钩

歇后语主要有两类： 喻意的 字面义就是对比喻的直接说明。 八仙过海——各显神通 大海捞针——无处寻觅 八仙过海——各显神通 大海捞针——无处寻觅 脸盆里扎猛子——不知深浅 老牛追兔子——有劲使不上 有的解释部分的意义是它的转义。 石板上钉钉子——硬碰硬 骑着毛驴看唱本——走着瞧 快刀切豆腐——两面光（两面讨好） 大路边上的电线杆——靠边站（失去权力） 谐音的 卖布不带尺子——存心不良（量） 小葱拌豆腐——一清（青）二白 和尚打伞——无法（发）无天 上鞋不用锥子——针（真）好，

4、谚语 谚语是一种大众口头流传的、具有特定意义内容和固定结构形式的句子，也称俗语。 　　　　不打不成交 　　　　枪打出头鸟 　　　　得饶人处且饶人 　　　　好马不吃回头草 　　　　当一天和尚撞一天钟 　　　　病来如山倒，病去如抽丝 　　　　秀才遇到兵，有理说不清 　　　　你走你的阳关道，我过我的独木桥

第四章 词 汇 第七节 词汇的发展变化和 词汇的规范化 第四章 词 汇 第七节　词汇的发展变化和 词汇的规范化

第七节　　词汇的发展变化和词汇的规范化 【学习目标】 　　了解和掌握词汇发展演变的原因、词汇发展演变的表现形式和词汇规范化。 【知识点】 　　1、词汇发展演变的原因 　　2、社会的发展促成词汇的发展 　　3、词汇发展演变的表现形式 　　4、新词的产生与旧词的消亡 　　5、词义的演变 　　6、词汇规范化的原则和内容 【重点】 　　词汇发展演变的表现形式 【难点】 　　词义的演变

一、词汇发展演变的原因 （一）社会的发展促成词汇的发展 （二）人们认识的发展 （三）词汇发展的语言内部原因

（一）社会的发展促成词汇的发展 1、社会制度的影响 奴隶、奴隶主、皇帝、嫔妃、姨太太、资本家、特区、独联体、联合国 2、生产力发展的影响 印刷、火药、汽船、钱庄、车间、火车、 信用卡、按揭、VCD、克隆、因特网 3、社会交流的推动 佛、罗汉、阎王、菩萨、执着 卡拉OK、欧佩克（OPEC）、艾滋病、托福 的士、作秀、派对、克力架、按揭

（二）人们认识的发展 1、概念的变化 规律、世界观、觉悟、灵感 太阳、闪电、心 2、观念的变化 贱人、糟糠 老妈子——保姆——家政服务员 老板:褒义——贬义——褒义的演变过程

（三）词汇发展的语言内部原因 词汇系统的自我调适能力 . “江”最早的词义是特指“长江”，后来，词义扩大为“大河的统称”. 珠江、黑龙江、岷江 再见——拜拜 语言内部的原因还包括书面语内容对词汇发展的影响。

二、词汇发展演变的表现形式 （一）新词的产生 （二）旧词的消亡 （三）词义的演变

（一）新词的产生 新词数量的持续增加是词汇发展的一个普遍规律。 《尔雅》收词只有3600条，《辞海》收词则有91706条，《汉语大词典》的收词则多达375000条.

（二）旧词的消亡 引起旧词消亡的原因，大致有以下几种原因： 1、旧事物的消亡 巡抚、乡试、丫鬟、书童、姨太太、童养媳 宪兵、租界、保长。 1、旧事物的消亡 　巡抚、乡试、丫鬟、书童、姨太太、童养媳 宪兵、租界、保长。 2、事物名称的改变 眼、眼睛--目，鞋--履， 害怕--惧 观看、观赏--观， 兴趣、兴建--兴，睡觉--寝，工资--薪水，演员--戏子 　3、社会交际需求的改变 “牯”（母牛）、“特”（公牛）、“犉”（rún 黄毛黑唇的牛）、“ 犙”（sān 三岁的牛）、牭（sì 四岁的牛） 4、认识的发展 5、词汇系统的调整与规范

（三）词义的演变 词义演变的途径有： 1．扩大 2．缩小 3．转移

1．扩大 词义的扩大是指词义所指称的客观事物的范围发生了由小到大的变化。 肉：（原）鸟兽之肉，（后）凡一切动物的肌肉皆称为“肉” 航 开发 战略

2．缩小 词义的缩小是指词义所指称的客观事物的范围发生了由大到小的变化。 “臭”原义为“气味”，后来特指“（与‘香’相对的）臭味” 。 爱人 经理 对话

3．转移 词义的转移是指词义所指称的客观事物发生了新旧更替的变化。 “脚”原指“小腿”，现在则指“人或动物的腿的下端，接触地面支持身体的部分”。 书记 兼并

三、词汇的规范化 （一）词汇规范化的原则 （二）词汇规范化的内容

（一）词汇规范化的原则 　第一是必要性，就是说要考虑一个词在普通话词汇中，有无存在的必要，在表达上是不是必不可少的。 　　第二是普遍性，即在规范时要选择人们普遍使用的。 　　第三是明确性，就是运用意义明确的，容易为人们理解和接受的。

（二）词汇规范化的内容 第一、方言词的规范 第二、外来词的规范 第三、古语词的规范 第四、新词的规范 第五、简称的规范

第一、方言词的规范 “蚜虫、蚁虫、密虫、油虫、旱虫” 老鼠、耗子”“孩子、娃娃、小嘎子、儿童、小孩儿”，“名堂、名义、名目”，“搞、弄” “剑麻、荔枝、芒果”，西北的“青稞、牦牛” 对方言词加以规范，并不是绝对反对使用未被普通话吸收的方言词。

第二、外来词的规范 一是不要滥用外来词。 二是统一外来词的汉语书写形式，采用通用式 如用“托拉斯”，不用“托拉思”。 三是吸收外来词，应尽量用意译方式。除了人 名、地名、国名要用音译方式.

第三、古语词的规范 逝世、哀悼、呼吁、秀才、状元

第四、新词的规范 当工人的宿望，算砸锅了。 坐5路汽车的人特别多，每次坐这趟车，都 让人挤站得难受。 小琴的脸是那么白丽。 “宿望”、“挤站”、“白丽”都是生造的。

第五、简称的规范 简称是较复杂的名称的简化形式。 “英雄业绩——雄业”，“熟练技巧——熟巧”，“严格执法——严执”

医生让我一天只能喝一杯

Tel: 13895188535 E-mail: lch7099@sina.com 欢迎大家提出宝贵意见！