Please prepare our hearts for worship with silent prayers. Central Chinese American Baptist Church 中喬州華人基督教會 主 日 崇 拜 Please prepare our hearts for worship with silent prayers. 请弟兄姊妹们静默禱告，准备我们的心， 来到神的面前 一同敬拜神 Please turn your cell phone to vibrate mode 請將手機調到震機

為 國 度、權 柄、榮 耀，全是你的， 直到永遠。 主禱文 The Lord’s Prayer 我 們 在 天 上 的 父，願 人 都 尊 你 的 名 為 聖。 願 你 的 國 降 臨，願 你 的 旨 意 行 在 地 上，如 同 行 在 天 上。我 們 日 用 的 飲 食，今 日 賜 給 我 們。免 我 們 的 債，如 同 我 們 免 了 人 的 債。 不 叫 我 們 遇 見 試 探， 救 我 們 脫 離 凶 惡， 因 為 國 度、權 柄、榮 耀，全是你的， 直到永遠。 阿門。 Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For Thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

祂是神，祂是神！ He is Lord, He is Lord! 基督已從死裡復活祂是神！ He is risen from the dead and He is Lord. 萬膝當跪拜，萬口當承認， Every knee shall bow, every tongue confess 基督耶穌是神！ That Jesus Christ is Lord!

主從墳墓裡復活， Up from the grave He arose, 主復活 Christ Arose 主從墳墓裡復活， Up from the grave He arose, 得勝一切仇敵與罪惡 With a mighty triumph o’er His foes 主耶穌復活勝過黑暗權勢 He arose a victor from the dark domain 從此永遠與聖徒一同作王 And He lives forever with His saints to reign

主復活！主復活！ He arose! He arose! 哈利路亞！主復活！ Hallelujah! Christ arose!

我奉一位復活主，祂今在世活著， I serve a risen Savior, He’s in the world today; 主活著 He Lives 我奉一位復活主，祂今在世活著， I serve a risen Savior, He’s in the world today; 我知道祂確活著，不管人怎麼說； I know that He is living, whatever men may say; 我見祂手施憐憫，我聞祂安慰聲， I see His hand of mercy, I hear His voice of cheer, 每次當我需求祂，總必答應。 And just the time I need Him, He’s always near.

基督，耶穌，今天仍然活著！ He lives, He lives, Christ Jesus lives today! Chorus 基督，耶穌，今天仍然活著！ He lives, He lives, Christ Jesus lives today! 祂與我談，祂伴我走，生命窄路同過。 He walks with me and talks with me along life’s narrow way. 我要 傳揚，救恩臨到萬民！ He lives, He lives, salvation to impart! 你問我怎知主活著？因主活在我心。 You ask me how I know He lives? He lives within my heart.

在我所處環境中，主愛常在我旁， In all the world around me I see His loving care, 雖然有時心煩惱，但我絕不失望； And though my heart grows weary I never will despair; 我知救主引領我，衝破狂風怒潮， I know that He is leading through all the stormy blast, 一日我主必再來，大顯榮耀。 The day of His appearing will come at last.

基督，耶穌，今天仍然活著！ He lives, He lives, Christ Jesus lives today! Chorus 基督，耶穌，今天仍然活著！ He lives, He lives, Christ Jesus lives today! 祂與我談，祂伴我走，生命窄路同過。 He walks with me and talks with me along life’s narrow way. 我要 傳揚，救恩臨到萬民！ He lives, He lives, salvation to impart! 你問我怎知主活著？因主活在我心。 You ask me how I know He lives? He lives within my heart.

當歌唱哈利路亞，永歸基督君王！ Eternal hallelujahs to Jesus Christ the King! 眾聖徒歡欣喜樂，都當揚聲歌唱， Rejoice, rejoice, O Christian, Lift up your voice and sing 當歌唱哈利路亞，永歸基督君王！ Eternal hallelujahs to Jesus Christ the King! 祂是尋者的盼望，又是求者力量， The Hope of all who seek Him, the Help of all who find, 無一人像祂可愛，仁慈善良。 None other is so loving, so good and kind.

基督，耶穌，今天仍然活著！ He lives, He lives, Christ Jesus lives today! Chorus 基督，耶穌，今天仍然活著！ He lives, He lives, Christ Jesus lives today! 祂與我談，祂伴我走，生命窄路同過。 He walks with me and talks with me along life’s narrow way. 我要 傳揚，救恩臨到萬民！ He lives, He lives, salvation to impart! 你問我怎知主活著？因主活在我心。 You ask me how I know He lives? He lives within my heart.

因祂活著，我能面對明天， Because He lives, I can face tomorrow, Chorus 因祂活著，我能面對明天， Because He lives, I can face tomorrow, 因祂活著，不再懼怕； Because He live, all fear is gone; 我深知道祂掌握明天， Because I know He holds the future. 生命充滿了希望，只因祂活著。 And life is worth the living just because He lives.

神子耶穌，降生到世界， God sent His Son, they called Him Jesus, 因祂活著 Because He Lives 神子耶穌，降生到世界， God sent His Son, they called Him Jesus, 醫治拯救世上罪人； He came to love, heal, and forgive; 為贖我罪，主釘死十架， He lived and died to buy my pardon, 空的墳墓卻證明救主仍活著。 An empty grave is there to prove my Savior lives.

因祂活著，我能面對明天， Because He lives, I can face tomorrow, Chorus 因祂活著，我能面對明天， Because He lives, I can face tomorrow, 因祂活著，不再懼怕； Because He live, all fear is gone; 我深知道祂掌握明天， Because I know He holds the future. 生命充滿了希望，只因祂活著。 And life is worth the living just because He lives.

禱告 22聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、 忍耐、恩慈、良善、信實、 23溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。 證道經節 - 加拉太書5:22-23 22聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、 忍耐、恩慈、良善、信實、 23溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。 禱告

主日證道 Sermon 最後的機會

加拉太書5:22-23 22聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、 良善、信實、 23溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。 路加福音13:6-9 6於是用比喻說：一個人有一棵無花果樹栽在葡萄園裡。 他來到樹前找果子，卻找不著。 7就對管園的說：看哪，我這三年來到這無花果樹前找果 子，竟找不著。把他砍了吧，何必白佔地土呢！ 8管園的說：主啊，今年且留著，等我周圍掘開土，加上 糞； 9以後若結果子便罷，不然再把他砍了。

基督在我裡面活 主耶穌愛我，為我釘十架； 祂為我受死，賜我新生命。 如今我活著，已不再是我， 乃是基督在我裡面活。 我已經與主基督 同釘在十字架 我的罪身滅絕，不再被罪轄制。

我需要有你在我生命中 哦主，求你保守我的心 我的意念 使我能夠遵行祢旨意 我願將祢話語深藏在我心 作路上的光，成為我腳前的燈

哦主，求祢堅固我信心 我的力量 使我得以勇敢向前行 因我知道有時我仍會軟弱 求祢帶領我，使我不會再退縮

我需要有祢在我生命中 好讓我一生能學祢的樣式 使我能成為祢所喜悅的兒女 使我的生命能夠彰顯祢榮耀