21教学资源网整理发布： Http://www.21jiao.net 望洞庭 21教学资源网整理发布： Http://www.21jiao.net
作者简介 刘禹锡（772－842），字梦得，唐代诗人，被白居易称作“诗豪”。他的许多作品，立意新颖，思想深刻；七言绝句受到民歌的启发，写得明快清新，富有生活气息和地方色彩。
《望洞庭》作者 刘禹锡：（772～842）字梦得，匈奴族后裔，唐代中期诗人、政治家、哲学家。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后被贬为郎州司马、连州刺史，晚年任太子宾客，世称“刘宾客”。他的诗精炼含蓄，往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解， 因而被白居易推崇备至，誉为“诗豪”。其代表作有《乌衣巷》、《秋词》、《竹枝》(六)、《浪淘沙》（一）、《浪淘沙》（八）、《杨柳枝》（一）、《西塞山怀古》、《酬乐天扬州初逢席上见赠》等，他在和白居易的《春词》时，曾注明“依《忆江南》曲拍为句”，这是中国文学史上依曲填词的最早记录。
洞庭湖概况 洞庭湖在湖南省北部, 长江南岸, 为中国第二大淡水湖,古称“云梦泽” 。跨湘鄂两省,它北连长江、南接湘、资、沅、酆四水,号称“八百里洞庭...现水面被分割为东洞庭湖、南洞庭湖、西洞庭湖三部分。 洞庭湖的风光极为秀丽,许多景点都是国家级的风景区,如:岳阳楼、君山、杜甫墓、杨么寨、铁经幢、屈子祠、跃龙塔、...面积约3900平方公里,
看一看 洞庭美景
洞庭湖中的君山岛
读一读 湖 光 秋 月 两 相 和， 遥 望 洞 庭 山 水 色， bái yín pán lǐ yī qīng luó wàng dòng tíng 望 洞 庭 hú guāng qiū yuè liǎng xiāng hé 湖 光 秋 月 两 相 和， tán miàn wú fēng jìnɡ wèi mó潭 面 无 风 镜 未 磨。 yáo wàng dòng tíng shān shuǐ sè 遥 望 洞 庭 山 水 色， bái yín pán lǐ yī qīng luó 白 银 盘 里 一 青 螺。
望洞庭 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。 望洞庭 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。 [注释] 1．洞庭：湖名，在湖南省。 2．和：和谐，这里指水色与月光融为一体。 3．潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里 一说是水面无风 ，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物不清楚。两说均可。 4．白银盘：形容洞庭湖。青螺：这里是用来形容洞庭湖中的君山。
诗文今译 全文翻译： 和 潭面 镜未磨 白银盘 青螺 和：这里指水色与月光融为一体。 潭面：指湖面。 镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是水面无风 ，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物不清楚。 两说均可。 白银盘：形容洞庭湖。 青螺：青色的田螺，这里用来比喻湖中间的青山。 全文翻译： 秋夜，月光下的洞庭湖水清澈空明，与明朗的月色交相辉映。湖面风平浪静，波光闪动，像一面没有磨过的镜子。远远望去，湖中翠绿的洞庭山，多像白色银盘中一只小巧玲珑的青螺呀。
湖光秋月两相和 从水光月色的交融不分写起，表现湖面的开阔廖远，这应该是日暮时分的景象，天还没黑但月亮已经出来，如果天黑就看不出两者色彩的融合了。
潭面无风镜未磨。 用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静，因为太阳已落，湖水不反光，像镜子没磨时光泽暗淡的样子。
遥望洞庭山水翠 写远望湖中君山翠绿的色彩，这里的“山” 即湖中的君山。
白银盘里一青螺 再用一个比喻，将湖中的君山比作搁在白银盘子里的青螺。
[今译] 洞庭湖的水光与秋月交相融和， 水面波平浪静就好像铜镜未磨。 远远望去洞庭湖山水一片翠绿， 恰似白银盘子托着青青的田螺。
1.用你手中的画笔，画下洞庭湖的美丽风光。 2.想象《望洞庭》所描绘的景色，在“小本本” 上用几句话写下来。 3.课下阅读孟浩然写的洞庭湖，比较他们的诗句。
理解诗意 首联 洞庭湖的水光与秋月和谐融合 颔联 水面波平浪静就好象铜镜未磨 远远望去洞庭湖山水一片碧绿 颈联 恰似白银盘子托着轻轻的田螺 尾联 恰似白银盘子托着轻轻的田螺
诗文的主要内容 这首诗写的是千里洞庭的秋夜景色，诗人选择了月夜遥望的角度，通过丰富的想象和形象的比喻，独出心裁的描写出湖光山色的优美动人,俨如山水画一般。
古诗中有三个比喻句,你能找到吗? 没有一丝风吹过,静静的湖面像 . 像白色银盘. 像湖中的一颗青螺.
望洞庭湖赠张丞相 孟浩然 八月湖水平， 涵（hán）虚混太清。 气蒸云梦泽， 波撼岳阳城。 欲济无舟楫， 端居耻圣明。 坐观垂钓者， 徒有羡鱼情。