无墙教会Church Without Wall 调查报告survey Findings : Progress Update October, 2014，10月

无牆教会调查的目的 进行无牆的教会调查报告是为了检视各堂会的进展： 重新规划帮助较弱的堂会和领域 促进更广泛和更深入的堂会及会友的参与 欢庆成功事项，分享成功经验 加强资源分配 加快实现无牆的教会目标。 调查表于2014年6月分发至125间堂会。截至2014年10月21日收到回应做报 告。

Respondents by Presbytery Southern Presbytery 南区 (6977会友 in 59 churches堂会) No 堂会 Church Name in English # of Members会友 1 新山真理堂 Chen-Li Presbyterian Church 318 2 居銮佳美堂 GP Gabriel 133 3 蔴坡加利利堂 Galilee Presbyterian Church 90 4 关丹荣恩堂 GP Kuantan Glorious Grace 156 5 居銮佳音堂 Herald Presbyterian Church 400 6 新山圣光堂 GP Holy Light 538 7 新山大学城圣光堂 GP Holy Light Tmn U 110 8 士古来恩慈堂 GP Kindness 123 9 蔴坡活水堂 Living Waters PC 472 10 马六甲堂 GP Melaka 311 11 新山和平堂 Peace PC 216 12 昔加末堂 GP Segamat 72 13 古来圣安德烈堂 SAPC Kulai 178 14 丰盛港宣道所 GP Mersing 43 15 四湾岛宣道所 Penggerang Preaching Station 16  三一长老教会 Trinity PC JB 125 Total 3375

Respondents by Presbytery Western Presbytery 西区 (2664会友 in 24堂会 churches) No Name in Chinese Name in English # of Members 1 沐恩堂 GP Anoiting Grace 77 2 巴占圣安德烈堂 Bercham GP St Andrew 80 3 巴生堂 Klang PC 288 4 原道堂蕉赖首都镇 Bandar Damai Perdana Logos   1173 5 原道堂双溪龙 Bandar Sg Long Logos 6 原道堂蕉赖大同 Cheras Logos 7 原道堂白沙罗 Damansara Logos 8 原道堂吧生路 OKR Logos 9 原道堂八打灵 PJ Logos 10 原道堂文良港 Setapak Logos 11 原道堂蒲种 Puchong Logos 12 怡保圣安德烈堂 SAPC Ipoh Chinese 203 13 无拉港堂 GP Balakong 47 Total 1868

Respondents by Presbytery Northern Presbytery北区 (635会友 in 11堂会 churches) No Name in Chinese Name in English # of Members 1 登嘉楼堂 GP Kuala Terengganu 160 2 龙运宣道所 GP Dungun 50 3 瓜登唐人街宣道所 GP Kampung Cina Kuala Terangganu 5 4   GP Kemaman 13 Total 228

Respondents by Presbytery English Presbytery with KBM英语区会 (3500 members 会友 in 31 churches 堂会) No Name in Chinese Name in English # of Members 1   Acts Generation PC 44 2 圣爱堂 Agape PC 131 3 亚依则尼堂 Air Jernih PC 61 4 忠仆堂 Doulos PC 84 5 蔴坡以马内利堂 Gereja Emmanuel Muar 114 6 恩惠堂 Gereja Grace Batu Pahat 202 7 GP Gospel Esplosion 36 8 希伯仑堂 Hebron PC 147 9 圣光堂 Holy Light Church 504 10 City Disciples PC 523 11 Melaka PC English Service 34 12 SAPC Pengkalan 70 13 古来圣安德烈堂（英） SAPC Kulai English 41 14 Unity PC 60 15 ESP-KBM 630 Total 2681

Profile of the respondents 回应简介 回应总数： 38％堂会回应，占59％的总人数。 南区 : 27% 西区 : 54% 北区 : 36% 英语区(国语）: 48%

Summary of Respondents : 48间回应 人人都可服侍

Survey Findings 调查结果 October, 2014 ，10月

人数增加757 People added to the church 其中160位来自国语堂会 16间堂会零或负增长 2020目标 : 增加1万人

Observations & Comments 观察与评论: 根据目前的进展， 在2020年只能达到50％的目标。 建议改善策略 : 第二堂礼拜 - 教会增长 /堂会 培训个人布道（包括“长老宗教育”） -人力/堂会 再培训教牧及领袖 - 人力/PTI训练学院/堂会 领养乡镇堂会 - 区常委 /堂会

加了9间堂会 2020目标 : + 30 堂会 3* Chen-Li P C真理 ESP-KBM国语事工 Church Southern Western Northern ESP 1 Chen-Li P C真理   2 ESP-KBM国语事工 3* 3 Holy Light Church圣光（英） 4 GP Holy Light圣光 5 GP Gabriel佳美 6 Doulos PC忠仆 7 Trinity PC JB新山三一 Total * 2 Torajan 2020目标 : + 30 堂会

更积极的植堂-直辖区，新山，槟城，怡保， 雪兰莪，其他？（堂会/区会） 观察与评论: 更积极的植堂-直辖区，新山，槟城，怡保， 雪兰莪，其他？（堂会/区会） 参照南区，原道堂，的成功植堂策略，在Sg. Buloh, Setia Alam, PJ Utara, Dengkil植堂？ 利用现有地方资源，堂会发展第二堂崇拜？

Number of full-time missionary 全时间宣教士人数 Church Southern Western Northern ESP Agape PC   2 Holy Light Church 4 新山和平堂 1 巴生堂 2020目标 : 10 宣教士

2020目标：240位中英文牧者及20位国文牧者 14 巫文神学教牧 56 中英文神学毕业教牧 : 南: 24 西: 18 北: 1 南: 24 西: 18 北: 1 英/巫: 13 8 churches without Pastors * Exclude BM 14 巫文神学教牧 2020目标：240位中英文牧者及20位国文牧者

Observations for discussions观察讨论（1/2）: 检讨大会法规和结构/系统（大会常委/法规/教牧福利/堂会） 评估和加强所有的职责能力和适用性 赋以领袖执行更高的责任 与时并进的薪金福利制度。 有效的资源分配 分配同工至较弱但有潜能的堂会（区常委和堂会） 重新部署牧师同工在个人和国度的开发如国文同工（人力资 源/英语区会） 推荐同工接棒计划（人力资源/堂会）

Observations for discussions观察讨论（2/2）: 提前在神学院招揽同工（人力资源/堂会） 发展领导/管理，人事/危机管理等培训计划，以提升牧 师的能力水平，传递国度思维，和与时并进的相关课题 （人力资源/训练学院） 推动神学生/长执实习计划（人力资源/区会） 革新系统和联系，以提高同工对大会组织的认同感和归 属感 （大会常委）

25间堂会138位受训长执 6堂会没有牧者或长执 CWW 2020目标 : 960 受训的长执

Observations & Comments观察和评论: 接近一半的堂会领袖有受过训练。根据目前的进度，2020年将有360名受过训 练的领袖，只有38％达标。 一个严重的问题：6间堂会没有牧者和训练有素的领袖。 有适当和能力的平信徒领袖是极其的重要：: 目前牧师同工短缺 长老会的结构和组织 建议调整策略: 制定方案，开发培训课程给新领袖和有持续性的课程–人力/训练学院 发掘和培训人才，例如有潜力的门训生 - 区常委/训练学院

Participation of people in mission会友参与宣教 CWW 2020目标 : 50%会友参与短宣

Observations & Comments观察和评论: 整体而言，马来西亚长老会是宣教使命意识不强的教会。 调查了宣教组的回应后，有什么致使堂会更加参与宣教？宣教基金是否根据其重要性的用途而使用？ （宣教） 考虑发挥现有的最大资源，包括人力和资金，如使用世界 传道会的资金作宣教事工。

Churches’ involvement in mission and social agency堂会参与机构 CWW 2020目标： 每间堂会参与至少一个机构

Churches’ involvement in cross-cultural ministry参与跨文化宣教 CWW 2020目标： 每间堂会至少一个跨文化宣教事工

Observations & Comments观察和评论（1/2）: 除了本地ESP-KBM Torajan和土著事工，跨文化 宣教似乎侧重在海外的缅甸，柬埔寨等附件的国 家。 堂会似乎缺乏在自家门前发展跨文化宣教的使命。 但国内约有500万外劳可供传福音的机会。（教会 增长和区会常）

Observations & Comments观察和评论（2/2）: 目前的社会-政治情况和国内外对基督教的敌视使传福音给 全国各地讲国语的社群显得更加紧迫 藉着与BEM及Toraja教会的配搭，是否考虑在东马和半岛 更积极建立国语的堂会。 （教会增长和ESP常委） 采取必要步骤，使KBM和Toraja堂会对大会有归属感。授 权他们的牧师和领袖，使他们在区会有平等的伙伴关系。 （大会常委和ESP常委）

People involvement in community参与社区服务 CWW 2020目标 : 80% 会友参与社区服务

Observations & Comments观察和评论: 堂会给予社区的影响微小，因为只有18堂会（来自48所）或 15%的人有参与社区服务。 比较多的堂会参与一次性的或短期的事工如7979全人关怀， 缺乏参与长期可持续且有影响力的社区项目如峇株巴辖恩惠 堂的智障事工，和平堂会的戒毒中心等等。 （社区关怀） 检讨目前的社区关怀事工是否能发展有持续性的项目，和重 新考虑分配资源（社区关怀）

Church in nation building国家建设

Church in nation building国家建设

教会需要被唤醒。信徒所能做的是坚持祈祷和对不公义等事表 达意愿，同时等待神向祂子民施行所发的应许。 Comments评论: 每一个公民，个人或企业，有责任和权利，维护国家宪法、司 法公正和人民平等。长期的失败和消极态度会加剧国家的局势 恶化。 教会需要被唤醒。信徒所能做的是坚持祈祷和对不公义等事表 达意愿，同时等待神向祂子民施行所发的应许。 教会领袖特别是牧者得采取及发挥创建国家建设意识的领导。 建议基督徒的代议士与牧师和领袖作不定期 的分享；从大会年 议会和区年议会开始？

Environment and creation care awareness创造护理

创造护理这领域似乎各堂会都编排在较低的优先 次序。 Comments评论: 创造护理这领域似乎各堂会都编排在较低的优先 次序。 这领域的主导和他的团队有多样化和有趣的活动 方案促进环保护理。可以挖掘这些的资源！

Focus on the family家庭事工

Education教育

Communication通讯

music, arts and culture音乐，艺术及文化

On CWW communication无墙教会的通讯

接近一半的人有听过或记得三年前推展的无牆的教会10 年计划。 提高资讯交流: “天火”定期提供双语的无牆教会文章 Comments评论: 接近一半的人有听过或记得三年前推展的无牆的教会10 年计划。 提高资讯交流: “天火”定期提供双语的无牆教会文章 所有发布的报告至少要有中英双语 所有会议必须转达至ESP和KBM的成员 继续不断的推展

Comment from a church 其他意见？盼大会可以加强和定义『无墙』的意思。因比较棘 手的，是对于“灵恩”教会所办的活动，本人是有保留而不去 参与他们。有个不时/一直出现的情况是这样：敝堂有的会友， 说他/她属灵生命比较“软弱”是没错，但他们是比较“喜欢” 灵恩教会办的聚会和活动，比如丰收教会、全备福音教会和独 立教会等主办的XX团契等『名堂』。他们特喜欢这些教会“气 氛”“真理”，因当中主要还是谈『爱』『成功神学』。虽有 作适当的教导，但他们有的会拿『无墙的教会』作回应道：都 说是『无墙的教会』，为什么还要“分来分去”，我们都是信 耶稣的嘛！

Thank You October, 2014