Voltaire

Voltaire (1694-1778) 法国文学史课程 学生ppt 2

La Biographie de Voltaire La jeunesse 《 L’oedipe 》 et 《 la Henriade 》 Le Séjour en Angleterre  La Retraite à Cirey Les Séjours en Prusse et en Suisse Le retour à Paris 法国文学史课程 学生ppt 3

La Jeunesse Né à Paris en 1694 dans une famille de commerçants jansénistes（冉森教派的） enrichis par la récente acquisition d’une charge de receveur à la Cour des comptes, François Marie Arouet, dit Voltaire, est élevé chez les jésuites du collège Louis-le-Grand. 法国文学史课程 学生ppt 4

《 L’oedipe 》 et 《 la Henriade 》 Son insolence et son indépendance d’esprit, lui valent d’être emprisonné onze mois à la Bastille pour avoir osé écrire des libelles contre le Régent. Dès sa sortie de prison, le jeune Arouet adopte le pseudonyme de Voltaire. Sous cette nouvelle identité, il fait représenter sa première tragédie, Œdipe (1718). Dans le même temps, il se consacre à la composition d’une épopée qu’il remanie pour faire la Henriade. 法国文学史课程 学生ppt 5

Cet ouvrage devient un véritable manifeste des Lumières. LE SÉJOUR EN ANGLETERRE : LES LETTRES PHILOSOPHIQUES À la suite d’une altercation （争吵）avec le chevalier de Rohan, Voltaire est embastillé et exilé à sa libération. Il passe deux ans et demi en De retour en France, Voltaire publie plusieurs pièces, il traduit et remanie les Lettres anglaises （1734）: elles sont publiées de nouveau, sous le titre de Lettres philosophiques. Cet ouvrage devient un véritable manifeste des Lumières. 法国文学史课程 学生ppt 6

LA RETRAITE À CIREY : LES ESSAIS PHILOSOPHIQUES Retiré à Cirey, Voltaire s’adonne à l’étude et à l’écriture. Il y compose plusieurs pièces de théâtre, Il se passionne également pour des domaines de connaissances les plus divers : les sciences, l’histoire, la philosophie, Pendant son séjour à Cirey, Voltaire entretient également une correspondance avec Frédéric II de Prusse, Mais une certaine libéralisation à la cour de France, sous le « règne » de la favorite Mme de Montespan, engage Voltaire à revenir à Versailles, où il est nommé historiographe du roi (1745). 法国文学史课程 学生ppt 7

LES SÉJOURS EN PRUSSE ET EN SUISSE ENGAGEMENT ET POLÉMIQUE Il entreprend les occupations de l’écriture et des entretients avec de grands savants et prend part à la rédaction de l’Encyclopédie dans laquelle certains articles sont enregistrés dans son autre oeuvre：《Dictionnaire philosophique》﹙1764﹚. Pendant ces ans, il met au jour une grande quantité d’ oevres littéraires et philosophiques：l’Essai sur les mœurs et l’esprit des nations (1756) , Candide ou l'Optimisme(1759) . 法国文学史课程 学生ppt 8

LE RETOUR A PARIS La réputation du philosophe est alors immense et internationale. Des écrivains, des philosophes, des savants viennent lui rendre visite à Ferney. Pourtant, son retour à Paris en 1778, l’année de sa mort, ne lui permet pas d’être reçu à Versailles. Il est enterré presque clandestinement, l’Église lui ayant refusé des obsèques. Treize ans plus tard, sa dépouille est transférée au Panthéon. 法国文学史课程 学生ppt 9

L'APPRECIATION La diversité de son œuvre — théâtre, poésie, conte, ouvrages philosophiques — et son étendue dans le temps — plus de cinquante ans — font de lui le symbole même de son siècle. l’œuvre de Voltaire est tout entière la manifestation d’une pensée de philosophe, celle d’un homme qui s’interroge sur la destinée et sur la société, et d’un homme qui se bat pour ses idées. 法国文学史课程 学生ppt 10

●无论天资有多麽高,他仍需学会了技巧来发挥那些天资 ●一个家庭没有书籍,如同这个房间没有窗户 名句： ●人类最宝贵的财产——自由 ●书读得多而不思考，你会觉得自己知道的很多 ●书读得多而思考，你会觉得自己不懂的越多 ●生命在于运动 ●这里是我的心脏，但到处是我的精神 ●我可能不同意你的观点,但我誓死捍卫你说话的权利 ●即使没有上帝,也要创造一位上帝 ●神谕的最了不起的作用在于保证战争的胜利 ●预言从来都只是为大人物而作的，小民无此必要 ●图书馆是人类知识与谬误的宝库 ●坚强的信心,能使平凡的人做出惊人的事业 ●无论天资有多麽高,他仍需学会了技巧来发挥那些天资 ●一个家庭没有书籍,如同这个房间没有窗户 法国文学史课程 学生ppt 11

他信奉自然权利说，认为“人们本质上是平等的”，要求人人享有“自然权利”。 伏尔泰尖刻地抨击夫主教会的黑暗统治。他把教皇比作“两足禽兽”，把教士称作“文明恶棍”，说天主教是“一些狡猾的人布置的一个最可耻的骗人罗网”。 他号召“每个人都按照自己的方式同骇人听闻的宗教狂热作斗争，一些人咬住他的耳朵；另一些人踩住他的肚子，还有一些人从远处痛骂他。”不过伏尔泰并不是一个无神论者，而是一个自然神论者 。 他信奉自然权利说，认为“人们本质上是平等的”，要求人人享有“自然权利”。 法国文学史课程 学生ppt 12

主要作品 历史\神话: 《俄狄浦斯》-------Oedipe ﹙1718﹚ 《亨利亚特》-------Henriade ﹙1718﹚ 《札伊尔》--------- Zaïre ﹙1732﹚ 《凯撒之死La Mort de Jules César ﹙1735﹚ 《穆罕默德》------Mahomet ﹙1741﹚ 《梅洛普》------- Mérope ﹙1743﹚ 《塞米拉米斯》---SémiramiS ﹙1748﹚ 《路易十四时代》---- Le Siècle de LouisⅩⅣ﹙1751﹚ 《苏格拉底》 《奥尔良少女》 《日内瓦内战》 《巴黎高等法院史》 哲学 : 《哲学通信》又名《论英人书简》-------Lettre philosophique﹙1734﹚ 《论各民族的风俗与精神》-------L’Essais sur les moeurs et l’esprit des nations﹙1756﹚ 《论宗教宽容》 ------Traité sur la tolérance à l ’occasion de Jean Calas﹙1763﹚ 《哲学辞典》------Dictionnaire philosophique﹙1764﹚ 《论人》 《形而上学论》 主要作品 哲理小说: 《摩登人物》------Le Mondain ﹙1736﹚ 《查第格》-------Zadig ﹙1748﹚ 《米克洛美加斯》--------Micromégas ﹙1752﹚ 《老实人》----Candide ou L’Optimisme﹙1759﹚ 《天真汉》﹙1767﹚ 改编: 《中国孤儿》﹙1755﹚ 法国文学史课程 学生ppt 13

Candide ou l’Optimisme petit roman fantaisiste et conte philosophique de Voltaire, publié en 1759, qui dénonce avec ironie les méfaits des théories providentialistes（天命论的） en vogue au XVIIIe siècle. 老实人是一部乐观主义的讽刺性小说，是伏尔泰哲理小说代表作，主题是批判盲目乐观主义哲学 。 法国文学史课程 学生ppt 14

Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes. 该小说相信“世界是一个所有的最好的可能都会发生的世界，同时在这个世界中一切又都必然是罪恶的”。这个理论是哲学家莱布尼兹的观点。但是伏尔泰拒绝接受哲学家的关于罪恶和死亡都是普遍和谐的一部分这一观点，于是他就写作了《老实人》来展示哲学家的这一思想的荒谬性。 法国文学史课程 学生ppt 15