爱 这是真的。 有个村庄的小康之家的女孩子,生得美,有许多人来做媒,但都没有说成。那年她不过十五六岁吧,是春天的晚上,她立在后门口,手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的衫子。对门的年轻人同她见过面,可是从来没有打过招呼的,他走了过来。离得不远,站定了,轻轻的说了一声:“哦,你也在这里吗?”她没有说什么,他也没有再说什么,站了一会,各自走开了。

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Chapter 2 Target Market. 1.What model can be used to examine the consumer buying behavior? 2.what is the consumer buying decision process composed of?
Advertisements

Notes and Bills a) Notes Left b) Request for Leave c) I.O.U / Due Bill Unit 2.
Work-related Carpal Tunnel Syndrome 王賢和 MD.PhD 職業醫學科.
高二英语(人教版)选修模块六 南平市高级中学 应玲 第三单元备课指导 如何做到有效备课? 一、备课三要素 教材、学生、教师 二、备课两步骤 (一)教材分析 (二)资源整合.
Meng Yeh Rice University CLERC Workshop October 3rd, 2015
List 15.
List 2.
状语从句 (副词性从句).
英汉语言对比 和 翻译技巧.
计算机导论 指导教师:杨建国 二零零九年九月.
第七节 正反译法 英语和汉语中往往均可用肯定形式或否定形式表达同一概念。但由于讲英语国家的历史、地理、社会文化背景和生活习性与我国不同,因此这些国家人们的思维方式与我们有时存在很大差异。这种差别体现在语言习惯上,便产生了两种语言各自独特的表达形式。在表示否定意义时,这种差异显得尤为突出。英语的否定表达是一个常见而又比较复杂的问题。有的英语句子形式上是否定的而实质上肯定的,有的形式上是肯定的而实质上是否定的。
List 4.
Unit 7 Socialising.
SECRETARIAL PROCEDURES AND SECRETARIAL ENGLISH
高考语法.
第一部分 基础模块夯实 Module 2 Unit 2 The Olympic Games.
TEIL-Clusters Peng Chun-Jen Taiwan Evolutionary Intelligence Laboratory 2016/11/23 Group Meeting Presentation.
Intensive Reading Book 2
Unit 2 Daily Communication.
Children and children’s literature translation
科技英语 文体特点: 词义明确、结构严谨、文风比较朴素和单纯; 非英语母语作者的表达问题:  句子内容的连贯性,  论述的逻辑性,
Module 5 策划:《学生双语报》 制作:广东英语教学E-classroom课件创作中心 人教版(NSEFC)项目组 人教版高中英语
这里是 “雪瑾英语教与学” 本网站所有高中教学课件都由杭州市省一级重点高中资深英语高级教师们设计制作和提供。在此,我们向尊敬的他们表示最诚挚的感谢!
Charlotte’s Web: Very nice intro 製作者 王美玲老師 報告者 黃鴻潔 蔡孟洵 胡芳煊.
QALD vs. Chatbot Speaker: 呂瑞麟 國立中興大學資管系教授
The Wonderful World of Mushrooms 蘑菇的奇妙世界
一般工業環境改造培訓 Ergonomics Training for General Industry
You Go Your Way, I’ll Go Mine
Unit 2 Key points summary.
What Is Intelligence, Anyway?
What Is Intelligence, Anyway?
南台科技大學 機械系 4A 梁頌禾 指導老師:王淳美
Pointers Data Structure 補充單元 2019/1/1.
全球化與「你」 Globalization and “You” Course Supervisor: 黃榮源 開南大學公共事務管理學系副教授
Taking Lessons from Another Culture
Enhancing your skills Language focus Language highlighting Task 3
Asking Threatening Questions About Behavior
Introduction to PPT Skills
立足语境,放眼词块,螺旋上升 年温州一模试卷题型分析 及相应的二轮复习对策 by Sue March 14,2013.
Made by Pearl, Shu Ping Tseng, (曾淑萍) May, 2008.
第九章 习语的翻译 习语(idioms)是一种广为流传并且具有特定意义的固定词组和短句。习语语言是文化的载体,习语又是语言的精华。
Presentation transcript:

爱 这是真的。 有个村庄的小康之家的女孩子,生得美,有许多人来做媒,但都没有说成。那年她不过十五六岁吧,是春天的晚上,她立在后门口,手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的衫子。对门的年轻人同她见过面,可是从来没有打过招呼的,他走了过来。离得不远,站定了,轻轻的说了一声:“哦,你也在这里吗?”她没有说什么,他也没有再说什么,站了一会,各自走开了。 就这样就完了。 后来这女子被亲眷拐子卖到他乡外县去做妾,又几次三番地被转卖,经过无数的惊险的风波,老了的时候她还记得从前那一回事,常常说起,在那春天的晚上,在后门口的桃树下,那年轻人。 于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻的问一声:“哦,你也在这里吗?” 人与人的相遇,本身就是一种莫大的缘分。相遇不易,能在对的时间遇到对的人,就是一种幸福。对的时间对的地点遇见对的人是最大的幸运。(删 讲课用)

誉 毁 张爱玲 民国四大才女 文坛寂寞得恐怖,只出一位这样的女子。 ——李碧华 (《霸王别姬》《胭脂扣》《青蛇》的原作者) 张爱玲是今日中国最优秀最重要的作家。 ——夏志清《中国现代小说史》(发掘并论证了张爱玲、张天翼、钱钟书、沈从文等重要作家的文学史地位) (杨绛)先生眨眨眼,耸了耸肩,沉默了几秒,说:受不了她。现在社会上把她捧得不得了,有一张她摆姿势的照片,说她是美人。我的外甥女和她是同学,她说张一脸花生米,awkward,在学校里拼命让人注意她,奇装异服。人都来不及选,汉奸都跟上了。她成天想的都是男女之间的。下三滥。钱钟书跟夏志清说,你怎么把我和张爱玲放在一起捧啊?钱钟书也对我说,我们都说是下三滥。她的东西我从来不看,恶心死了。 文化汉奸,海上文妖,是“以不同方式附敌附伪的作家”的代表。 (胡兰成) 毁

姓名:张爱玲 别名:张煐(父母取名) 笔名:梁京 丈夫:胡兰成 赖雅(美国) 出生地:上海市静安区 祖籍:河北省唐山市丰润区 出生日期:1920年09月30日 逝世日期:1995年09月08日 职业:作家 毕业院校:香港大学和圣约翰大 学(皆辍学) 代表作品:《金锁记》《倾城之 恋》《半生缘》《红玫瑰 与白玫瑰》

显赫家世 清末重臣李鸿章的曾外孙女 曾祖父:张印塘,字雨樵,曾任安徽按察使。 咸丰年间,李鸿章回乡间办团练时曾得到张印 塘支持,两人共同镇压太平军,可称世交。 祖父:张佩纶,字幼樵。凭着一支笔,张佩纶参倒了许 多的贪官,也得罪了不少的人,被誉为清流健将, 名震天下。 光绪十四年(1888年),娶李鸿章之女李菊耦为 继室夫人。 外曾祖父:黄翼升,清末长江七省水师提督,通常称军 门黄翼升。

家庭影响 经济条件:祖母王菊耦陪嫁的金山银山。虽然家族的荣辱沉浮至张爱玲一代已 初 现端倪,但“百足之虫,死而不僵”,张爱玲的生活还是很富裕的。 张爱玲一直对自己的家族抱有自豪感,一种老式贵族家庭的优越感。如后来的作家所有,张爱玲是把自己的家族史穿在了身上,穿在了自己的小说上。她的家族形形色色的事件,以及她从小接触的家族圈子,一些所谓的名门望族之间的宅院内幕。也被张爱玲吸收,例如她的《半生缘》就来自于其他望族的故事。 文化氛围:祖母王菊藕容貌异常秀丽,才华也不让须眉,喜欢吟诗赋词,颇有 女才子之风。 母亲黄逸梵是一个新知识女性,数度出国留洋,思想新潮。是中国 第一代“出走的娜拉”。 在这样的氛围里,她一方面吸取着中国传统文化的营养,另一方面对母亲灌输的西式教育以及上海文坛新文学的浪漫与新奇,她也充满了新鲜和好奇。 作为张志沂的妻子,接受了新思想的她自然无法容忍丈夫吸食鸦片、嫖妓、娶姨太太,更看不惯他无所作为,最终两人的婚姻破裂,黄逸梵本人孤苦地死在异国他乡。家族的日趋衰败,家庭的不幸,父母的离异,自然给女儿张爱玲留下了抹不去的阴影,以后曾多次体现在她的作品里,对她的创作产生了重要的影响。刘继兴认为,在张爱玲小时候的成长环境中,既流着浓浓的中国传统的血液,也吹着新鲜的来自西洋的风。传统和现代、守旧和改革、旧式与新式,正是在这种矛盾的共生与交织中,造就了张爱玲日后惊艳的文字与绮丽的风格。

坎坷情事 一生都在寻求完美,一生都在寻找自己的归宿和自己所爱的人,但她终究没找到这种刻骨铭心的爱,她和胡兰成的结合是一个彻头彻尾的悲剧。 胡兰成,中国近代作家,原名胡积蕊,小名蕊生,浙江绍兴人,张爱玲的第一任丈夫追随汪精卫,抗日战争时期出任汪伪政权宣传部副部长,因其为汪精卫执笔而被列为著名汉奸。

坎坷情事 他是她感情的唯一,她却只是她的八分之一。 胡兰成有才华、懂得讨女性欢心,但风流放荡,毫无道德底线。他有许多女友,乃至挟妓游玩,张爱玲居然并不在意,胡兰成曾说:“她倒是愿意世上的女子都欢喜我。”婚帖张爱玲写下的上联是:“胡兰成与张爱玲签定终身,结为夫妇。” 胡兰成所写下的下联是:“愿岁月静好,现世安稳。”胡兰成的确能欣赏张爱玲:“我只觉世上但有一句话,一件事,是关于张爱玲的,便皆成为好。” “张爱玲是民国世界的临水照花人。看她的文章,只觉她什么都晓得,其实她却世事经历得很少,但是这个时代的一切自会来与她有交涉,好像‘花来衫里,影落池中’。”    在短暂的幸福之后,胡兰成首先背叛了婚姻。张爱玲通过很长时间痛苦的思考,和胡兰成断绝了关系:    “我已经不喜欢你了,而你是早已不喜欢我了。”  后来她到美国,爱上了一个比她大三十多岁的老作家甫德南-赖雅。这个男人同样自私,只要女人不要孩子。 1995年,75岁的张爱玲走完了她苍凉、沉静的一生,在美国洛杉矶一间公寓寂然辞世。

创作特色 一、张爱玲的“对照思想” 张爱玲在《自己的文章》中说: “我喜欢参差的对照的写法 , 因为它是较近事实的”。 不同的人物构成了不同的故事,而这些故事的主角往往也形成对照。《红玫瑰与白玫瑰》中写道:“也许每个男子都有过这样两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变成了墙上的一抹蚊子血,白的还是‘床前明月光’;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口的一颗朱砂痣。” 二、张爱玲的“唯美主义” 张爱玲是二十世纪中国最为彻底的唯美主义者。 她一生都在追求完美,很大一部分原因是因为她所处的时代与环境的不完美。童年破碎的家庭,自己不顺的爱情婚姻,晚年的寂寞孤独…… 三、张爱玲的“女性本位” 张爱玲作为新时代的女性,在作品中向我们揭示了男权社会中男性自私的道德观,写出了封建社会对女性的压迫与羞辱,并且表示了她对“社会顺从”的不满与抗争。 张爱玲笔下的女性在这种压迫下被分化成了三类:第一种是选择抗争却走向失败的女性(《倾城之恋》中的白流苏);第二种是被社会压迫扭曲的女性(《金锁记》中的曹七巧,);第三种是没有抗争就直接被社会吞噬女性(《红玫瑰与白玫瑰》中的烟鹂)。张爱玲把探寻女性不幸的眼光探向女性自身,并且探寻出了中国女性深入骨髓的“原罪意识”。她从女性本位出发将这一点逐层揭露。

典型人物分析——曹七巧 金钱追求 1.七巧唯一能过上更富有,更有钱的生活的机会只有一个――嫁一个有钱的丈夫。 2.七巧错误地以为,自己嫁入豪门就真成了豪门中的人,有了这么多钱就是获得了成功。 3.为了金钱,七巧可以做到人性的扭曲,做到忍辱负重,也做到了深藏不露。 4.说到底,曹七巧有了金钱后,仍然改变不了其弱者的身份,家财万贯又如何,到底还是会变成别人的,分给女儿是女儿的,留给儿子是儿子的,说不定被人算计去了还是别人的。 5.七巧拥有什么?无尽的恐惧,无尽的痛苦,拿了最美好的爱情,人生,换来了什么?不要季泽的爱情(当然季泽是假的,可七巧是真的),不要了娘家,不要了子女的幸福,这绝不是一个强者的割舍、滥用权利,而是一个弱者面对一个无法应付和无法面对的现实世界 的一种自残。

典型人物分析——曹七巧 权利追求 1.原本想嫁入姜家,做了二房的正房奶奶,就有了莫大的权利,虽不说是呼风唤雨,当也是一大群人前呼后拥不胜风光的。想不到,现实中的姜家二少奶奶地位极其低下。别说主子们看不起她,连丫头们都敢背地里经常地笑话她。 2.七巧在姜家没有地位,没有权力,但是她并不是消极接受,而是勇敢地积极地干预家庭的大事,在寸步必争地争取自己的权利,以求在大家庭中有立稚之地。 3.在让女儿长安缠足的事上更是暴露了七巧极度的权力渴望。在讲究尊卑长幼有序的封建家庭中,七巧饱受其苦,一旦自己得了这塔尖上的人物,就迫不及待地在自己亲生女儿的身上行使了这种权力。别人缠了足的都已放松,七巧偏要让长白缠足,因为她的一句话,长白就挨了一年多的罪,并且脚也不可能恢复原状了。

典型人物分析——曹七巧 爱情渴望 1.为了金钱,嫁给一个得了软骨症的姜家二少爷,而且不可能有治愈的一天,自然是不会有爱情的。 2.七巧喜欢季泽,一个是二嫂,一个是小叔,注定是没有结果的,再说,季泽还不是什么好人,七巧很清楚。可见了季泽还是身不由己的就走了过来,关心季泽,不希望季泽到外面胡闹。在这样一个家庭中,这样一个社会里,这种爱情是没有容身之处的,是乱伦。 3.当季泽戴着爱情的面具以谋其家产时,说了许多的甜言蜜语。“七巧低着头,沐浴在光辉里,细细的音乐,细细的喜悦……”在明确知道季泽不是真心的,七巧绝望了,然而当季泽狼狈而走时,七巧仍是留恋,泪流满面。到了这时候,七巧还是没有责怪季泽骗她,没有埋怨季泽利用自己的感情来哄她,意图骗她的钱,却责怪自己,为自己永远失去了得到爱情的机会而后悔不迭。 4.长白是个替代品,是个唯一一个不想着七巧钱财的男人,因为是七巧的儿子所以这个男人也是不完整的,只是感情的寄托之处。但是长白成了婚就不同了,连这半个人都要失去了,七巧不惜拆散长白夫妻,离间他们的感情,也要保住这半个男人。两个儿媳妇都结婚不久就被折磨而死。

典型人物分析——曹七巧 曹七巧——张爱玲笔下最成功的女性角色——扭曲在没有光的所在 (《金锁记》) 她首先是一个被买卖婚姻制度残害的女性,嫁给一位残废的名门少爷,她知道这个婚姻是陷阱,是镶着黄金枷锁的监牢,但她愿意往里跳,因为她喜欢金钱。 她的性格强悍泼辣,懂得要求个人的幸福,懂得金钱和情欲,可是嫁入名门之后,她的身体和情感均遭压抑,她咬着牙忍受着活寡似的夫妻生活以取得家族的地位,终于熬到丈夫和婆婆死后分家,取得了微薄的钱财。 她是一个“奋斗”者,奋斗的成功使得她变成了一个强者,她名义上确实主宰了她自己以及她的儿女的一生,结果是把自己套在婚姻、金钱、情欲的重重枷锁之下,“用那沉重的枷角劈杀了几个人,没死的也送了半条命。” 她最终获得的金钱和权力并未使她生活得更好,而是更多的精神折磨,这种畸形的扭曲以她自己为圆心,以她的手腕为半径,开始屠戮。