指導老師：葉蓁蓁 報告人：陳郁帆 組員：游乃毅、鄭慈萍、陳郁帆、林昭吟、黃彥菁 台日婚禮的差別 指導老師：葉蓁蓁 報告人：陳郁帆 組員：游乃毅、鄭慈萍、陳郁帆、林昭吟、黃彥菁

工作分配 姓名 工作內容 游乃毅 資料蒐集(影片) 鄭慈萍 資料蒐集(圖片) 陳郁帆 報告、資料蒐集 林昭吟 資料蒐集(文字) 黃彥菁 製作PPT

台灣婚禮習俗 古人認為黃昏是吉時，所以會在黃昏行娶妻之禮；基於此原因，夫妻結合的禮儀稱為「昏禮」。昏禮在五禮之中屬嘉禮，是繼男子的冠禮或女子的笄禮之後的人生第二個里程碑。

中國的婚禮可分為三個階段 婚前禮，即「訂婚」 正婚禮，即「結婚」或「成婚」的禮儀，就是夫妻結合的意思。 婚後禮，是「成妻」、「成婦」或「成婿」之禮。 這表示了男女結婚後的扮演的角色，婚前禮和正婚禮是主要程序，這些程序都是源自周公的六禮。

民間傳統婚嫁大禮中的六禮程序 迎親前之準備：安床、拜天公、食姊妹桌、吃上轎 納采=提親，問名=問八字，納吉=小定，納徵=大定，請期=送日子

安床 通常「日課表」上即列有「安床」的日時，依時將床移置於正位即可。 安床後，要請生肖屬龍的孩童在床上翻轉，俗稱「翻床、翻舖」，並於晚間祭拜「床母」。 安床後不能空房，亦忌單人獨睡，所以大喜之前，準新郎睡覺時，需由一少男陪伴。 「安床日」起至「迎親」前，嫁娶之家通常會剪貼紅雙喜，中堂、門上要貼，棉被、枕頭上也要繡「囍」，以兆吉祥。 翻床為「早生貴子」的象徵。

拜天公 在台灣中南部，男方迎親前日，會在家門前搭棚設壇叩謝「天公」(酬神、謝神)，感謝眾仙佛保佑新郎順利長大成人，如今即將娶妻，所以特於「結婚日」前「拜天公」以「酬神」。

食姊妹桌 新娘結婚前數日，由至親者款待，謂之「餞別」。新娘子在出嫁當天前，由兄弟姊妹(取奇數人)，請新娘入座成偶數，新娘腳墊小椅(象徵婚後幸福美滿)，一起吃飯，由長輩以筷子夾數樣菜入新娘口，邊說吉祥話，每位分一份紅包，表示離別，俗稱「食姊妹桌」。

吃上轎 迎親出發前，男方廳堂的八仙桌上擺有代表吉祥的十二道菜餚，由新郎坐首席，儐相、小叔陪坐，邀請舅父或姨丈等湊足人數才開動，每道菜餚都要挾吃一下，俗稱「吃上轎」。「吃上轎」之後，新郎才出發迎親。

台灣婚禮習俗 【祭祖】男方在出門迎娶新娘之前，先祭拜祖先。 【出發】迎親車隊以雙數為佳。 【燃炮】迎親禮車行列在途中，可一路燃放鞭炮以示慶賀。 【等待新郎】禮車至女方家時，應安排一男童持茶盤等待新郎，新郎下車後應賞男孩紅包答禮再進入女方家。 【討喜】新郎手持捧花給房中待嫁新娘。 【拜別】新人上香祭拜祖先，新娘應叩拜父母道別，並由父親蓋上頭紗，而新郎僅鞠躬行禮即可。

台灣婚禮習俗 【出門】新娘應由女性長輩持竹篩（沒懷孕）或黑傘（有懷孕）護其走至禮車，因為新娘在結婚當天的地位比誰都大，因此不得與天爭大。 【禮車】新娘上禮車後，車開動不久，女方父親將一碗清水、白米撒在車後，代表女兒是潑出去的水，以後的一切再也不予過問，並祝女兒事事有成，且新娘上車後不得回頭。 【擲扇】禮車起動後，新娘應將扇子丟到窗外，意謂不將壞性子帶到婆家去，扇子由新娘的兄弟拾回。 【摸橘子】迎親車隊到達新郎家時，由一位拿著橘子或蘋果的小孩來迎接新人，新娘要輕摸一下橘子，並贈紅包答禮。

台灣婚禮習俗 【牽新娘】新娘由禮車走出時，應由男方一位有福氣之長輩持竹篩頂在新娘頭上，並扶新娘入大廳，進門時新人絕不可踩門檻，而應橫跨過去。 【祭祖】新人合祭祖先，新郎再帶新娘入新房。 【進洞房】以竹篩放在新床上，用意為求日後生男。吃由黑棗、花生、桂圓、蓮子等做成的甜湯，象徵「早生貴子」。婚禮當天，忌諱讓人坐新床，而新娘更不能躺下，否則可能一年到頭都會病倒在床上。 【喜宴】中西合壁式的婚禮，大都是在晚上宴請客人同時舉行觀禮儀式，新娘在囍宴上可換上晚禮服向賓客一一敬酒。 【送客】囍宴完畢後，新人需端著盛香煙囍糖之茶盤，立於頰門口送客。 牽新娘（有的會放個小火爐讓新娘跨過去後踩瓦片，瓦片一定要一次下去就踩破）。

日本婚禮 日本人認為婚姻是人生的一大重大轉折，所以對於結婚問題極為慎重其事。 日本婚禮大多是與宗教儀式相結合，日本的傳統，年輕人從見面認識、締結婚約、送彩禮到披露婚宴都有許多規矩，如果掌握不好往往會受到批評、議論。 所以準備結婚的日本人，特別是女性，一般都會在婚前去婚前學習班學習披露宴時的必要禮儀。

日本婚禮 交換結婚戒指時，一般由新郎首先將它戴在新娘左手的無名指上。舉行基督教婚禮時，教堂中央的通道只留給新郎、新娘和伴娘行走，其他人只能走旁邊的側道。舉行佛前婚禮時，日本的新郎、新娘都要帶上佛珠，新婚夫婦要給祖先的靈位燒香，祈求祖先的庇護。

日本結婚儀式的類型 日本的結婚儀式大致分為神前式，教會式，佛前式，人前式等四種。 值得一提的是，近年來越來越多的日本青年男女不去神社、教堂或大飯店舉行婚禮，而選擇獨具個性的婚禮形式。於是出現了音樂結婚式、雪中結婚式、水下結婚式、空中結婚式、博物館結婚式等。

神社式結婚儀式 神前式結婚儀式起始於日本室町時代，是當時武官家庭最為盛行的一種結婚典禮，禮節較為繁多。 而婚禮上男女雙方需通過339次交杯酒來盟誓相愛一生，。因此整個婚禮最為重要的一道程序便是喝這339杯交杯酒。 當客人給新郎倒酒時，每杯酒必須分三次喝光，然後再互相交換酒杯，給雙方倒酒。整個婚宴上，就這樣不停的相互敬酒，這過程則意味著男女雙方喜結良緣的意思。 由神女獻上的三三九度杯內的神酒必須喝得乾乾淨淨，否則不吉利。

教會式結婚儀式 根據教派的不同而又分為許多種。原則上本來只有信徒才能在教堂舉行婚禮，特別是天主教對這要求更為嚴格。但近年來，即使不是信徒，只要在教堂裡接受簡單的培訓也可和信徒一樣在莊嚴的氣氛中，走進神聖的教堂和心愛的人約定終身。

佛教式結婚儀式 用玉串奉奠來代替點香。 男女雙方在佛像面前宣讀婚約，向祖先報告兩人結為百年之好，相守一生。婚禮上還把一種叫“紙垂”的白色紙剪成又細又薄的紙條，然後把將其纏在樹枝上，這是一種傳統的風俗。 意味著把已故的親人的魂招回來，永保平安，因此在婚禮進行玉串奉奠儀式時，必須由和男女雙方血緣親近的人主持。

人前式結婚儀式 在一種特定的神面前舉行，不用受男女雙方家庭宗教信仰的約束，而是在親朋好友面前簽定結婚合約書就行了。然後一起大聲朗讀婚約書，宣讀自己對對方的愛，整個過程僅需10到15分鐘。結婚儀式結束後便是婚宴，婚宴一般都和結婚儀式在同一地舉行，這樣也免去了許多麻煩。

日本婚禮習俗 日本人的婚禮因地方的習俗不同而不同，因此各地的彩禮也不同。日本傳統的包裝彩禮是七品，有白扇、白麻線、海帶、鰹魚乾、壽留米、柳樽、彩禮錢。日本人認為金品比婚約來的有效力，因此日本人大多將金品當成約定的信物，如有違信則可依據金品進行後續的問題處理。

日本婚禮習俗 彩禮金方面，日本人很忌諱送80萬，因為他們認為八十萬是個不吉利的數字。男方送禮時必須將女方家庭的所有成員名稱都寫上去，已去世的人也要，一個都不能漏掉，否則將會引起大風波。 新郎新娘在宴會開始前得到大門口迎接所有的客人，這時忌諱來賓與新郎、新娘長時間交談。日本人認爲白色是最純潔的顔色，所以新娘剛出場時一般都穿白色的婚紗裙，頭戴白紗，頭紮白花。

影片欣賞 中式婚禮 http://www.youtube.com/watch?v=ALgVCtG-ynE 日式婚禮 http://www.youtube.com/watch?v=dMT0QRqjkpE http://www.youtube.com/watch?v=CRrLHmZAuMQ http://www.youtube.com/watch?v=M1uJJ4bY9vM http://www.youtube.com/watch?v=s8duJmwYgCQ

資料來源 http://u96g0520.blogspot.tw/search/label/%E5%90%84%E5%9C%8B%E5%A9%9A%E7%A6%AE%E7%BF%92%E4%BF%97~%E6%97%A5%E6%9C%AC http://www.shute.kh.edu.tw/~d09508a11/c1.htm http://www.jhjh.cyc.edu.tw/student/91/301/30125/new_page_10.htm http://wedding.amber.com.tw/2008/12/post-7.html

THE END