China-Britain Business Council Britain in 21st Century 二十一世纪的英国 Partners for Growth 携手共创经济增长 Stephen Phillips Chief Executive China-Britain Business Council 英中贸易协会总裁 傅仲森 16 November 2012, Shanghai 2012年11月16日 于上海 1

Overview 概览 About CBBC 英中贸易协会介绍 UK Fast Facts 英国基本情况 UK in 21st century 21世纪的英国 Contact details 联系方式

About CBBC 英中贸易协会介绍 Leading UK organisation helping UK companies do business with Chinese counterparts since 1950’s 是英国自50年代以来一直致力于帮助英国企业和中国业界开展合作的领先机构 Widely recognised and respected at highest levels in Chinese and British Governments 得到中英两国政府高层的广泛认可和推崇 UKTI’s delivery partner 英国贸易投资总署指定的中国市场项目合作伙伴 Supports companies of all sizes in all sectors 所服务的企业规模和行业都呈多样化 Offers a comprehensive range of practical services: 提供一系列务实的服务 Powerful UK and China network 覆盖中英两国的强大网络 ca. 1000 members 大约1000家会员

CBBC Network 英中贸易协会办公室网点 ● And we are expanding

英中贸易协会促进对华出口的主要工作内容 CBBC major business in line with promoting export to China: Market research 市场调研 Business advice 商务咨询 OMIS 英国贸易投资总署之海外市场信息服务 UK trade missions /events 英国访华经贸代表团 Key Expos: 积极参与在华主要博览会议如: - Beijing Fair 京交会 - China Luxury Exhibition 中国奢侈品展会 - CIFIT 夏洽会

CBBC Members 英中贸易协会会员

UK Fast Facts 英国基本情况 Member of the EU 欧盟成员国 world’s largest trading entity 世界最大的贸易实体 500 million consumers 五千万消费者 GDP $ 19,000 billion 国民生产总值19万亿美元 England, Wales, Scotland & Northern Ireland 由英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰组成 Population 62 million 人口6200万 Largest cities 大城市 - London 7.3 million 伦敦730万人 - Birmingham 1 million 伯明翰 100万人 - Leeds 725,000 丽兹 72万5千人 - Glasgow 611,000 格拉斯哥 61万1千人 - Sheffield 529,000 谢菲尔德 52万9千人

UK Business Environment 英国商业环境 A major market: 6th largest economy 主要市场之一：第六大经济体 Open and business oriented 市场开放并以商业为导向 > 330,000 new companies registered every year 每年新增注册企业超33万家 > 2 million existing businesses 现有企业超过2百万家 Flexible labour market and costs < EU average 灵活的劳动市场，劳动力成本低于欧盟平均水平 Leader in innovation and R&D 创新研发领域世界领先

UK Exports 英国出口情况 60% of UK productivity growth 出口占英国生产力增长的60％ 6th largest trading nation 全球第六大贸易国 China is 7th largest export market 中国是第七大出口市场 China accounts for 3.2% of exports 对华出口占总额3.2% Growth of 20.6% p.a. 年增长率20.6％

The UK in 21st Century 21世纪的英国 Advanced Engineering 先进制造业 Creative Industries 创意产业 Education & Skills 教育与职业技能 Energy 能源行业 Financial and Professional Services 金融与专业服务业 ICT 信息通信产业 Life Sciences 生命科学 Low Carbon 低碳 Olympics 奥林匹克

Advanced Engineering 先进制造业

Creative Industries 创意产业

Education & Skills 教育与职业技能

Energy 能源行业

Financial and Professional Services 金融及专业服务业

ICT 信息通信产业

Life Sciences 生命科学

Low Carbon 低碳

Olympics 奥林匹克

谢谢 Thank you stephen.phillips@cbbc.org 21