复旦大学图书馆 基于自身专长和价值， 汤姆森法律服务中国法学教育和研究 汤姆森法律法规集团北京代表处 何堤 2008年

汤姆森和中国 （Thomson and China） 汤姆森首次访问中国: 1972年, 汤姆森集团公司创始人罗伊和肯恩访问中国, 受到周总理亲切接见，他们还登上了长城。

Thomson Corporation 集团结构及旗下众多品牌 法律 金融 税务&会计 科技 健康 2006年收入 ：31亿美金 14, 600 名员工 收入: 20亿美金 9,300 名员工 收入: 6亿美金 3,000名员工 收入: 6亿美金 2,400名员工 收入: 4亿美金 2,600名员工 北美 国际 AutEx Creative Solutions Aureka CenterWatch Westlaw Baseline Fast-Tax Delphion Medstat Aranzadi BAR/BRI Datastream GoSystem Dialog MercuryMD Carswell Westlaw Japan Omgeo GoFileRoom EndNote Micromedex Elite Sweet & Maxwell Research&estimates InSource ISI Web of Knowledge NexCura Westlaw Int’l StreetEvents PPC Liquent Insight PDR FindLaw Transaction Services Quickfinder Manuscript Central Solucient West S&M Malaysia Thomson Deals RIA MDC CompuMark Thomson ONE Tax Partners MicroPatent TLR ANZ Tradeweb WG&L Techstreet TLR China Worldscope Thomson Pharma TLR Scandinavia

West出版公司-----全球最大的法律专业信息提供商 Black’s Law Dictionary　８th Edition 《布 萊 克 法 律 詞 典》第８版 ISNB ： 0-314-15199-0 Publisher ：West Pages ： 1810页 Publishing Date: 2004年9月 定价： 698　人民币

Sweet & Maxwell出版公司-----全球最古老的法律出版商之一 Common Law Library 《普通法图书馆》系列丛书 全套共１２种、１３卷 总定价：6,386美元 其中《切蒂论合同法》 　　（Chitty on Contract） 1826年第1版, 2004年7月第29版

法学教材系列 由美国West 出版的Nutshell系列教材： 共计135种 24.5—27.5美元／册 由英国Sweet & Maxwell 出版的 Nutshell系列教材： ２２种 6.5—7.0 英镑／册 Nutcase系列教材： ９种 7.5英镑／册

Westlaw 法律数据库简介 Westlaw是于1975年由美国West公司开发的全球法律检索平台。现已发展成为包括英语、丹麦语、西班牙语和日语等的多语言平台，其网址分别为： www.westlaw.com ; www.westlaw.dk ; www.westlaw.es ; www.westlaw.ie ； www.westlawjapan.com .

Westlaw的独到之处之——内容篇 《布莱克法学词典 》 （ Black’s Law Dictionary） 国际仲裁专页 （ International Arbitration） 知识产权数据库 （包涵Derwent，与Delphion的合作） 《美国联邦法院判例集》（Federal Reporter） 《美国最高法院判例集》 （Supreme Court Reporter) 《美国法典注释》（United States Code Annotated) 《美国法学百科全书》（American Jurisprudence) 《美国判例大全》(American Law Reporter)

Westlaw的独到之处之——内容篇

《美国判例大全》(American Law Reporter)

1000多种法学期刊、回溯期更长、无时滞 Database Name: Harvard Law Review Coverage: Full coverage begins with 1949 (vol. 63) 《哈佛法学评论》全文始于1949（卷63）

Westlaw的独到之处之——功能篇 钥匙码系统 （ Key Number System ）： 400多个法学题目和100,000法律争点 关键引用 （KeyCite）：红旗和黄旗以区分法律效力 预定 （Westclip）：个性化预定或预警 使用统计 （Chargeback）：通过管理密码随时随地掌握使用情况 ResultsPlus: 提供相关研究资料，更快获得正确检索结果 Graphical KeyCite: 图示判例的上诉历史 Grahical Statutes：图示成文法的立法过程 To review each topic and check for relevance to practice during discussion

判例上诉历史

美国国会立法过程（Congressional Lawmaking Process）

Westlaw的独到之处之——服务篇 国内24小时免费国际咨询电话: 直接获得Westlaw在美国的全 球服务中心的帮助，更可以获得普通话或广东话 的 同声翻译服务 10-800-120-0157（南方：中国电信） 10-800-712-0157（北方：中国网通） 全球产品服务网站：（http://Support.Westlawinternational.com） 提供中文使用手册下载，产品介绍、演示，检索指导，产 品内容和功能的最新发展等 驻校学生代表：3-5小时/周，解决问题和信息反馈。

Westlawinternational.com中文首页

Westlaw的独到之处之——服务篇 以下是关于Westlaw法律数据库优势和使用支持网站，仅供参考。 美国律师协会（ABA）成员Westlaw使用偏好高达55.4% （资料来源：http://west.thomson.com/westlaw/difference/abasurvey.pdf） Westlaw在线培训课程，请登陆： http://training.west.thomson.com/rc2/login_page.asp?programID=269&courseID=505 了解有关Westlaw更多资讯，请登陆：http://west.thomson.com/westlaw/default.aspx 为法学院师生专门设立的Westlaw支持网站，提供有关法律检索（Legal Research）和法律分析（Legal Writing）的帮助，以及Westlaw分专题在线培训和培训证书。   https://lawschool.westlaw.com/shared/signon02.asp?path=%2fDesktopDefault.aspx

Westlaw页面分区 工具栏 检索导航栏 检索输入区 快速检索区

Westlaw目录——Directory 世界法学期刊 澳大利亚法学期刊 加拿大法学期刊

高校图书馆常用Westlaw相关内容—— 世界法学期刊（1000余种） 美国法学期刊 哈弗法学评论 澳大利亚法学期刊 耶鲁法学评论 加拿大法学期刊

法学院专用数据库标签——Law School 布莱克法学词典 美国判例法大全 美国联邦成文法和规章 法律重述 银行合规 美国联邦政府行政材料 行政材料

美国法律检索标签----US Research 判例法 成文法 行政规章 二次资源

Westlaw的取胜之道----编辑队伍、内容和使用者偏好 律师编辑：1500名 24 步编辑加工过程 每年收到来自法院的20多万个判例法中，有一半以上包含不准确信息 编者按（包括法律分类、分级） 美国使用者偏好： 58% 使用量排序----来自www.alexa.com 统计 通过Westlaw你可以更快地获得更完整的答案

汤姆森法律法规国际集团北京代表处 www. thomson. com http://international. tlrg 汤姆森法律法规国际集团北京代表处 www.thomson.com http://international.tlrg.com 谢谢 Thanks

国际畅销期刊 英国Sweet & Maxwell出版的《仲裁》、《商法》 So what is the content you can search? Laws and regulations from 各省市 [every provincial market] 自治区 [auto. region] 人大政府 [NPC] 及其各厅局文件 各自治地方 [every autonomous region]（自治区、自治州、自治县）的自治条例及单行条例 省会城市国务院规定的 “较大的市” [State-dept designated relatively large markets] （18）人大、政府及下属部门文件 [NPC and lower level department documents] 其他重要城市政府及下属部门文件 [some other docs from important cities and depts] For Cases 《最高人民法院公报》案例 SPC Gazette Cases 《最高人民法院判案大系》 etc. If the respondent asks, “how many English translations do you have?” Let’s respond with “what material do you expect to have translated?”

国际畅销期刊 ---- 英国Sweet & Maxwell出版的《知识产权季刊》、《国际仲裁法评论》 So what is the content you can search? Laws and regulations from 各省市 [every provincial market] 自治区 [auto. region] 人大政府 [NPC] 及其各厅局文件 各自治地方 [every autonomous region]（自治区、自治州、自治县）的自治条例及单行条例 省会城市国务院规定的 “较大的市” [State-dept designated relatively large markets] （18）人大、政府及下属部门文件 [NPC and lower level department documents] 其他重要城市政府及下属部门文件 [some other docs from important cities and depts] For Cases 《最高人民法院公报》案例 SPC Gazette Cases 《最高人民法院判案大系》 etc. If the respondent asks, “how many English translations do you have?” Let’s respond with “what material do you expect to have translated?”

汤姆森法律法规国际集团北京代表处 www. thomson. com http://international. tlrg 汤姆森法律法规国际集团北京代表处 www.thomson.com http://international.tlrg.com 谢谢 Thanks