105學年度 「畢業實務專題報告」說明會 105.03.16
一、實務專題目的 二、流程說明 三、辦法說明 四、其他注意事項
一、實務專題目的 二、本系日間部四技學生須完成「實務專題製作」方可畢業。其教學目標如下： （一）培養學生實務研究和應用能力。 「致理科技大學應用日語系實務專題製作實施要點」 二、本系日間部四技學生須完成「實務專題製作」方可畢業。其教學目標如下： （一）培養學生實務研究和應用能力。 （二）培養學生邏輯思考與判斷能力。 （三）培養學生解決問題與執行能力。 （四）培養學生團隊合作與溝通協調能力等。
二、流程說明（1） 「畢業專題報告計畫書」 105.4.1~105.4.11 17:30前 105.4.1~105.4.11 17:30前 格式不茍，但說明研究動機、目的、程序、架構等，繳交一份給指導老師。 期中報告應完成整體之30%。 指導老師105年4月15日17：00前繳交「104-2日間部三年級實務專題報告期中評分表」至系辦。
二、流程說明（2） 「104-2畢業專題期末報告」 105.6.13~105.6.17 17:30前 （期末考前一週） 105.6.13~105.6.17 17:30前 （期末考前一週） 格式務必按照 「實務專題報告規範」，包含研究動機、目的、程序、架構等研究內容，繳交一份給指導老師。 期末報告應完成整體之60%。 指導老師105年6月23日17：00前繳交「104-2日間部三年級實務專題報告期末評分表」至系辦。
「變更實務專題題目申請表」 二、流程說明（3） 105.10.17~105.10.21 17:30 前 105.10.17~105.10.21 17:30 前 主題與「實務專題製作申請表」所寫內容不符者，請繳交「變更實務專題題目申請表」，始承認變更。 繳交地點：系辦
二、流程說明（4） 繳交完整專題報告初稿 &其他附件資料 105.11.21~104.11.25 17:30前※ 105.11.21~104.11.25 17:30前※ 格式務必按照 「實務專題報告規範」。 報告書(3份)不需彩色封面裝訂。 若有製作印刷製作物、影音檔(光碟片)等其他附件資料，需同時繳交。 繳交地點：系辦
二、流程說明（5） 繳交專題海報 105.11.28~105.12.2 17:30前 ※ 以電子檔繳交(系辦統一印製)。 繳交地點：系辦
二、流程說明（6） 專題發表會 公布專題競賽成果 105.12.7 ※(暫定) 各組評審及發表順序，最遲於發表7日前公布於系網頁，請自行查看。 公布專題競賽成果 競賽結果公布於系網頁及系公布欄。
二、流程說明（7） 繳交最終定稿之專題報告&其他附件資料 106.1.2~105.1.6 17:30前 ※ 106.1.2~105.1.6 17:30前 ※ 依評審及指導老師意見修改後，經指導老師簽署後始得繳交。 將「專題報告修正要點」頁，置於報告紙本最後頁。 將「實務專題報告授權書」頁，置於報告紙本首頁。 專題報告紙本需依規定顏色之封面印製裝訂(3份)。 繳交專題報告完整版光碟1張(PDF檔之紙本報告內容、製作物、簡報及海報電子檔)。 繳交地點：系辦
三、辦法說明 三、實務專題製作之形式，可採「專題報告」或「專題作品 （含影音多媒體等）」之任一方式，其主要內容範疇如下： 主要辦法，請參考： http://jp100.chihlee.edu.tw/ezfiles/25/1025/img/85/605924905.pdf 「致理科技大學應用日語系實務專題製作實施要點」 三、實務專題製作之形式，可採「專題報告」或「專題作品 （含影音多媒體等）」之任一方式，其主要內容範疇如下： （一）實務翻譯，如產品或導覽手冊或影音多媒體之製作等。 （二）教學相關教材或教具之製作等。 （三）書籍、電視、電影等之中日文翻譯實作或比較研究等。 （四）日本語學、教育學、以及日本文學、文化、經濟、社會、政治等主 題。 （五）在全國性或國際性競賽進入決賽或得獎之報告和影音多媒體等。 （六）參與海外企業實習或研習之報告等。
四、其他注意事項（1） 首頁 > 課程規劃 > 專題製作： ○ 不可抄襲 ○ 引用文獻： ○ 相關資料下載：系網 首頁 > 課程規劃 > 專題製作： http://jp100.chihlee.edu.tw/files/11-1025- 1765.php?Lang=zh-tw ○ 不可抄襲 ○ 引用文獻： 不可引用維基百科（wikipedia）、百度百科等。
四、其他注意事項（2） ○ 請指導老師寫「專題指導紀錄表」五張 ○ 每組各「專題指導紀錄表」都要附二、三張照片。 （含紅布條） ○ 繳交期限 1. 指導紀錄表三張及照片電子檔三張： 6月23日（四）17：00前 2. 指導紀錄表兩張及照片電子檔兩張： 9月20日（二）17：00前
感謝聆聽