科技论文(报告)写作 孙 富 春

一、科技论文写作的意义 一项科学实验无论取得多么重大的研究成果，在未发表之前，就不能说它是完整的。有创造性的研究成果必须发表，而成果的发表是研究过程的精髓。 1. 科学论文的定义 （1）原始研究结果的首次披露 （2）采用一定的形式，使作者的同行能重复实验、审 查作者的结论 （3）在杂志或其他能为科学界利用的原始文件上发表。

2. 科技论文的突出特点： (1) 科学性 (2) 创新性 (3) 学术性 (4) 专业性 (5) 实用性

3 .科学论文的结构 引言、方法、结果和讨论 需要回答： （1）研究什么问题，问题的位置，需在引言中回答。 （2）怎样研究这个问题。在材料和方法章节中回答。 （3）新的发现。在结果一章中。 （4）新发现的意义在讨论中回答。

4. 科技论文写作的意义 1）增进交流，提高水平 2）提高逻辑思考和分析问题的能力 3）培养严谨的工作作风 4）写作对阅读、听力、口语有促进作用

二、如何写作 1. 论文的标题 重要性： 只有少数人研读整篇论文，多数人只是浏览原始杂志或者文摘、索引的标题。须慎重选择标题中的每一个字，注意字与之间的搭配。 标题应简短明了，既能概括全文，又要引人注目。

标题的写作要求 (1)用词准确,表达恰当 (2)通俗易懂,避免使用特殊术语 (3)外延和内涵要恰当 (4)语句要简练,避免同义词的近义词连用 (5)标题中选用的技术词语应紧扣文章研究的学科范围 (6)表达方式上要符合汉语的语法修辞和逻辑规则

2. 论文的摘要 概念：摘要是对“论文的内容不加注释和评论的简短陈 述”。其作用主要是为读者阅读、信息人员及计 算机检索提供方便。 摘要的要素 ： ①研究目的 准确描述该研究的目的，说明 提出 问题的缘由，表明研究的范围和重要性。 ②研究方法 简要说明研究课题的基本设计， 使 用了什么材料和方法，所用的仪器及设备， 如何分组对照，研究范围和精确程度，数据 是如何取得的，经何种统计学方法处理。

结果 简要列出该研究的主要结果，有什么新发 现，说 明其价值和局限。叙述要具体、准确并 给出结果的置信值及统计学显著性检验的确切值。 ④ 结论 简要地说明经验，论证取得的正确观点及 理论价值或应用价值，是否还有与此有关的其 它问题有待进一步研究，是否可推广应用等。 摘要的撰写要求： （1）摘要应具有独立性和自明性，并拥有一次文 献同等量的主要信息，即不阅读文献的 全文， 就能获得必要的信息。因此，摘要是一种可 以被引用的完整短文。

（2）用第三人称。作为一种可阅读和检索的独立使用 的文体，摘要只能用第三人称而不 用其他人称来 写。有的摘要出现了“我们”、“作者”、“本文”作 为摘要陈述的主语，一般讲，这 会减弱摘要表述 的客观性，有时也会出现逻辑上讲不通。 （3）排除在本学科领域方面已成为常识的或科普知识 的内容。 （4）不得简单地重复论文篇名中已经表述过的信息。 （5）要客观如实地反映原文的内容，要着重反映论文 的新内容和作者特别强调的观点。

（6）要求结构严谨、语义确切、表述简明、一般不分 段落；切忌发空洞的评语，不作模棱两 可的结论。 （7）要采用规范化的名词术语，不用非共知共用的符 号及名词术语。 （8）不使用图、表或化学结构式，以及相邻专业的读 者尚难于清楚理解的缩略语、简称、代号。如果 确有必要，在摘要中首次出现时必须加以说明。 （9）不得使用一次文献中列出的章节号、图、表号、 公式号以及参考文献号。 （10）要求使用法定计量单位以及正确地书写规范字 和标点符号。

（11）要求书写英文摘要，英文摘要不宜超过 250个实 词。 （12）众所周知的国家、机构、专用术语尽可能用简 称或缩写。 （13）不进行自我评价。

3. 关键词的撰写 概念：关键词是为了满足文献标引或检索工作的需要 而从论文中取出的词或词组。 关键词包括主题词和自由词两部分： 主题词是专门为文献的标引或检索而从自然语言的主 要词汇中挑选出来的，并加以规范化了的词或 词组； 自由词则是未规范的即还未收入主题词表中的词或词 组。

按照GB3179－92规定，现代科技期刊都应在科技论文的摘要后面给出3～8个关键词。它们应能反映论文特征内容，通用性比较强。首先要选取刊入《汉语主题词表》和专业性主题词表等词表中的规范性词（称叙词或主题词，对于那些确能反映新技术、新学科而尚未被主题词表录入新产生的名词术语，可用非规范内自由词标出，以补充关键词个数的不足或为了更好地表达论文的主题内容。要强调的一点是，一定不要为了强调反映文献主题的全面性，而把关键词写成一句句内容全面的短语。 关键词作为论文的一个组成部分，列于摘要段之后，并要求书写与中文对应的英文关键词。

2. 引言的写作 引言的目的： 是向读者提供论文写作的背景知识，写作的动机和目的，使读者了解和评估研究成果。引言中引用的参考文献要仔细加以选择，以便提供更重要的背景材料。 基本原则： （1）尽可能清楚地指出所研究问题的性质和范围。 （2）向读者介绍该领域的国内外动态，突出所研究问 题的位置。

（3）说明研究中所采取的方法。必要时须说明采用某 种方法的理由。 （4）简单介绍研究中取得的成果。 注意：1. 行文要自然流畅，交代要清楚，不要似是而非，给读者留下悬而未决的印象。 2. 给自己的研究工作一个恰如其分的地位。

3.方法的写作 方法的写作简洁、系统完整、论证严密。读者至少能够根据引文理解推证的正确性。 验证方法的好坏是请一个同行看你的手稿，能否重复你的推证。 这一部分内容反映了作者的综合水平。

4.结果部分的写作 结果分两部分 (1).是实验情况作一个总的介绍. (2) 提供实验的数据，用表或图加以形象化的说明，验证方法的正确性。 实验结果是整篇论文的基础，因此必须用明白、流畅的语言陈述你所得到的结果。

5 讨论部分 原则： （1）阐明研究结果所获得的原理及其相互关系，并进行综合、推理和归纳，反映事物的有机联系。 （2）应当指出实验中的例外情况，或那些缺乏联系的结果，以及无法解释的异常情况 （3）指出本研究成果中与以往发表的研究结果一致或者不同的地方 （4）讨论研究结果的理论意义及其在实际应用方面的可能性，提出大胆的看法 （5）尽可能明确地陈述研究的结论 （6）每一条结论都要有证据。

Affiliation(s) and address(es) Abstract Keywords Introduction 三、英文科技论文写作 1. 基本格式 Title Author(s) Affiliation(s) and address(es) Abstract Keywords Introduction Experimental

Results and discussion(Results, Discussion) Conclusion(Summary; Concluding remarks) Appendix Acknowledgement References

2. 基本要求 （1）. Title 长短适中， 概括性强， 重点突出， 一目了然。 （2）．Author(s) 姓氏和名字要容易弄清楚，以免发生以名代姓。 （3）．Affiliation(s) and address(es) 准确清楚，使读者能按所列信息顺利地与作者联系。

（4）．Abstract 不宜太详尽，也不宜太简短，应将论文的研究体系、主要方法、重要发现、主要结论等，简明扼要地加以概括。 不要将结论与提要重复使用。 （5）．Introduction 说明本研究的目的意义。 归纳与本研究密切相关的前人研究结果及有关文献，指出本研究与前人研究的不同之处。

说明本论文要解决的问题及方法、手段等。 不宜将本论文的结果在“绪论”中叙述。 （6）．Experimental 叙述主要的实验过程、方法、仪器设备、试剂来源及规格等。 不宜将实验结果在“实验部分”中叙述。

（7）．Results and discussion 是论文的核心部分，要求： （1）数据及图表的内容及含义交代清楚，有条理；（2）对数据及现象的归纳、演绎、解释、立论要有逻 辑性、自洽性。 (3) 语句要准确、流畅、多样化，不宜重复使用相同 的句型和词汇。

（8）．Conclusion(Summary, Concluding remarks) 简明扼要地归纳出本论文的新发现、新观点、新理论 等。 不宜将“结果及讨论”部分的语句直接抄录作为结论。 （9）．References 要按所投杂志规定的格式准确书写。 卷号、期数、页数、年份等一定要核对无误。

3.一些常见的技术问题 不宜使用长句子及不常见的词汇。 主从复合句必须有从句也有主句。 正确使用名词的单复数 有些常用名词无复数， 如：evidence，information， literature等。 有些词组中的名词必用复数：at different temperatures； with various methods； at high（low）temperatures 等。

不及物动词不可用被动语态。如不可用：was appeared，was occurred等。 不宜使用省略式词汇。如：does’nt, should’nt 等。 在两个或数个并列成分的最后两个中间加 and 连接。如：curve A，curve B and curve C。 ’s 只能用于表示人和动物的所有关系。不应使用：the catalyst’s activity等表达方式。

五、科学研究报告的写作 1. 定义与特点 科学研究报告：科学研究报告和科技论文大致相同， 都是用来叙述科 研过程。反映科研 成果的一种文体。 科技研究报告的内容相当广泛，有基础性的研究报告、应用性的研究报告等。对国外已有的实用科技成果，由于技术保密，没有透露技术细节和研究过程，经过我国科研人员的探索和研究，取得了研究成果，也往往先写成科技研究报告，供内部使用。

2. 科技研究报告，一般要符合下列条件： (1)．题目适当，内容集中。 (2)．广泛参与有关文献，并加以消化。吸收。 (3). 材料切合题目、目的。 (4). 事实和意见区别明确，事实确凿，意见、解释、评 价妥当、工作的对照比较等。

(5)．实验部分详细写出实验过程和结果。 (6)．结语对该项研究工作进行概括的总结。 (7)．参考文献。 有时为了工作需要，也可把科技研究报告写出“快报”或“简报”，但一般不要实验部分，文字应简明扼要。

六、写作科学论文的体会 1）扎实的语言基本功是首要条件。包括对语法（句法、词法）及基本词汇的掌握。 2）多读英文论文和书籍。 3）多投稿，多看评阅结果。体会：投会议，然后期刊。 4）语言的使用原则：能恰当表达思想的语言，也就是应该用的语言。 5）范文对写作的作用 6）摘要、引言、结论 7）稿件的修改。