10條問題讀懂 敘利亞人道災難 本簡報旨在以10條問答題，讓參加者了解敘利亞人道災難，相應的人道救援，思考當中的人道問題，並進一步關注這件人道事件。 活動：歡迎參加者；簡介活動主題(可詢問參加者有否留意到歐洲難民潮，又或是香港紅十字會於7/9-20/9期間作出緊急呼籲，回應國際紅十字會的行動，在全球籌集逾45億港元，為敘利亞危機受影響人士提供人道援助)；請參加者積極、投入參與，一同關注這件人道事件。

Q1.歐洲難民潮同敍利亞有關係？ A1. 現時從陸路、海路偷渡前往歐洲等國家的人，大部份是為了逃避戰火的敍利亞「難民」。 亦有部份人是受其他中東、亞洲及非洲國家戰亂威脅而逃難的人士。 只有少數人是「移民」(非受直接迫害或人身安全威脅，而選擇離開家鄉的人士)。 *難民=受暴力或迫害威脅而逃離的人，通常面臨不人道的處境，迫使他們穿越邊境至他國尋求庇護。 *移民=非受直接迫害或人身安全威脅的人，主要是想改善生活而遷移。

Q1.歐洲難民潮同敍利亞有關係？ A1. 最近數月，每天有近2萬名敍利亞難民(大部份是婦女及兒童)，冒著生命危險前往歐洲尋求庇護。 無論是經由陸路前往土耳其的港口，或是經海路進入希臘，再往北走前往德國或其他表示收容難民的國家，路途都非常危險。 直至今年9月，已經有超過2,500名經海路的難民及移民遇溺死亡。

敍利亞難民前往歐洲的路線 Source: Google 大部份敍利亞難民經由陸路前往土耳其港口，或者經海路進入希臘，然後經西巴爾幹半島國家，包括：希臘、馬其頓、塞爾維亞、匈牙利往北走，進入德國等國家。 另有部份難民前往西班牙或意大利。 Source: Google

Q2.歐洲難民潮=敍利亞人道災難？ A2. 敍利亞人道災難至2011年初戰火爆發至今持續惡化，至今已逾20萬人死亡，逾100萬人受傷。 現時敍利亞境內、外有約1,200萬難民急需基本維生的物資和容身之所， 其中760萬人在國內流利失所，逾400萬人逃至約旦、黎巴嫩、土耳其和伊拉克等地。所以，歐洲難民潮只是敍利亞人道災難延伸的一小部份。

Q2.歐洲難民潮=敍利亞人道災難？ 全球最大的人道災難 © ICRC / T. Voeten / sy-e-00288 © ICRC / R. Garcia Vilanova / sy-e-00232 敍利亞人道災難至2011年初戰火爆發至今持續惡化，至今已逾20萬人死亡，逾100萬人受傷。 現時敍利亞境內、外有約1,200萬難民急需基本維生的物資和容身之所， 其中760萬人在國內流利失所，逾400萬人逃至約旦、黎巴嫩、土耳其和伊拉克等地。所以，歐洲難民潮只是敍利亞人道災難延伸的一小部份。 © CC BY-SA 2.0 / Andre Wolff © ICRC / N. Ismail / lb-e-01262

Q3.敍利亞為何出現「最大的人道災難」？ A3 人道危機由2011年3月「阿拉伯之春」示威行動激發，其後演變為武裝衝突， 當中牽涉到政權、宗教、歷史等因素。 至今雖然已近5年，但戰火並未停止，反而有加劇的趨勢，並影響鄰近地區。 人道危機不單單面向在敍利亞境外逃難的人，更針對為數更龐大的敍利亞境內生活在戰火的人民。

Q4.這個「全球最大人道災難」是？ A4 敍利亞境內： 敍利亞鄰國： 歐洲： -難民冒生命危險前往歐洲國家 -不確定是否獲收留，有可能被安排往「不自願」的落腳點 敍利亞境內： -2,200萬人口中，75%人口處於貧窮狀態 -超過50%人口痛失家園 -醫療、學校及公共設施及系統受破壞，供水系統受影響最大，直接影響基本生存條件 敍利亞鄰國： -大量難民對本來資源不充裕的地區造成極大壓力 -難民不能在當地工作，亦不能回鄉，一些人選擇繼續逃難去更遠

Q5.敍利亞的災民最需要什麼？ 敍利亞難民的故事http://www.tudou.com/programs/view/cbJ4eERgrtI 觀看影片後，可以請參加者指出難民面對的問題及需要。 影片的內容為住在保加利亞難民營的敘利亞難民講述自己祖國的戰爭帶來的痛苦。她們還談到，眼睜睜看著兒子奔赴戰場及扔下自己家人的痛苦。

Q5.他們最需要什麼？ *在敍利亞境內，穩定的食水供應是最為迫切直接影響生存的需要。 A5 不論敍利亞境內、外，難民的需要包括： 基本維生的食水、食物、藥物 臨時居所 尋找失散的家人 創傷後的心理支援 *在敍利亞境內，穩定的食水供應是最為迫切直接影響生存的需要。 由於持續的武裝衝突使自來水廠、水庫、水管等供水設施受到嚴重破壞，有些設施更被不同參戰方所控制，成為向敵方施壓的籌碼， 加上資源短缺及戰事持續令維修工作十分困難。

Q6.現時有人幫助他們嗎？ A6 「有一次，我們看到一艘載滿人的小船正在沉沒，我們不能坐視不理，於是要求另外兩艘漁船援助。我們一同救起船上的人，他們(難民)都很安怕，我們要讓他們冷靜下來。」 一名突尼斯漁民 明報，2015年9月4日

Q6.現時有人幫助他們嗎？ A6 14歲的奈傑美是孩子們的老師，亦是住在黎巴嫩的一名敍利亞難民。 她為其他居住在同一地區的難民兒童上課。 「我教孩子們學習英語、數學和科學。」她表示：「這是(幾何圖形)我在學校學的。我也希望讓他們受教育，幫他們忘掉難處和失去親人的苦惱。」

Q7.紅十字會如何幫助他們？ A7 敍利亞及鄰國 國際紅十字會向全球發出呼籲，希望籌募HK$45.2億元為在敍利亞及鄰國的災民提供緊急人道援助。 敍利亞阿拉伯紅新月會每月為超過350萬人提供食水、食物、毛毯、衛生用品等應急物資。 設立15間診所提供緊急醫療服務，並計劃開設3間醫療中心提供營養補給及心理支援服務。 紅十字會是現時唯一能在全國約八成地區(包括政府和反政府軍控制的地區)執行人道救援工作的人道組織，亦是唯一在當地協助大規模地協助復修供水設施的人道組織。

每月為超過350萬人提供食水、食物、毛毯、衛生用品等應急物資 © SARC / I. Malla

紅十字國際委員會和敘利亞紅新月會的工程師在檢查敍利亞阿勒頗的一座水泵站。 CC BY-NC-ND/ICRC/P.

奧韋斯這個三歲的男孩生活很不容易。他患有先天性的脊柱裂，下肢殘障無力。 他的家人拼命尋求幫助，在敘利亞找了很多當地醫生給他看病，但他們都說奧韋斯的病治不了。 2013年，一家人從敘利亞飛到加沙，奧韋斯的媽媽諮詢了更多的醫生。得到的回答和在敘利亞時一樣：治不了。 他媽媽回憶說：「有一天，他的哥哥們在加沙港口地區奔跑玩耍，奧韋斯跟在後面一邊爬一邊喊他們等等他，看到這一幕我哭了。」 他的父母最後聯繫了國際紅十字會支持的加沙市的假肢和脊髓灰質炎中心，在那裡得到了適切的治療與輔助，情況得到改善，能夠走路。 © Shadow Pro/ICRC

伊拉克也是一個受戰火影響的國家，但也對敘利亞的難民伸出援手。 圖中的國際紅十字會人員於伊拉克的難民營開展電話聯繫服務，協助難民與家人通訊。 © ICRC / P. Krzysiek / iq-01157

Q7.紅十字會如何幫助他們？ A7 歐洲 國際紅十字會向全球發出呼籲，希望籌募HK$6,243萬元為到達希臘、意大利和塞爾維亞的難民和移民提供人道援助。 今年6-8月，希臘、意大利、馬其頓、塞爾維亞、匈牙利等國家的紅十字會已經援助逾18萬人次(主要為敍利亞難民，亦有來自其他國家的難民及移民)。 援助包括：食物及食水、衛生用品、醫療衛生服務、急救、心理支援及重建家庭聯繫等， 更針對婦女及兒童派發嬰兒食物及用品包、婦女衛生包，兒童心理支援服務。 部份駐入境檢查站的流動小組更維持24小時緊急支援服務。

希臘的紅十字會義工協助派發應急包予難民。 Stephen Ryan/IFRC

卡塔尼亞紅十字會為難民設立診所提供醫療、心理支援，以及食水、鞋子等。 卡塔尼亞位於意大行南部。 Damien Fulton Naylor / IFRC

Q8.香港紅十字有提供協助嗎？ A8 自2012年，本會陸續捐款HK$200萬元，為敍利亞國內的1,100個受影響家庭提供緊急糧食、9,000張毛毯、112個家庭包，支持清潔食水及基本衛生設施的項目，使22,000人每天有清潔食水及改善衛生。 於2014年12月及2015年1月合共派出2名義工醫生參與國際紅十字會的救援行動，為逃難至約旦的敍利亞災民提供緊急醫療服務。 本會曾於2013年1月及本年1月兩度在本港發出緊急募捐呼籲，本會現正進行第3次的緊急募捐呼籲。

於2014年12月及2015年1月合共派出2名義工醫生參與國際紅十字會的救援行動，為逃難至約旦的敍利亞災民提供緊急醫療服務

Q9.為何香港人要關注敍利亞的人道災難？ A9 「 我們（香港人）好幸福」 「幫得到幾多就幫，就算自己未必是最富足，未必是最溫飽」 「我們的了解、接納、其實是給予別人一個希望和機會。我們在難民營畢竟是有個期限，起碼我知道我何時可以回到安全的家，但難民呢？將來會是如何？有人願意去了解她/他的需要嗎？」 楊文秋醫生 2014年參與國際紅十字會的救援行動的義工醫生

Q9.為何香港人要關注敍利亞的人道災難？ A9 「人類最大的敵人不是武器、也不是災害，而是自私、冷漠和灰心。」 我們，豈能袖手旁觀？

Q10.「我」可以如何幫助敍利亞災民？ A10 行動一 留意相關的消息及局勢發展 關注當地的人道需要 引起別人的關注 透過社交媒體(eg. Facebook, Whatsapp) 分享訊息引起關注

Q10.「我」可以如何幫助敍利亞災民？ A10 行動二 向師生、朋友講解最新的災情 鼓勵他人作出人道關懷 設置展覽板，向師生、朋友介紹這場人道危機 引起大家關注這場「全球最大人道災難」

Q10.「我」可以如何幫助敍利亞災民？ A10 行動三 捐款支持敘利亞的人道救援工作 1.網上捐款 2. 由即日起至9月20日到全港7-Eleven便利店捐款 3. 銀行入數︰「香港紅十字會中東及北非賑災金」 匯豐銀行帳戶︰801-244088-004 4.支票捐款：支票抬頭「香港紅十字會中東及北非賑災金」 5.信用卡捐款︰請填妥捐款表格(個人/機構)寄回本會 * 請將劃線支票或存款收條正本連同捐款表格(個人/機構)寄回本會

所有人，都能在各自的領域， 用不同的方式，力所能及地做點事， 推動人道工作向前發展。 亨利‧杜南(國際紅十字運動始創人)

1,200萬敘利亞人 需要你的人道關注 人道關注敘利亞危機

我們需身處戰火 7,000公里之外 但亦可發揮關注的力量

第1步 更新你的facebook頭像

第2步 “讚好”香港紅十字會境外賑災facebook 設置為“搶先看” 發表關注“回應”