微美克人是一群小木頭人。他們都是木匠伊萊雕刻成的。他的工作室座落在一個山丘上,從那兒可以俯瞰整個微美克村。 每個微美克人都長得不一樣。有的大鼻子,有的大眼睛;有的個子高,有的個子矮;有人戴帽子,有人穿外套。但是他們全都是同一個人刻出來的,也都住在同一個村子裡。
微美克人整天只做一件事,而且每天都一樣:他們互相貼貼紙。每一個微美克人都有一盒金星貼紙和灰點貼紙。他們每天在大街小巷裡,給遇到的人貼貼紙。 木質光滑、漆色好的漂亮木頭人總是被貼上星星。木質粗糙或油漆脫落的就會被貼灰點點。
然而,那些什麼都不會的人,就只有得灰點點的份了。 有才能的人當然也會被貼星星。例如有些人可以把大木棍舉過頭頂,或是可以跳過堆高的箱子。另外,有些人學問好,還有些很會唱歌。大家都會給這些人星星貼紙。 有些微美克人全身都貼滿了星星!每得到一個星星,他們就好高興!他們會想要再做點什麼,好再多得一個星星。 然而,那些什麼都不會的人,就只有得灰點點的份了。
胖哥就是其中之一。他想要跟別人一樣跳很高,卻總是摔得四腳朝天。一旦他摔下來,其他人就會圍過來,為他貼上灰點點。 有時候,他摔下來時刮傷了他的身體,別人又為他再貼上灰點貼紙。 然後,他為了解釋他為什麼會摔倒,講了一些可笑的理由,別人又會給他再多一些灰點。 不久之後,他因為灰點太多,就不想出門了。他怕又做出什麼傻事,像是忘了帽子或是踩進水裡,那樣別人就會再給他一個灰點。其實,有些人只因為看到他身上有很多灰點貼紙,就會跑過來再給他多加一個,根本沒有其他理由。
「他本來就該被貼很多點點的。」大家都這麼說。「因為他不是個好木頭人。」 聽多了這樣的話,胖哥也這麼認為了。他會說:「是啊,我不是個好微美克人。」 他很少出門,每次他出去就會去跟有很多灰點點的人在一起,這樣他才不會自卑。
可不是別人不給她貼貼紙喔,是因為貼紙根本貼不住。 有一天,他遇見一個很不一樣的微美克人。她的身上既沒有灰點點,也沒有星星,就只是木頭。她的名字叫露西亞。 可不是別人不給她貼貼紙喔,是因為貼紙根本貼不住。 有些人很欽佩露西亞沒有得到任何灰點,所以他們便想為她貼上星星,但是一貼,貼紙就掉下來了。有些人因為露西亞沒有星星,所以瞧不起她,他們想給她貼灰點,但是也貼不住。
「伊萊?」「對呀!就是木匠伊萊。我會跟他一起在他的工作室裡。」 胖哥心裡想:我就是想這樣。我不想要任何記號。所以,他問那個身上沒有貼紙的微美克人,怎麼做可以跟她一樣。「很簡單啊,」露西亞說。「我每天去找伊萊。」 「伊萊?」「對呀!就是木匠伊萊。我會跟他一起在他的工作室裡。」 「為什麼?」 「你自己去看看不就知道了嗎?去吧!他就在山丘上。」那個沒有貼紙的微美克人一說完就轉身,踏著輕快的步伐離開了。
「但是,他肯見我嗎?」胖哥大喊。不過露西亞沒有聽到。 所以胖哥還是回家了。他坐在窗邊,看著外面的微美克人彼此追逐,爭相為別人貼貼紙。 「這是不對的。」他對自己說。他決定去見伊萊。
他走上通往山頂的小路,然後走進那間大大的工作室。這裡的東西都好大,讓他不禁張大了他的木頭眼睛。連凳子都跟他一樣高。他得踮起腳尖才看見工作檯面。而鐵鎚跟他的手臂一樣長。胖哥驚訝的嚥了嚥口水。 「我不要待在這裡。」他轉身想走。 這時他聽到有人叫他。 「胖哥?」那個聲音低沉又有力。 胖哥停住腳步。 「胖哥!真高興看到你。過來讓我瞧瞧。」 胖哥慢慢轉過身,看著那位高大、滿臉鬍子的木匠。 他問木匠:「你知道我的名字?」 「當然嘍。你是我造的啊。」
伊萊彎下腰,把胖哥抱到工作檯上。「嗯……」這位創造者看見他身上的灰點,若有所思的說: 「看來,別人給了你一些不好的記號。」 「我不是故意的,伊萊。我真的很努力了。」 「喔,孩子,你不用在我面前為自己辯護。我不在乎別的微美克人怎麼想。」 「你不在乎?」 「我不在乎,你也不應該在乎。給你星星或點點的是誰?他們和你一樣,都只是微美克人。他們怎麼想並不重要,胖哥。重要的是我怎麼想。我覺得你很特別。」
伊萊看著胖哥,他把手放在胖哥的小木頭肩膀上,緩緩的說:「因為你是我造的。所以我在乎你。」 胖哥笑了。「我?很特別?為什麼?我走不快,跳不高。我的漆也開始剝落。你為什麼在乎我?」 伊萊看著胖哥,他把手放在胖哥的小木頭肩膀上,緩緩的說:「因為你是我造的。所以我在乎你。」 胖哥從來沒有被人這樣盯著看,更不要說是他的創造者。他不知道該說什麼才好。
「我天天都在盼望你來,」伊萊說。 「我來,是因為我碰到一個沒有被貼貼紙的人。」胖哥說。 「我知道。她提起過你。」 「為什麼貼紙在她的身上都貼不住呢?」 創造者溫柔的說:「因為她決定要把我的想法看得比別人的想法更重要。只有當你讓貼紙貼到你身上的時候,貼紙才會貼得住。」 「什麼?」 「當你在乎貼紙的時候,貼紙才會貼得住。你愈相信我的愛,就愈不會在乎他們的貼紙了。」 「我不太懂。」
伊萊把胖哥從工作檯捧起,放到地上。當胖哥走出門時,伊萊對他說:「記得,你很特別,因為我創造了你。我從不失誤的。」 伊萊微笑的說:「你會懂的,不過得花點時間,因為你有很多貼紙。現在開始,你只要每天來見我,讓我來提醒你我有多愛你。」 伊萊把胖哥從工作檯捧起,放到地上。當胖哥走出門時,伊萊對他說:「記得,你很特別,因為我創造了你。我從不失誤的。」 胖哥並沒有停下腳步,但他在心裡想:我想他說的是真的。 就在他這麼想的時候,一個灰點掉下來了。
故事的省思 在這個故事中,最讓你感到印象深刻的段落或情節是… 看完這個故事,你的想法是……
敘事諮商的實施步驟 1 1. 傾聽問題故事:以接納、尊重、好奇和「不知為不知」的態度,積極傾聽受輔者的問題故事,並對受輔者的經驗、想法和感受表達同理的瞭解。 當諮商師處在旁觀者的地位傾聽受輔者敘說故事時,心中會充滿了好奇: 這到底是怎麼回事?他到底在想什麼?為什麼他會特別在意這個而不是那個?
敘事諮商的實施步驟 2 2. 解構問題故事:將問題「外化」(externalize):將受輔者和他的問題分開看待,是問題發生在他身上,他並不是問題。為問題建立彼此都能接受的定義,描述「問題為何」,及其如何壓迫、干擾或支配受輔者。共同合作一起解決問題。
敘事諮商的實施步驟 2 解構問題故事主要策略: (1)描繪問題對人的影響:「問題」這傢伙對受輔者、家庭及其人際關係的影響。 問題發展的歷史:「多久了?」、「多常出現?」、「什麼時候最容易出現?」 問題影響的範圍:「影響你生活的哪些層面?」 家庭關係、學校生活、人際關係、工作表現…. 問題影響的深度:「有多嚴重?」、「如何壓迫你?」 問題如何造成這些影響?「它如何阻礙你讓你看不到自己的能力?」「它對你做了什麼?」
敘事諮商的實施步驟 2 解構問題故事主要策略: (2)客觀化:諮商師可藉由修飾受輔者所使用的語言,使問題客觀化。讓其和問題分開一段距離,來省視問題。 「他的誤解是如何讓你感到難受?」 「內向是怎麼讓你無法和人形成朋友關係?」 「不爽似乎讓你無法控制你的行動而動手打人,它對你做什麼?」
敘事諮商的實施步驟 2 解構問題故事主要策略: (3) 為問題命名:引導受輔者為外化的問題命名,使受輔者可以感到對問題更能夠控制,增強對生命的控制感。 「我們已經談了不少有關你生活中碰到的麻煩事,如果要為這件麻煩事取個名字,你會叫它什麼?」
敘事諮商的實施步驟 2 解構問題故事主要策略: (4)擬人化:運用隱喻來描述「問題」這傢伙的性情、行為和意圖,使受輔者在心理上漸漸和問題分離。 「衝動這傢伙對你說些什麼?」 「逃避這個壞東西似乎會溜進你的生活,你知道它有什麼企圖?」 「壞孩子這個頭銜怎麼說服別人這樣看你?」
問題外化練習 (…)如何導致你現在所經驗的困難? (…)如何阻礙你,使你看不到自己的資源?或使你沒辦法做你想做的事? 是什麼使你無法擺脫(…) ,以致於(…) 能如此支配你的生活? 在什麼情況下,(…) 最容易取得主導地位,讓你不得不向它屈服?或讓你無法反抗或拒絕它的影響?
經驗分享I 你曾經像「胖哥」一樣被人貼上過許多「灰點點」嗎? 那些是什麼?發生了哪些事?如何發生的? 你當時感覺如何?(生氣?沮喪?不舒服?) 這些事對你的生活產生什麼影響? 這些是對你自己的看法產生什麼影響? 你目前的困難和這些影響有什麼關連?
敘事諮商的實施步驟 3 3. 建構新故事:藉由諮商的歷程和受輔者共同建構新的故事。 3. 建構新故事:藉由諮商的歷程和受輔者共同建構新的故事。 (1)找出例外或獨特經驗:發掘出有哪些時候受輔者未受到問題所支配。受輔者的過去生活經驗有些是和受輔者的問題故事相互矛盾,以致受輔者在述說的故事中可能遺漏或忽略,這些不同於問題故事的例外或獨特經驗,可作為幫助受輔者建構新故事的起點。 「什麼時候你曾經覺得好過一些?」 「什麼時候這個問題比較不那麼嚴重?」 「為了解決這個問題,你曾經做過一些什麼努力?」
敘事諮商的實施步驟 3 (2)強化內在資源:引導受輔者從例外經驗中找出新的證據,顯示受輔者有足夠能力對抗問題的壓迫,強化受輔者對自己內在資源的認知。 「你是怎麼做到的?」 「你怎麼會想到要那樣做?」 「當你那樣做之後,你有什麼發現?」 (3)重寫偏好故事:以新的觀點和能力資源做基礎,引導受輔者為未來發展重寫偏好故事腳本。 「現在的你,如果再遇到類似情況,你會怎麼做,讓結局有所不同?」
過去的獨特結果 鼓勵人回想過去經驗中是否曾經出現和問題結果不同的事實或事件。 過去在什麼時候,這個問題沒有那麼嚴重?或是不存在? 過去在什麼時候,你曾經受到問題的威脅,但你拒絕了問題的擺佈? 那個時候你是怎麼處理….(情緒) ? 那個時候你是怎麼做到….(行為) ? 你做了什麼努力才讓你做到了這一點? 做到了這一點會讓你發現自己是一個怎麼樣的人? 了解到你有能力做到…. ,對你有什麼意義?
經驗分享II 或者,你曾經擁有過許多「金星星」嗎? 那些是什麼?你做了什麼讓你能夠獲得這些「金星星」?你是如何做到的? 你當時感覺如何? 對你有什麼影響? 你從這些經驗中學到了什麼?
未來的獨特結果 檢視人避開問題影響的意圖或計畫,或探就他們企盼生活不受某一問題影響的希望 你好像已經下定決心要想辦法解決這個問題? 你能夠做什麼事來改變自己的生活(或想法或作法) ? 你怎麼會想到要這麼做? 如果照著這些想法去做,你會發現自己有什麼不同? 如果你真的做到了你想做的,這對你有什麼啟示?
經驗分享III 你會希望擁有許多「金星星」?或是會想要像「露西亞」一樣,身上沒有任何星星或點點? 為什麼你希望自己像那樣? 這時你會感覺如何? 為了成為你所期待的自己,你曾經做過一些什麼努力?結果如何? 或者你打算如何努力,才能讓自己更接近你所期待的自己?
敘事諮商的實施步驟 4 4. 鞏固新故事:給予受輔者正向積極的回饋。並引進受輔者的重要他人,建立社會支持系統,以參與和見證受輔者的新故事,使受輔者可以在支持性的環境脈絡下鞏固新的故事。也可以書信、證書的方式來表彰受輔者的改變。 「如果你能夠做到…,誰會最為高興?」 「如果你真的做到…,他會對你說些什麼?」 「告訴他你的決定和行動,邀請他作為你的見證人。」
經驗分享IV 在你目前的生命經驗中,誰是你的「伊萊」? 如果你向「伊萊」詢問;我要如何做才能成為更讓自己滿意的自己?你想,「伊萊」將對你說些什麼呢? 要如何做,才能成為令自己滿意的自己? 如果現在的你被貼上許多「灰點點」,你會怎麼辦?
問題與討論 為什麼人們會很輕易地將別人貼上灰點點或金星星呢? 你大多向別人貼上灰點點或金星星呢?你這麼做的理由是什麼?你發現它們產生了什麼作用或影響? 作為老師,如何能成為學生生命經驗中的「伊萊」呢?