2016年青浦区 外商投资企业年度投资经营信息 联合报告和存量调查培训会 青浦区经济委员会 2016.6.22

培 训 主 要 内 容 2016年青浦区外商投资企业联合年报商务部门相关内容 存量调查工作相关内容 联合年报的常见问题 上海市外商投资企业统计报表网上直报相关内容

一、联合年报----时间、对象、方式 1、联合年报时间：2016年5月16日至8月31日； 2、联合年报对象：凡于2015年12月31日前在本市依法批准设立并登记注册、获得法人资格的外商投资企业均须参加2016年外商投资企业联合年报； 3、联合年报方式：今年继续实行全面无纸化，全部采用网上申报，不再收取纸质材料，不再在外商投资企业批准证书上加盖年报确认章，此外鼓励参报企业委托具有相关资质的会计师事务所代为填报或代审年报数据。

二、 联合年报----申报流程 1、 登录联合年报网站http://www.lhnb.gov.cn/ 选择“上海市专版”登录 2、网上填写年报报告书 企业根据网上填写要求填写数据，完成填 报报表

二、联合年报----申报流程 3、报表审核 报表填报后，由联合年报各部门对报表进行审核，审核结果有已确认，建议修改，部门错误三种类型，所有年报管理部门审核通过后，如企业因经营需要加盖确认章，可至相关部门进行加盖。

二、联合年报----申报流程 4、流程图 通过www.lhnb.gov.cn 进入网上联合年报页面，输入用户名（即企业代码）和密码 进入网上联合年报页面，注册用户后再登录 新用户 填写完成基本信息表、联合年报报告书、存量调查表和其他报表 报表上报，待审 各联合年报管理部门并联审核确认 老用户 到联合年报服务点进行复核（仅针对审核部门认为需要现场复核数据的企业） 审核确认，完成申报（网上审核无问题的企业） 数据有问题或部门错 误打回修改 企业修改报表或修改上报部门

三、联合年报----登录

联合年报上报程序 1、登陆及注册

1、登陆及注册 新闻通知 系统帮助 微信关注 新用户需注册

1、登陆及注册

1、登陆及注册

1、登陆及注册 登陆： 普通登录 法人一证通 初始密码111111

1、登陆及注册 如需修改密码 请按照提示修改

2、信息完善

2、信息完善

2、信息完善

2、信息完善

2、信息完善

四、联合年报----上报具体内容

鼓励参报企业委托具有相关资质的会计师事务所代为填报或代审年报数据 1、指定会计师事务所 鼓励参报企业委托具有相关资质的会计师事务所代为填报或代审年报数据

1、指定会计师事务所

2、报表上报 三类报表

五、联合报告书

联合报告书 联合报告书：5张表

表中所有数据填写：小数点后保留两位。 可以点击选择报表 联合报告书：5张表

表一：基本信息 三证合一 合资、合作需填写 新增 实际控制人 必须详细填写

表一：基本信息

表一：基本信息 青浦都选“否” 高新、先进企业以所在地科技部门颁发证书为准 需要认定证号

营业收入包括国内销售和出口，注意出口单位：万美元； 表二：投资信息 认缴=注册资本 实缴=实收资本 区分当年、累计 借款 还款 经营数据 如实填写 注意填报单位 营业收入包括国内销售和出口，注意出口单位：万美元； 纳税总额包括后面几个税种总和。

表二：投资信息 资产 负债 所有者权益 包含派遣、临时工 所有现金形式 或者非现金形式 的劳动报酬

表三：境内投资 人民币

表四：境外投资 美元

表五：境内分支机构

六、其他报表

社会贡献指标表

社会贡献指标表 不直接支付 派遣、临时工 电子商务

七、存量调查工作

存量调查总说明 1、存量调查目的：全面掌握外资企业的基本情况、了解外商投资存量及其分布结构、为加强和改善宏观调控提供全面的统计信息支持、为供给侧结构性改革提供数据依据； 2、存量调查对象：凡于2015年12月31日前在本市依法批准设立并登记注册、获得法人资格的外商投资企业均须参加2016年外商投资企业联合年报； 3、存量调查内容：外商投资存量。外商投资存量是指某个参考期末境外投资者持有的外商投资企业的股权和债权价值。外商投资企业为境外投资者提供的股权和债权融资被视为外商投资的逆向操作，也包含在本次调查内容中。 还包括除投资性公司、创业投资企业以外的外商投资企业在中国境内再投资情况。

存量调查总说明 4、存量调查时间：2016年5月16日至8月31日； 5、存量调查方法：本调查采取网上直报方式采集信息。外资联合年报系统中按要求填报相关信息。为减轻企业负担，提高工作质量和效率，存量调查与2016年联合年报工作同步实施，并依托联合年报网络系统平台开展相关工作。企业在申报联合年报时需一并填报存量调查表。存量调查表中绝大多数指标系统会自动提取，企业只需进行核对和修改。年报系统中没有的指标需要企业自行填报。存量调查的标准时点是2015年12月31日。

存量调查表 4张表

表1：基础信息表

表1：基础信息表 基本和联合报告书中信息重复 境内还是境外

表2：资产负债表 资产 基本和联合报告书中信息重复 负债 所有者权益

表3：外方投资者股权与债权债务调查表

表3：外方投资者股权与债权债务调查表 股息、红利 境外投资者为控股或者资金融通设立，在注册地没有实际经营，几乎没有员工和办公场所的法律实体。 境内居民通过特殊目的公司对其自身或者关联投资者拥有的企业进行股权或者资产并购。

表3：外方投资者股权与债权债务调查表 本企业作为债务人，境外投资者作为债权人发生的债务。 境外投资者为存款类金融机构时，本企业在保留所有权的条件下存储在境外投资者处的资金。 本企业作为债权人，境外投资者作为债务人发生的债权。

表4：境内再投资情况

八、联合年报的常见问题

1、市属企业：市属企业全面实行无纸化申报方式，不设现场联合服务点，不在批准证书上盖确认章。 企业上报数据有疑问，可采用电话、传真、邮件等方式进行沟通。如企业需现场咨询，可至娄山关路55号新虹桥大厦615室上海市外资协会进行咨询。 咨询电话：62751473、62750433， 办公时间：9:00—11:30；13:30—17:00（工作日）。 为提高效率，避免企业咨询电话过于集中，请企业经常关注联合年报网站/微信、上海市外资协会网站/微信，注意查阅有关通知。

2、法人一证通无法登陆：必须用IE浏览器并且IE11以下的版本。 3、企业无法注册，在线注册时提示：“本系统暂无此企业，请与您的主管部门联系”怎么办？ 请先联系贵公司所对应的商务主管部门，将“外商投资企业批准证书”或“外商投资企业备案证明”和“营业执照”复印件加盖公章，并在复印件上注明年报系统无法注册字样和联系人、电话，传真至对应的商务部门。 4、 关于无纸化年报问题： （1）哪些企业可以无纸化申报？ 答：所有企业均为无纸化申报，原则上不再收取纸质资料。如果主管部门对企业申报的数据有疑问的，可要求企业携带相关材料到现场进行复核、校对。 （2）无纸化申报是否必须指定会计师事务所？ 答：不是必须的。鼓励企业指定会计师事务所代填代报，企业也可以自行上报，完成无纸化申报。 5、哪些企业由市属受理，哪些企业由区县受理？ 答：商务和统计部门的指定依据为“企业批准证书”左下角的批准号，商外资后面为“资审”、“沪合资”、“沪合作”、“沪独资”、“沪外资”和“沪股份制”的选择“上海市商务”作为主管部门；沪字后面加所在地区的简称的，则选择当地的商务部门作为主管部门，如批准号为“商外资沪长独资字（2005）0012”或“商外资沪（长）独资字（2007）0032”的企业需选择长宁区商务作为主管部门）。

6、 年报基本信息中“联系地址”是填写“企业实际经营地址”还是填写“注册地址”？ 答：有的企业注册地址与实际经营地址不在同一地方，在填写企业联系地址时应该填写“实际经营地址”。 7、企业如在2016年发生公司名称、注册地址、注册资本、经营范围等变更的，如何填报联合年报和存量调查报告书？ 答：以企业拿到的商务部门颁发的最新版批准证书为准。原则上，联合年报和存量调查报告书中关于基本信息部分应填写最新的内容；出资、投资和经营情况按2015年度的情况填写。 8、外商投资企业是否还要参加外汇管理局的年报？ 答：根据国家外汇管理局《关于进一步简化和改进直接投资外汇管理政策的通知》（汇发[2015]13号）文要求，将直接投资外汇年检，调整为实行直接投资存量权益登记。企业可以通过“国家外汇管理局应用服务平台(asone)——资本项目信息系统”申报（访问地址：http://asone.safesvc.gov.cn/asone/）。企业也可委托会计师事务所、银行代为登记申报存量权益数据。网上申报完成即可，无需到现场交材料盖章。 涉及外汇管理局存量权益登记的有关问题，请拨打外汇管理局电话，58845424、58845425、58845938、58845199、58845470、58845261。

9、2015年12月份外资统计报表没有申报怎么办？ 答：按照统计法及有关规定，在沪外商投资企业每月15日前均应通过“上海外资信息管理系统（外资统计网上直报）”上报相关统计报表。如企业当时未进行申报的，应提交情况说明（写明当时未申报原因、承诺今后每月会按时申报、留下联系人姓名及联系方式、加盖公章并须经法定代表人签字），方可办理联合年报和存量调查，具体请参照商务主管部门审核意见。 10、外商投资、经营情况统计报表如何申报？ 根据《上海外商投资统计报表制度》的相关规定，本市外商投资企业应每月填报“外商投资企业投资、经营情况统计报表”。 （1）填报时间：每月1日-15日。 （2）填报方式：进入www.scofcom.gov.cn （网上办事-在线办事系统）或www.investment.gov.cn，点击“上海外资信息管理系统”（外资统计网上直报系统）“企业用户”，用户名：3100+组织机构代码，或统一社会信用代码，初始密码：123456。建议首次登录后立即修改密码，并妥善保管。 关于投资情况表：投资方实际出资后，企业应根据出资证明书（或验资报告）载明的出资方式、出资金额填报在本月实际一栏，相应的证明材料应提交至所在地外资统计主管部门。 （3）企业的外资统计主管部门请登陆系统查看。直报系统技术支持专线：63685505。

九、上海市外商投资企业 统计报表网上直报相关内容

外资统计----上报依据 为了解全市外商投资企业实际出资、生产经营活动等情况，为各级政府制定政策和计划、进行经济管理与调控提供依据，为对外交流提供服务，依据《中华人民共和国统计法》第七条规定：国家机关、企业事业单位和其他组织以及个体工商户和个人等统计调查对象，必须按照本法和国家规定 ，真实、准确、完整、及时地提供统计调查所需的资料，不得提供不真实或不完整的统计资料，不得迟报、拒报统计资料。

外资统计----实施范围 在本市设立的外商投资企业、合作开发项目和其它项目等。其它项目包括外资金融公司、保险公司、证券公司等。

外资统计----报表上报时间 每月1-15日上报上一个月数据，15日后系统关闭，无法上报（如有特殊情况，首页最新资讯里面会有相关通知说明） 。

外资统计----报表上报程序 统计报表网上直报网址 http://www.investment.gov.cn

此处登录

初始密码123456 如忘记密码可咨询 电话：69215333

实际投资情况表：企业需自行上报 上报依据： 1.验资报告（有效期10个月）； 2.外方权益确认表。

生产经营和财务情况表 注意：填报单位为“千元”

外汇收支情况表 注意：填报单位为“千美元”

从业人员和劳动报酬情况表

填报说明 1、实际投资情况表企业不需填写，有我委代为填写，如企业发现系统数据与实际数据不符，联系我委确认后予以更新； 2、生产经营和财务情况所有外商投资企业均应填报。 3、利润分配情况和外方实际汇出利润根据实际发生期的数额填报。 4、在本报告期尚未投产经营的企业， 只需填报期末资产及负债情况。

外资统计报表上报要求 1、上报内容：分市重点企业和非重点企业 重点企业：所有内容每个月都要上报 非重点企业：平时上报内容减少，半年报和年报上 报内容和重点企业一样。 注： 1、是否是重点企业系统已设定，每个月会自动显 示需要上报的内容。 2、请至“企业资料管理”完善联系方式，电话和Email，以便忘记上报时系统给予提醒。

（二）、外资统计及相关问题说明 1、外资统计上报系统网址：www.investment.gov.cn或www.scofcom.gov.cn 2、上报时间为： 每个月1－15号正常上报（除延期通知外）；15号以后不能上报； 3、对于统计报表制度，市商务委每年会更新，如果需要，可以来领取，里面有具体的指标解释；

（二）、外资统计及相关问题说明 4、对于新设企业，从设立起3个月之后纳入外资统计上报范围，前3个月可以不予上报； 5、 12月份报表代年快报，年度报告数据代年报； 6、带“★”指标非重点外商投资企业仅在半年报及年快报中填写。重点外商投资企业由市商务委和各区县商务主管部门确定，并在外资统计网上直报系统中进行标注公布。

十、联合年报和外资统计 需关注网站及联系方式

联合年报及外资统计需关注的网站 1. 联合年报网站www.lhnb.gov.cn 2. 上海市青浦区经济委员会网站http://econ.shqp.gov.cn 联合年报专栏： 有关今年年报的详细内容，联系方式等。 3. 投资上海网站 http://www.investment.gov.cn上报统计报表并有相关上报说明。

青浦区2016年外商投资企业联合年报各成员单位联系表 联合年报联系方式 青浦区2016年外商投资企业联合年报各成员单位联系表 部门 地址 联系人 联系电话 经委（商务） 青浦区公园东路1618号C座303室 柳一平、施 韪 69215333 财政 青浦区城中西路38号206室 陆 建 59728064 税务 青浦区城中西路80号207室 万哲华 59719136 统计 青浦区浦仓路605号507室 倪春利 59721710

外商投资协会关注方式 1. QQ群：134430529； 2. 微信：y1506862334（杨亚红），添加时请备注单位名称+姓名。

谢 谢！