馮諼客孟嘗君

「齊人有馮諼者」為題 1.古代典籍命定篇目之名，或以義名篇:如莊子齊物論 2.取篇首數字為篇名:如論語學而。

客 ：動詞 為 ……之客: 即馮諼為孟嘗君的門客。

學習重點

戰國時代諸子橫議(肆意發表言論)，百家爭鳴，為中國歷史上思想、學術、文化各領域最開放活潑的時期。

戰國策一書不但記載了此一時期謀臣策士縱橫捭闔(政治或外交上慣用的拉攏、分化等靈活高明手段)於各國間的政治情勢，也刻劃了當時養士、用士風氣的興盛。

本文乃戰國策流傳甚廣的名篇，在事件的鋪陳以及人物的刻劃上，都有極佳的表現。學習時，可就下列重點加以注意：

一、認識戰國時代的社會背景及養士風氣。 二、了解本文的敘事技巧與文章風格。 三、明白馮諼苦心經營的政治謀略。

養士之風： 春秋時，表面維繫一統之局面 1.戰國時，養士已成上層之風俗。

養士之風： 2.養士可集中人才以壯大政治力量，提高政治聲望。 3.因而致「士無常君，國無定臣」之現象。

題解

本文選自戰國策齊策，篇名為後世所加。馮諼，戰國時人，孟嘗君門下食客。

孟嘗君，姓田，名文，戰國時齊國靖郭君田嬰之子，繼承父位，封地於薛（今山東滕縣東南），號孟嘗君。

齊湣王時為相，好招納賢士，門下有食客三千人，與魏信陵君、楚春申君、趙平原君，並稱為戰國四公子。

春秋時，養士之風已興，至戰國時更盛，不僅國君養士，公卿大夫亦盛行養士，孟嘗君即為著名之例。

本文敘述馮諼為孟嘗君收買民心，成就三窟，鞏固政治地位的經過。

全文藉著馮諼事蹟的描寫，著力刻劃其足智多謀與卓越的政治才能，

深切反映戰國策士的影響力和重要性。

作者

戰國策，簡稱國策，為記載戰國時期的史事，及當時謀臣策士遊說各國之事。據其內容，應非一時一人之作。

其書名紛歧，有國策、國事、短長、修書等；至西漢，經劉向整理後，始定名為戰國策，

依照國別、時序，刪除重複，定為十二國策，共三十三卷；東漢高誘曾為之作注。

書名紛歧：戰國策 1.國事：因所載之事皆有關於國家大事。 2.短長：因六國之時，重短長之術，蘇秦、張儀之謀，趨彼為短，歸此為長。

3.事語：猶言故事及語錄。 4.修書：指其為經過整理，以求其盡善之書。 5.長書：古人著書於竹策，策有長短，長者為長書。

北宋時，本書已亡佚不全，曾鞏訪求士大夫家藏本，重新補校劉向集錄三十三卷，即今所流行之本。

劉向:西漢宗室，長於經學、目錄學及文學，曾任諫議大夫，多次上書彈劾外戚擅權專政，直言不諱，上下懾服。

劉向對漢代圖書的校讎及整理貢獻極大，曾校閱經傳諸子詩賦，以首創圖書七分法撰成別錄，為「目錄學」之祖，並著有新序、說苑、列女傳。

戰國策所載史事，提供許多先秦史料，司馬遷史記多採其說。

其文長於敘事，刻劃人物鮮明生動；又善用寓言和比喻，精彩動人(形容文辭出色感人)，

極具說服力，堪稱先秦史傳散文的代表作。

第一段

段大

記馮諼寄食孟嘗君門下之情形，兼寫孟嘗君之能容。

以抑筆刻畫馮諼的貪婪且無能。並藉以凸顯孟嘗君的雅量與好客。

齊人有馮諼者(助詞，表停頓)，貧乏不能自存(養活自己)，使人屬(ㄓㄨˇ-通「囑」:請託)孟嘗君，願寄食門下 (依靠孟嘗君生活) 。

孟嘗君曰：「客何好(即「好何」:好，嗜好)？」曰：「客無好也。」曰：「客何能？」曰：「客無能(才能)也。」孟嘗君笑而受之，曰：「諾(古人表示同意的應答聲，猶今言「好吧」)。」左右(侍臣)

以(因為)君賤(轉品（形→動）之(以之為賤，瞧不起他。)也，食(ㄙˋ，施食與人)以草具(借代:粗劣的食物)。(「以草具食之」，給他吃粗劣的飲食。)

居(處、經過)有頃(短時間)(過了不久)，倚柱彈其劍，歌曰：「長鋏(ㄐㄧㄚˊ:劍柄-借代（劍）) (長劍)歸來(語助詞，無義)乎！(回去吧)食無魚。」左右以告(「以之告孟嘗君)。

孟嘗君曰：「食(厶ˋ，動詞，給……吃)之，比門下之客。(比照門下食魚之客的待遇。孟嘗君待客分三等，上客食肉乘車，中客食魚，下客食菜。)」

居有頃，復(又、再)彈其鋏，歌曰：「長鋏歸來乎！出無車。」左右皆笑之，以告。

層遞：「食無魚」（求食）→「出無車」（求車）→「無以為家」（求安家） 層遞（所求層層遞進）。

修辭 居有頃，倚柱彈其劍，歌曰：「長鋏歸來乎！食無魚！」左右以告。孟嘗君曰：「食之，比門下之客。」居有頃，復彈其鋏，歌曰：「長鋏歸來乎！出無車！」左右皆笑之，以告。 教師用書P.162、P.163。

修辭 孟嘗君曰：「為之駕，比門下之車客。」於是乘其車，揭其劍，過其友，曰： 「孟嘗君客我！」後有頃，復彈其劍鋏， 歌曰：「長鋏歸來乎！無以為家！」左 右皆惡之，以為貪而不知足。 類疊、 排比 教師用書P.163。

錯綜： 「彈其劍」、「復彈其鋏」、「復彈其劍鋏」

錯綜（伸縮文句） 「劍」、「鋏」、「劍鋏」為抽換詞面

孟嘗君曰：「為(替)之駕(替他準備車馬，即按上客之禮對待。駕，準備車駕) ，比門下之車客。」於是乘其車，揭(高舉)其劍，過(拜訪)其友(類疊、排比)，

曰：「孟嘗君客(轉品:名轉動以……為客) (以尊客之禮待我。此語透露出馮諼的自得之意)我。」

後有頃，復彈其劍鋏，歌曰：「長鋏歸來乎！無以為家(無法養家)。」左右皆惡之，以為貪而不知足。

馮諼 左右 孟嘗君 食無魚 以告 食之 出無車 笑之 為之駕 無以為家 惡之 給其食用

孟嘗君問：「馮公(尊稱)有親乎？」對曰：「有老母。」孟嘗君使人給(ㄐㄧˇ，供給)其食用，無使乏。於是馮諼不復歌。

第二段

段大

馮諼自薦願前往薛地收債，並以「責畢收，以何市而反？ 」，為下文鑿「三窟」埋下伏筆。

孟嘗君徵詢收債人才，馮諼毛遂自薦，展現其「似能」的舉動。

前段孟嘗君對馮諼多所禮遇，此段卻渾不知此何人也，可知在其門下要脫穎而出之難。

馮諼自薦收債，說明他是知恩圖報，並以「責畢收，以何市而反」的提問，孟嘗君回答：「視吾家所寡有者」，為下文「市義」留下伏筆。

後孟嘗君出記(貼出布告)，問門下諸客：「誰習計(零星計算)會(總合計算)(熟習)，能為(ㄨㄟˋ，替)文收責(音ㄓㄞˋ通「債」，即孟嘗君所放出之債款)於薛者乎？」 馮諼署(ㄕㄨˋ:簽名)曰：「能。」

孟嘗君怪(轉品（形→動）以……為怪，感到奇怪)之，曰：「此誰也？」左右曰：「乃(就是)歌夫(ㄈㄨˊ:指示代詞，那個)『長鋏歸來』者也。」孟嘗君笑曰：「客果(果然)有能也。吾負(辜負)之，未嘗(不曾)見也。」

請而見之，謝(道歉)曰：「文倦於事(為國事勞碌疲累)，憒(ㄎㄨㄟˋ:昏亂)於憂(因憂慮以致心中昏亂)，而性懧(ㄋㄨㄛˋ:同「懦」)愚(生性懦弱愚昧:謙詞)，沉於國家之事，開罪(得罪)於先生。

先生不羞，(轉品（形→動）以……為羞恥:不以此為恥，即不介意、不見怪之意)乃有意欲為(ㄨㄟˋ，替(我))收責於薛乎？」

馮諼曰：「願之。」於是約(置辦)車治裝 (對偶:備置車馬，打理行裝)，載券契(鑲嵌（增字）債務契據)而行，辭曰：「責畢(完全)收

，以何市(買:轉品（名→動）)而反(「返」) (「以之市何而反」，用收回的債款，買些什麼東西回來？)？」孟嘗君曰：「視吾家所寡有者(轉品（形→副）)。」

段析

段大

「焚券市義」是為第一窟 。焚券、市義，強調鞏固政權的首要之務是：得民心。馮諼深謀遠慮為孟嘗君預謀安身之所，以儲備政治資源。

其後，馮諼又挾外力使孟嘗君重登相位－－成功營建了第二窟。 馮諼充分利用梁惠王一心渴望國家富強的心理，營造國際聲勢，終於使孟嘗君援外以自重。

驅(鞭馬前進)而之(動詞，往、到)薛 。使吏(下級小官員)召(召喚)諸民當償者(應當還債的人「當償(之)諸民」)，悉(全部)來合券。

合券：合驗券契。古時券契，以刀將約定文字刻於木版上，再剖為兩半，中有刻齒，借貸雙方各執其一，收債時，雙方取出兩半，合驗其齒痕，以確證券契無誤。 課本P.165。 圖片出處： 合券(圖)：李澤奉等編著（1993）。古器物圖解。臺北：萬卷樓圖書有限公司。P.224 合券

券(頂真)徧合(全都核對)，起矯(假託)命(頒布假託的命令)，以責(債)賜諸民，因(於是)燒其券，民稱萬歲。長(轉品:形→副)驅(一路驅車前往，途中不加停留)到齊，晨而求見。

孟嘗君怪(以……為怪感到奇怪)其疾(如此迅速)也 ，衣(轉品，名詞當動詞)冠(轉品，名詞當動詞)(穿好衣服、戴好帽子-表示恭敬)

而見之(接見馮諼)，曰：「責畢(完全)收乎？來何疾也？」曰：「收畢矣。」「以何市而反？」馮諼曰：「君云視吾家所寡有者。臣竊(私自，謙詞)計(考慮)君宮中積珍寶，

狗馬實外廄(畜馬之舍)，美人充下陳(宮…陳:排比)(宮中侍妾站立之處)，君(您-指孟嘗君)家所寡(少)有者以(僅僅)義耳(語氣詞，而已、罷了)。

竊(私自-謙詞)以為君市(買)義。」孟嘗君問：「市義奈(怎麼樣)何？」

宮中積珍寶；狗馬實外廄；美人充下陳(排比)： 動詞「積」、「實」、「充」表達孟嘗君之富貴與權勢。 宮中積珍寶；狗馬實外廄；美人充下陳(排比)： 動詞「積」、「實」、「充」表達孟嘗君之富貴與權勢。

曰：「今君有區區(小小的)之薛，不拊(ㄈㄨˇ:撫)愛子(轉品（名→動) (鑲嵌：增字（「拊愛」、「子」同義) (視民如子，作動詞用)其民，

因而賈(商人)利之(代名詞:人民)(像商人一樣，只知對人民謀取利益)

臣竊(私自)矯(假託)君命，以責賜諸民。因燒其券，民稱萬歲。乃臣所以(用來…的方式)為君市義也。(馮諼的語氣理直氣壯)」 孟嘗君不說(同悅:顯示孟嘗君短視近利)，曰：「諾！先生休(停止)矣！(不必再說了) 」

　後朞(ㄐㄧ:期)年(過了一年)，齊王(齊湣王)謂孟嘗君曰：「寡人(寡德之人)不敢以先王(齊宣王)之臣為臣。(婉曲)

孟嘗君就(歸)國於薛。未至百里，民扶老攜幼(對偶)，迎君道中(半路)。 孟嘗君顧(回頭看)謂馮諼曰：「先生所為文市義者，乃(才)今日見之。」(已達高潮，但故事未完..更顯波瀾)

馮諼曰：「狡兔有三窟(三處可以藏身之處-比喻事前可以先謀畫)，僅得免其死耳！(借喻)今君有一窟，未得(能)高(墊高)枕而臥也(沒有什麼好憂慮的)，請為君復鑿(ㄗㄠˊ:挖掘)二窟！ 」

孟嘗君予(給予)車五十乘(以四批馬拉一輛車，為之一乘)，金五百斤(戰國時貨幣的通稱)，西遊(遊說)於梁(魏國)。

謂梁王曰：「齊放(放逐)其大臣孟嘗君於諸候，諸候(頂真)先迎之者，富而兵強。」

於是梁王虛(轉品（形→動):空出來)上位(空出相國的高位)，以故相為上將軍(原來的宰相去做將軍:空出相位)，

遣使者黃金千斤(遣使者齎黃金千斤)，車百乘，往聘孟嘗君。(馮諼藉此營造國際聲勢:利用惠王一心渴求富強的心理)

馮諼先驅(先驅車趕回薛地)，誡(告誡)孟嘗君曰：「千金，重幣(貴重的聘禮。幣，古代聘請人時所送的財物禮品)也；百乘，顯使(顯貴的大臣)也(對偶、類疊)。

齊其(大概，表揣度之語氣詞)聞之矣！」梁使三反(往反三次)， 孟嘗君固辭(堅決不願前往)不往也。

齊王聞之，君臣恐懼，遣太傅(輔佐天子治理天)賫(ㄐㄧ:同「齎」-贈送)黃金千斤、文(轉品名-形:彩飾)車二駟(轉品名-形:兩輛=「乘」)、服(轉品名-形:佩帶)劍一，封(密封)書(借代，書信)，

謝(道歉)孟嘗君曰：「寡人不祥(不善-自謙)，被(受)於宗廟之祟(遭到祖先神靈所降之災禍)，沈(沉溺)於諂諛之臣，開罪於君 。

寡人不足(不值得輔助)。為(為，助)也，願君顧(顧念)先王之宗廟(借代-祖宗），姑(姑且、暫且)反(返)國統萬人乎？」(婉曲:齊王一方面貶低自己，另一方面想激起同宗之情與君臣之義：以退為進，巧為托辭的講法)

第四段

段大

迫使齊王立宗廟於薛，使孟嘗君地位更加鞏固－－第三窟。 先後爲孟嘗君鑿下「三窟」，使他能「高枕無憂」，顯現馮諼足智多謀、深謀遠慮的政治才華。

馮諼誡孟嘗君曰：「願請先王之祭器(宗廟祀神祭祖時所用的禮器)，立宗廟於薛(使薛為國家重地)。」

(完成)，君姑(副詞，姑且、暫且)高枕為樂(非常放心)矣﹗」 (馮諼利用孟嘗君受重用時，請立宗廟於薛，以厚植根基，退有所據) 廟成，還報孟嘗君曰：「三窟已就(譬喻:借喻) (完成)，君姑(副詞，姑且、暫且)高枕為樂(非常放心)矣﹗」 (馮諼利用孟嘗君受重用時，請立宗廟於薛，以厚植根基，退有所據)

段析

第五段

段大

總結馮諼對孟嘗君的貢獻。 能使孟嘗君數十年無纖介之禍，正是馮諼的最高評價。

孟嘗君為相數十年，無纖介(借代:原小草，此細微)之禍者

，馮諼之計也。(以判斷句作結，更顯得肯定-而堅強有力，並對馮諼之才給予高度肯定)

其他重點

第一部史書—（ 尚書 ） 第一部正史—（ 史記 ） 第一部國別史—（ 國語 ） 第一部紀傳體史書—（ 史記 ） 第一部通史—（ 史記 ） 第一部斷代史—（ 漢書 ）

馮「ㄒㄩㄢ」：諼 名門淑「ㄩㄢˊ 」：媛 伸出「ㄩㄢ ˊ 」手：援 輕刑「ㄏㄨㄢˇ 」刑：緩 秋水潺「ㄩㄢ ˊ 」：湲 罰「ㄏㄨㄢˊ 」：鍰

公益彩「ㄑㄩㄢˋ 」：券 萌生「ㄐㄩㄢˋ 」意：倦 段考考「ㄐㄩㄢˋ 」：卷

拊掌稱快：拍手叫好 拊膺切齒：形容悲憤至極。 拊：拍、捶；膺：胸。

千金重「ㄅㄧˋ」：幣 考試舞「ㄅㄧˋ」：弊 和氏玉「ㄅㄧˋ」：璧 浪費公「帑」：ㄊㄤˇ

「ㄒㄧㄢ」介之禍：纖 心中「ㄔㄢˋ 」悔：懺 一語成「ㄔㄣˋ」：讖 「ㄐㄧㄢ」滅敵人：殲 抽「ㄑㄧㄢ」號碼：籤

相關圖片：戰國縱橫家書

相關圖片：劉向

相關圖片：合券

相關圖片：駟

相關圖片：禮器

重要字義辨析 署 固 謝 比

屬 使人「屬」孟嘗君，願寄食門下 ：ㄓㄨˇ， 囑託 、請託 舉酒「屬」客：ㄓㄨˇ，勸飲 舉匏樽以相「屬」：ㄓㄨˇ，勸飲

屬 「屬」予作文以記之 ：ㄓㄨˇ，囑託、請託 常有高猿長嘯，「屬」引淒異 ：ㄓㄨˇ，連續 有良田、美池、桑竹之「屬」 ：ㄕㄨˇ，類 親「屬」、眷「屬」 ：ㄕㄨˇ，親眷

署 馮諼「署」名：ㄕㄨˋ，簽名 軍事部「署」：ㄕㄨˋ，安排 環保「署」： ㄕㄨˇ，政府機構的組織單位

固 孟嘗君「固」辭不往也 ：堅決 且夫天下「固」有意外之患也 ：本來 彼知有所敵，則「固」以破其奸謀：一定 「固」若金湯：堅固

謝 真誠道「謝」：感激 （孟嘗君）請而見之「謝」曰、封書「謝」孟嘗君：道歉 閉門「謝」客 ：辭退 林花「謝」了太匆匆 ：凋謝

無適也，無莫也，義之與「比」：依從，ㄅㄧˋ 食之，「比」門下之客 ：比照，ㄅㄧˇ 君子周而不 「比」：結黨營私，ㄅㄧˋ 無適也，無莫也，義之與「比」：依從，ㄅㄧˋ

比 願「比」死者一洒之 ：替、為，ㄅㄧˋ 「比」得軟腳病：近來，ㄅㄧˋ

修辭 婉曲 借代 譬喻 轉品 排比

婉曲 說話或寫文章時，故意不直接說出本意，以間接、或側面的筆法，用委婉曲折、含蓄地暗示出本意，就稱為「婉曲」修辭法。

婉曲 齊王謂孟嘗君曰：「寡人不敢以先王之臣為臣！」孟嘗君就國於薛 。 意味：齊王表達欲免除孟嘗君的相位

修辭－借代 被於「宗廟」之祟：借指祖宗

修辭－譬喻 狡兔有三窟，僅得免其死耳！ （借喻）

修辭－轉品 食以「草」具 「衣冠」而見之 梁王「虛」上位 「文」車二駟

修辭－排比 乘其車，揭其劍，過其友 君宮中積珍寶，狗馬實外廄，美人充下陳 遣太傳賫黃金千斤、文車二駟、服劍一 (兼錯綜﹝伸縮文身﹞)