第五课 唐朝的对外文化交流
唐朝的对外文化交流 礼宾图（李贤墓）
唐朝的对外文化交流 日本遣唐使表 500 3 838 文宗 702 武周 805 4 804 德宗 669 781 2 779 667 778 777 代宗 665 99 1 759 肃宗 659 752 654 594 733 121 653 高宗 557 717 玄宗 630 太宗 人数 船数 公元
唐代的对外文化交流 从汉字到平假名 平假名 片假名
唐代的对外文化交流 送秘书晁监还日本国 王维 向国惟看日， 归帆但信风。 别离方异域， 音信若为通！ 哭晁卿衡 李白 日本晁卿辞帝都， 李白 日本晁卿辞帝都， 征帆一片绕蓬壶。 明月不归沉碧海， 白云愁色满苍梧。
为是法事， 何惜身命？ 诸人不去， 我即去耳！
唐代的对外文化交流 日本奈良唐招提寺
唐朝文化在东亚之影响 唐代的对外文化交流 鉴真（688-763） 天宝十二载（753）第六次东渡，搭第11次遣唐使船到达日本。 “如一灯燃百千灯” ——《唐大和上东征传》 鉴真和尚像 日本唐招提寺藏 唐代的对外文化交流
唐代的对外文化交流
唐代的对外文化交流
唐代的对外文化交流 西路险恶， 沙河阻远， 鬼魅热风， 遇无免者。
唐代的对外文化交流
唐代的对外文化交流 唐代的外来文明 玄奘取经回长安图
唐代的对外文化交流 《玄奘评传》说：“在中国佛教译经史上，玄奘堪称典范。他所翻译的佛经，其数量之多，范围之广，组织之严密，方法之完备，译笔之精审，都是前无古人，后无来者，实为译经史上第一人。”
唐代的外来文明 《大唐西域记》 唐代的对外文化交流
唐代的对外文化交流 唐高宗：“朕失国宝矣。” 鲁迅：“舍身求法，可称为中华民族脊梁的人。” 梁启超：“玄奘是中国第一流学者。” 阿里（印度学者）：“没有玄奘等几位中国人的著 作，重建印度史是不可能的。” 柏天乐（印度学者）：“无论从哪方面看，玄奘也是古今中外最伟大的翻译家。”
唐代的对外文化交流 鉴真东渡，玄奘西行，被现代人认为是一条由信念、坚韧和智慧浇铸而成的求知之路，是一个民族胸襟开放、海纳百川的真实写照。
对外交流发展原因： 唐代的对外文化交流 1、唐朝的全面繁荣 2、唐朝在当时世界上的地位及影响 3、唐朝较为开放的政策 4、更为发达的交通 5、一些杰出人物不畏艰险、执着追求
唐代的外来文明 三夷教 景教碑 摩尼教 经典残片 祆教官职——萨宝
唐代的外来文明 唐代的雅乐和燕乐 燕乐 礼毕 高昌 高丽 安国 疏勒 康国 天竺 龟兹 西凉 清乐 唐太宗 隋炀帝 文康伎 龟兹伎 安国伎 天竺伎 高丽伎 清商伎 国伎 隋文帝 隋唐燕乐
唐代的外来文明 唐代的对外文化交流 唐代的软舞和健舞 健舞：胡旋、柘枝、胡腾，均来自中亚舞蹈 白居易：《胡旋舞》 胡旋女，胡旋女，心应弦，手应鼓。弦鼓一声双袖举，回雪飘飘转蓬舞。 左旋右转不知疲，千匝万周无已时。人间物类无可比，奔车轮缓旋风迟。 曲终再拜谢天子，天子为之微启齿。胡旋女，出康居，徒劳东来万余里。 …… 中有太真外禄山，二人最道能胡旋。梨花园中册作妃，金鸡障下养为儿。 唐代的对外文化交流
唐代的对外文化交流 唐代是中国文化史上少有的既善于继承，又能够兼收并蓄的时代。尤其是在宗教、艺术、器用乃至习俗等方面，通过西域传来的印度、中亚、西亚文明以及通过南海传来的南亚文明，对隋唐文化的影响既深且远。其实，唐代文化本身就是一种中外、胡汉混合的文化，正是多种文化的交流会聚，才形成了绚丽多彩的唐代文明。