慕主先鋒教會 社區資源分享 July 2012

北加州 灣區 社區資源 資訊一覽表 家庭類 醫療協助 低收入福利 其他福利 其他 http://www.frcc.us>>家員服務/社區資源

角聲護家中心 Herald Family Rebuilding Center http://family. cchc.org (510) 790-3366 http://family. cchc.org 39155 Liberty St. D450 Fremont, Ca 94538

使命與資訊： 癌症資料查詢 Cancer Awareness Information 社區資源 Community Resources 癌症飲食與食品安全 Cancer and Diet 從飲食和生活習慣降低致癌率 抗癌的計劃 癌友關懷訓練

提供華人癌症病友及親屬心靈上的支持， 「角聲癌症關懷」提供免付費熱線電話: 1-888-663-8585 讓正在與癌症病魔搏鬥的病友，能夠用自己最熟悉的語言，與人分享心情與恐懼，進而得到支持與堅持下去的力量。 http://www. cancer.cchc.org/home/

全美精神疾病聯盟 全美精神疾病聯盟，是全國最大的心理健康基層組織，致力於，幫助受精神疾病影響的數以百萬計的美國人建立更好的生活。 NAMI堅定的承諾：藉著提供資訊、治療，支持和研究，以提高對精神疾病患者的認識，為所有需要的人建立一個有希望的社會。

低收入福利

CalWORKs Program California Work Opportunity & Responsibility to kids 申請條件 (以2011年7月政府頒布為準） 低收入（參考標準：MBSAC-Minimum Basic Standard Of Adequate Care） 家庭銀行的存款不能超過$2000；或$3000若家庭成員裡有超過65歲的長者。 自用的汽車價值不能超過 $4600美金。 可以擁有自己居住的房子。

CalWORKs Program California Work Opportunity & Responsibility to kids 申請條件 (以2011年7月政府頒布為準） 家庭中有18歲以下的小孩需要照顧 雙親中有一人已經死亡、離家、失業、或心理有殘障 例：3口之家的月收入在 $1000左右；滿足上述條件，每個月可以從政府那裡申請到 $600生活補助金；還可以享受政府提供的糧食券(food Stamp)；及醫療保險。

CalFresh Program prevent hunger & improve nutrition & health 申請條件（以2011年7月政府頒布為準） 低收入的成人（18歲以上） 單身月收入在 $1180；3口之家在 $2008 家庭的銀行存款不能超過 $2000；或 $3250若家庭成員裡有超過65歲的長者 例證： 單身若符合上述條件，每個月可申領到 $200的糧食券。 3口之家若符合上述條件，每個月可申領到 $526的糧食券。

Medical 申請條件： 1. 年齡： 21以下 或 65歲以上； 21～65歲之間需要有未成年孩子（18歲以下） 孕婦；身體有殘障者 2. 收入： 個人月收入 $ 1161；夫婦月收入 $1571 滿足以上條件者，可獲得Full Medical（HMO)；若沒有滿足以上條件，也可以申請但 需要與政府分攤醫療費用（share cost）

CAPI Cash Assistance Program for immigrants Basic Eligibility Rules for CAPI Meet all other SSI/SSP eligibility criteria except for immigration status Be aged (65歲以上), blind, or disabled, Be a resident of California, Have resources below the allowable limits of $2,000 for an individual or $3,000 for a couple, and Have income less than the CAPI standards

CAPI Cash Assistance Program for immigrants Basic Eligibility Rules for CAPI Be a non-citizen and meet the immigration status criteria in effect for SSI/SSP as of 8/21/96. Be ineligible for SSI/SSP solely due to immigration status. This means a CAPI applicant must apply for SSI/SSP, or submit other proof of ineligibility from the Social Security Administration.

其他福利 Medicare：聯邦醫療保險 SDI：Social Disability Insurance（社會安全殘障福利） UIB：Unemployment Insurance Benefit（失業保險） CMISP: County Medically Indigent Services Program

FFRC D400 (Fremont Family Resource Center) Alameda County Social Service （C330） Tri-City one Stop Career Center （B200） 失業者所需的各項資源協助 網址：www.eastbayworks.com/alamedacounty FERC：Fremont Education Resource Center Mental Illness （有中文服務） 網址：www.askferc.org 電話：1-888-896-ferc；510-746-1701 2017/3/19

護家中心的宗旨 促進家庭合一 幫助單親家庭度過危機 輔助正經歷困境的夫妻修復婚姻家庭關係 重建後的家庭或個人進而成為他人的祝福

服務對象 單親家庭。 失婚或喪偶單身者。 經歷婚姻、親子、姻親和老人問題的困境家庭。 盼望增進家人關係者。 2017/3/19

研討會和支持小组 正面對子女的養育 青少年的談話 父母養育子女的項目 聆聽孩子 找工作 We also offer a full range of workshops and support groups including 1. Positive Parenting 2. Teen Talk 3. Parent Project 4. Listening to Children Kids Turn, a workshop which aims at families going through separation of divorce; and Finding a new or better job

免費社區教育講座 聆聽協談 (電話)關懷(免費) 親子課 ($30/六次,含免費兒童看顧) (電話)關懷(免費) 親子課 ($5/次,含免費兒童看顧))

($15/三次,前六名男士獎品, 8/8,8/22,9/12@7-9PM) <封閉型聚會> 生命重建營 支持小組(12次/年,免費) Anger Management ($15/三次,前六名男士獎品, 8/8,8/22,9/12@7-9PM) 感恩分享聚會 轉介

Family Resource Center There are over 100 programs and services available to the community through the FRC member agencies.

轉介 原護家對象 提供資源資訊給教會關懷同工 角聲護家預約協助轉介 未來展望 訓練團隊 服務社區 2017/3/19

服務項目 提供癌友和家屬免費服務 訓練關懷義工及提供資源 協助華人教會成立關懷癌友的團隊

社區資源（北加州） 角聲癌症關懷 Herald Cancer Care Network 3131 Bowers Ave. Santa Clara, CA 95054 Tel: (408)986-8584 Fax: (408)986-8581 http://cancer.cchc.org/ 角聲社區福音中心(北加州屋崙) Herald Community Service Center 523 8th St. Oakland, CA 94607 Tel: (510)893-3210x112 Fax: (510)893-3220 美國癌症協會加州華人分會ACS - California Chinese Unit 39235 Liberty Street, #D0 Fremont, CA 94538 Tel: (510) 797-0600 Fax: (510) 797-0698 http://www.acsccu.org/

社區資源（三藩市） 三藩市金美倫堂癌症互助組 Cameron House Cancer Support Group 920 Sacramento St. San Francisco, CA 94108 Tel: (415)781-0401x127 三藩市東華醫院癌症資訊中心 Chinese Hospital Resource Center 845 Jackson St., 1st Floor San Francisco, CA 94133 Tel: (415)677-2473 三藩市恩福癌友互助組 Grace Evangelical Church Support Group 2701 Noriega St. San Francisco, CA 94122 Tel: (415)242-1458

東灣心裡健康家庭互助會 華人心理健康互助會，幫助受精神疾病影響的華人家庭，藉著講座、彼此交流、提高認識， 為那些受精神疾病影響的家庭和個人建立一個健康的生活。

小孩臨時看護 父母臨時外出需要, 提 供2-10歲孩童的照顧, 8:30Am~5Pm, 每小時$7 幼兒 ... 小孩臨時看護 父母臨時外出需要, 提 供2-10歲孩童的照顧, 8:30Am~5Pm, 每小時$7 For children we offer child care referrals, provide child care vouchers for low income families, health insurance, nutrition and food programs. We also offer free drop in child care while parents are using FRC services. Also for the Community at large, child care is offered a very reasonable hourly rate. 4 C’s – Child Care Information & Referrals & Vouchers Child Care Links – Child Care Information & Vouchers Alameda County Social Services – CalWorks, Food Stamps, Medi-Cal W.I.C. – Food vouchers for pregnant women and kids: birth-5 years YFS - ITP Discovery Cove Child Care Center – On-site drop-in child care Community Health for Asian Americans (CHAA)

幼兒 ... 育兒 健康保險 營養和食物 計劃 For children we offer child care referrals, provide child care vouchers for low income families, health insurance, nutrition and food programs. We also offer free drop in child care while parents are using FRC services. Also for the Community at large, child care is offered a very reasonable hourly rate. 4 C’s – Child Care Information & Referrals & Vouchers Child Care Links – Child Care Information & Vouchers Alameda County Social Services – CalWorks, Food Stamps, Medi-Cal W.I.C. – Food vouchers for pregnant women and kids: birth-5 years YFS - ITP Discovery Cove Child Care Center – On-site drop-in child care Community Health for Asian Americans (CHAA)

青年及青少年... 咨詢服務 就業訓練 特殊教育需要 For youth & teens we offer employment training, family counseling, comprehensive mental health services, assistance with intervention of school problems and advocating for children with special education needs. The agencies providing these services include: Tri-Cities One Stop Career Center/EDD – Employment Training & Workshops Youth Enrichment Services – Teen Leadership, Job Referrals & Training Youth & Family Services – Counseling, Workshops & Support Groups Tri-City Community Support Center – Adult Mental Health Counseling Tri-City Children & Youth Services – Youth Mental Health Counseling Family Paths – Family Counseling

退休福利 殘障福利 社會安全生活補助金(SSI) 健保福利

成年人 ... CalFresh 福利或現金援助 退役軍人服務 EDD就業協助 傷殘人相關問題 健康保險登記 For adults we offer assistance with a variety of services including welfare to work, cash aid, CalFresh food stamps, legal issues, veteran’s services, disability related services, employment services through the Employment Development Department (EDD), and health insurance enrollment. Alameda County Social Services – Welfare & Cash Aid, CalFreshFood Stamps State Department of Rehab. – Disability & Vocational Services CRIL – Disabilities Services DCARA – Disabilities Services Fremont Healthy Start – Health Insurance Enrollment, Health Care Referrals, School Help

成年人... 住房歧視問題 家庭&精神健康咨詢建議 協助發現其他资源 Other services include assistance with housing discrimination, family & mental health counseling, assistance finding other resources. FRC Family Support Services Program have professional case managers. Fremont Fair Housing & Landlord/Tenants Services – Information & Referral for Rental Assistance, Housing Discrimination, Landlord & Tenants Counseling Afghan Coalition – Services for Afghans Herald Family Rebuilding Center – Services for Asian families in crisis CityServe – Personal Support Services Family Support Services – Clinical case management

FRC Family Service Team Multi-disciplinary team serving Cal Works families Assists clients in setting realistic goals and monitors progress in achieving those goals As I went through this orientation, I became informed about the FRC and was connected to one of its programs, the Family Service Team. The Family Service team informed me about the many services and programs that the FRC had to offer and guided me in my process to become self-sufficient

Tri-City One-Stop Career Center/EDD When I graduated from Mission Valley Regional Occupational Program, I was connected to the FRC’s Tri-City One Stop Career Center/EDD office to assist in my job search efforts. Through this agency, I received services to enhance my job interviewing skills and improve my resume. In 3 months, I secured full time employment in Fremont. Resume Building Interviewing Skills Job Search Full-Time Employment

Money $mart Financial Literacy Course As my income became more stable, I expressed interest to the FST in wanting to rid myself of living check by check. The FST informed me about the FRC’s Money Smart program. Through completing this program, I received a wealth of financial information. Now, I know how to plan ahead for my family’s financial future.

Earn It! Keep It! Save It! Volunteer Income Tax Assistance 針對低收入戶的免費服務 I was also told about the FRC’s VITA program, where volunteers are trained to prepare taxes for people like me for free! I was so surprised to learn that I got a refund of over $1,000! From something called the Earned Income Tax Credit (EITC). That money came in really handy to pay off some bills that had piled up after my husband left. I was even able to save a little of it.

A List of Agencies for Referral

A List of Agencies for Referral