歌仔戲的起源與演變 教育部中小學資訊融入教學計畫 翰林版國語教材第五冊第五課阿媽的歌仔戲 數位補充教材 歌仔戲的起源與演變 教育部中小學資訊融入教學計畫 翰林版國語教材第五冊第五課阿媽的歌仔戲 數位補充教材 基隆市八堵國民小學 連明偉 設計／製作
歌仔戲的起源與演變 前言 歌仔戲是目前臺灣各種傳統戲曲中，唯一在臺灣誕生的劇種，是百分之百的臺灣本土文化產物，還「反攻大陸」傳至中國。它是先民充滿智慧的藝術結晶，讓我們來好好認識它一下吧！ 影片解說
歌仔戲的起源與演變 起源 歌仔戲起源於百餘年前的宜蘭，宜蘭以漳州移民居多，所以也把漳州的「歌仔」帶來，並形成宜蘭獨有的「本地歌仔」。之後吸收車鼓陣等元素，演變為小戲，後來又吸收中國其他傳統戲曲的演出形式，形成大型的戲曲。 影片解說 所謂「歌仔」，就是一種每段四句，一句五字或七字，以演唱的方式來說故事的民歌。而「本地歌仔」的「本地」，指的則是宜蘭。
歌仔戲的起源與演變 落地掃 「本地歌仔」又稱「落地掃」，演出型態十分簡單，沒有戲服，沒有劇本，演員也不化妝，完全採即興演出，而且演員清一色為男性。目前全臺只剩宜蘭地區的陳旺欉等少數藝師在傳承。 影片解說 陳旺欉先生
歌仔戲的起源與演變 野臺歌仔戲 落地掃在吸收車鼓陣、四平戲、採茶戲、亂彈戲等表演方式後，逐漸形成完整的表演形式，即所謂的「老歌仔」。同時也慢慢取代北管，成為廟會時的酬神戲，即野臺戲。 影片解說 野臺歌仔戲是沒有劇本的，只有劇情概述。表演時全靠演員的真功夫以及演員們與文武場的默契。即便到了今天，大多數的劇團仍以此方式演出，有人做過研究，全臺有劇本的歌仔戲團大概不超過五個。
歌仔戲的起源與演變 由於內臺歌仔戲是售票入場的，為吸引觀眾買票看戲，許多舞臺效果也在此時出現。 內臺歌仔戲 日治時期，不少中國劇團來臺演出，歌仔戲在此時大量吸收布景、武打、鑼鼓點等元素以及連本戲的形式，使得演出更加精采。腦筋動得快的戲院便請戲班演出，大受歡迎，常一演數月，直至電視興起，方才沒落。 影片解說 中日戰爭爆發後，日本在臺推行皇民化運動，禁止傳統戲曲演出，戲班只好穿和服，甚至唱日語演出歌仔戲。
歌仔戲的起源與演變 「胡撇仔」其實就是英文「opera」的日語發音。 胡撇仔戲 在皇民化運動之下，傳統戲曲都必需身穿和服，手執武士刀，甚至唱起日語流行歌曲，還加入西洋樂器伴奏，於是衍生出歌仔戲的變體－－胡撇仔戲。胡撇仔戲劇情通俗生活化，不講求教忠教孝，多以愛情戲為主，演出方式十分自由。 「金枝演社」是國內推廣胡撇仔戲最力的團體，圖為「玉梅與天來」海報。
歌仔戲的起源與演變 廣播歌仔戲 1950年代，臺灣各大廣播電臺開始延請戲班錄音播出廣播歌仔戲，後來電臺乾脆自己成立專屬戲班。由於廣播單靠聽覺，為求變化，使得歌仔戲在音樂方面的創新更加豐富。 影片解說 當時最有名的廣播歌仔戲團為正聲廣播公司的「天馬歌劇團」。楊麗花便曾是其中團員。林美照廖瓊枝等人也都在電臺唱過。 當時歌仔戲中有一種叫「中廣調」的曲調，便是由中國廣播公司所創立的。
歌仔戲的起源與演變 電影歌仔戲 1955年，都馬班拍攝史上第一部電影歌仔戲「六才子西廂記」，但票房不佳。1956年，陳澄三拍攝「薛平貴與王寶釧」，引發風潮，各戲班相繼投入拍攝，直至1965年停歇。 影片解說 陳澄三的「拱樂社」可說是最早的歌仔戲補習班，當時還捧出了一位小童星－－許秀年。
歌仔戲的起源與演變 電視歌仔戲 1962年，台視成立，也把歌仔戲電視化。先是「金鳳凰歌劇團」，其後的楊麗花則造成大轟動！但在當時的推行國語政策下，電視臺一天只能播出半小時的臺語節目，使得歌仔戲刪去了許多唱腔與身段，甚至還出現了國語歌仔戲，對歌仔戲藝術是一項不小的傷害。 影片解說 楊麗花小姐的電視歌仔戲海報
歌仔戲的起源與演變 精緻化歌仔戲 解嚴後，本土意識開始高漲。約自1980年代後期，歌仔戲被視為本土藝術的表徵，除更加重視唱功與身段，還融入西方劇場元素，布景與服裝也更顯精緻華麗，在國外演出屢獲好評。明華園及河洛歌子戲團可為其中代表。
儘管中國方面將歌仔戲定名為「薌劇」，但福建一帶的戲團仍多以「歌仔戲」稱之。 中國會把歌仔戲稱為「薌劇」，是因為歌仔戲傳至福建後，多在薌江流域一帶流傳。 臺灣歌仔戲反攻大陸 1925年，廈門地區的劇團請臺灣地區的歌仔戲藝人前往教戲，歌仔戲自此在閩南地區流行。1928年，臺灣三樂軒在廈門演出，轟動一時，此後閩南地區便開始出現歌仔戲班。這是華語地區的傳統戲曲中，唯一由臺灣傳入中國的劇種。 福建省文化局在1950年代初期，將「歌仔」改稱「錦歌」 ，「歌仔戲」改稱 「薌劇」 。中國方面並宣稱臺灣的歌仔戲是傳自於福建的「錦歌」、 「薌劇」，這絕對是不正確的。
歌仔戲可以這樣演 小朋友，你以為歌仔戲是老掉牙的東西，只有阿公、阿嬤才會看嗎？看看下面這一段充滿創意的歌仔戲吧！ 創意歌仔戲欣賞 小朋友，你以為歌仔戲是老掉牙的東西，只有阿公、阿嬤才會看嗎？看看下面這一段充滿創意的歌仔戲吧！ 創意歌仔戲欣賞 本教材參考資料