保险单据

独立操作 （40分钟） 任务呈现 （5分钟） 操作示范 （15分钟） 任务点评 （10分钟） 知识铺垫 （20分钟） Step Ⅳ StepV Step Ⅱ 操作示范 （15分钟） 任务点评 （10分钟） 知识铺垫 （20分钟）

今天你登陆了吗？

各位学弟学妹，在我们签订合同的时候，我们采用的贸易术语是CIF，那意味着我们要办理保险并提供保险单才能进行议付，和我一起来办理投保手续吧。 工作情境创设 ----07级学生工作录像 各位学弟学妹，在我们签订合同的时候，我们采用的贸易术语是CIF，那意味着我们要办理保险并提供保险单才能进行议付，和我一起来办理投保手续吧。 保险公司的真实保单浏览

保险单样单

保险单缮制模板

中国平安保险股份有限公司 中国平安保险股份有限公司 PING AN INSURANCE COMPANY OF CHINA，LTD. NO.1000005959 货物运输保险单 CARGO TRANPORTATION INSURANCE POLICY 被保险人Insured 中国平安保险股份有限公司根据被保险人的要求及其所交付约定的保险费，按照本保险单背面所载条款与下列条款，承保下述货物运输保险，特立本保险单。 this policy of insurance witnesses that ping an insurance company of china, lid., at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured, undertakes to insure the under mentioned goods in transportation subject to the conditions of policy as per the causes printed overleaf and other special clauses attached hereon. Policy No. Claim Payable at Invoice No. or B/L No. per conveyance S.S. Survey By Slg. on or abt. From To Amount Insured Description, Marks, Quantity & Packing of Goods Conditions Date： For and on behalf of CHINA TIANTANG INTERNATIONAL TECHNICAL I/E CORP. TORONTO,CANADA IN USD INV. NO.：A123-456 AS PER B/L PING AN INSURANCE COMPANY OF CHINA，LTD. TORONTO BRANCH TEL：XXXXX FAX：XXXXX AS PER B/L SHANGHAI TORONTO 保险条款与险别 USD42,172.00（SAY US DOLLARS FORTY TWO THOUSAND ONE HUNDRED AND SEVENTY TWO ONLY） COVERING ICC(A),INSTITUTE WAR CLAUSES(CARGO),INSTITUTE STRIKES CLAUSES(CARGO),WAREHOUSE TO WA -REHOUSE CLAUSES. ABC 6V CORDLESS DRILL-TT1 798PCS 34KL-B 6V CORDLESS DRILL-TT2 1070PCS 1-728 728CTNS 保险专用章 2004-03-26 中国平安保险股份有限公司 章三

根据信用证条款及主要内容以及商品信息、保险公司相关要求情况填写保险单. 一:任务描述 任务基本描述: 根据信用证条款及主要内容以及商品信息、保险公司相关要求情况填写保险单. 工作任务

二、任务分析 根据所收到的信用证或合同中的保险单条款缮制保险单。

任务路径分析 保险单的缮制应该在装船之前，缮制发票之后，由外贸单证员到保险公司投保，保险公司制作保单，由单证员确认。

▲制单依据：L/C, INVOICE,其他信息 ▲单据条款：46A, 47A栏目

填制保险单的基础是信用证 对照 信用证 保险单 商品 条款 运输 价格 shipment DESCRIPT OF GOODS DOCUMENTS REQUIRED 保险单 对照 shipment 填制保险单的基础是信用证

三、知识铺垫 （一）、保险流程（概述） 出口商 发票、装箱单、投保单① 保险 公司 保险单/保险凭证② 保险单据是保险公司向投保人签发的、证明保险有关当事人 （保险人、投保人和受益人等）权利、义务、责任关系的证明书。

总结 1）办理投保的时间 2）基本概念 保险人 被保险人 保险金额

（二）投保险别-----CIC 责任范围 附加险 一般附加险 特殊附加险

1、保险单(Insurance Policy) 保险单俗称“大保单”，它是一种独立的保险凭证，一旦货物受到 （三）、保险单的种类 1、保险单(Insurance Policy) 保险单俗称“大保单”，它是一种独立的保险凭证，一旦货物受到 损失，承保人和被保人都要按照保险条款和投保险别来分清货损，处理 索赔。 2、保险凭证(Insurance Certificate) 保险凭证俗称“小保单”，是一种较简单的保险凭证。这种保险凭 证格式简单。但它与海上保险单具有同等的法律效力。

认识保险单据 3、联合保险凭证(Combined Insurance Certificate) 联合保险凭证利用商业发票在上面加盖保险章，注明保险编号、险别、金额、装载船名、开船日期等，以此作为保险凭证。 它与保险单有同等效力，但不能转让。 4、预约保险单(Open Policy) 预约保险单是保险公司承保被保险人在一定时期内发运的、 以CIF价格条件成交的出口货物或以FOB、CFR价格条件成交的进口 货物的保险单。

认识保险单据 （四）、保险单的作用 1、保险合同证明 保险单是合格的保险合同证明。 2、赔偿证明 保险单是赔偿权的证明文件。

（五）、保单的条款解读 1、被保险人(Insured) ◆L/C 无特殊要求，或要求“Endorsed in blank ”一般应填L/C受益人名称，可不填详细地址，且出口公司应在保险单背面背书。 ◆若来证指定以XX公司为被保险人，则应在此栏填XX CO.。出口公司不要背书。 ◆若来证规定以某银行为抬头，如“to the order of XXX bank”,则在此栏先填上受益人名称，再填上“held to the order of XX bank”.

保险单上标记应与发票，提单上一致。若来证无特殊规定，一般可简单填成“as per Invoice No.XXX.” 2、唛头（Marks & Nos.） 保险单上标记应与发票，提单上一致。若来证无特殊规定，一般可简单填成“as per Invoice No.XXX.” 3、包装及数量（Quantity） ◆有包装的填写最大包装件数； ◆裸装货物要注明本身件数； ◆煤炭、石油等散装货注明净重； ◆有包装但以重量计价的，应把包装重量与计价重量都注上。

4、货物名称（Description of goods） 允许用统称，但不同类别的多种货物应注明不同类别的各自总称。这里与提单此栏目的填写一致。

5、保险金额（Amount Insured ） ◆保险货币应与信用证一致，大小写应该一致； ◆除非信用证另有规定，保险单据必须使用与信用证相同币值开立。 ◆保险金额的加成百分比应严格按信用证或合同规定掌握。如未规定，应按CIF 或CIP发票价格的110%投保；（成本最小的原则） ◆保险金额不要小数，出现小数时无论多少一律向上进位。

6、保险费及保险费率(Premium And Rate) 填写“As arranged ” 7、装载运输工具（Per Conveyance S.S） ◆海运方式下填写船名和航次； ◆如整个运输由两次完成时，应分别填写一程船名及二程船名，中间用“/”隔开 ； 例如：提单中一程船名为“Joyce”，二程船为“Peace”, 则填“Joyce/Peace”. ； ◆铁路运输加填运输方式为“By railway”，最好再加车号；航空运输为“By air”，邮包运输为“ By parcel post”。

9、装运港和目的港（From……to……） 8、开航日期（Slg on or abt.） 应按B/L中的签发日期填，也填作“AS PER B/L”。 9、装运港和目的港（From……to……）

10、承保险别（Conditions） 出口公司在制单时，先在副本上填写这一栏的内容，当全部保险单填好交给保险公司审核确认时，才由保险公司把承保险别的详细内容加注在正本保单上。

（1）、关于投保一切险： 当信用证规定投保一切险时，银行将接受含有任何一切险批注或条文的保险单据，不论其有无一切险标题，甚至表明不包括某种险别。银行对未经投保的任何险别不予负责。 （2）、关于投保险别： 信用证应规定所需投保险别的种类，以及必要的附加险别。诸如“通常险别”、“惯常险别”一类意义不明确的条文不应使用。如使用此类条文，银行当按照所提示的保险单据予以接受，并对未经投保的任何险种不予负责。除非信用证另有规定，银行将接受证明受免赔率或免赔额约束的保险单据。

12、日期（Date） 11、赔款偿付地点（Claim payable at） ——严格按照信用证规定打制； ◆若来证未规定，则应打目的港； ◆如信用证规定不止一个目的港或赔付地，则应全部照打。 12、日期（Date） 指填写保险单的日期。 除非信用证另有规定，或除非保险单据表明保险责任最迟于装船或发运或接受监管日起生效，银行对载明签发日期迟于运载单据注明的装船或发运或接受监管日期的保险单据将不予接受。

13、签字（signature） ◆保险单经保险公司签章后方有效。 ◆通常其签章已经印刷在保险单上。 按照国际惯例： 保险单据从其表面上看，必须是由保险公司或承保人或他们的代理人开立及签署的。

认识保险单据 （六）、信用证常用保险条款 （注：这些内容并不一定会同时出现在保险条款中） 信用证中的保险条款一般采用的表达方式为：保险单/保险凭证+份数+出单/背书+可转让形式+投保金额+险别+保险依据+保险范围+赔付地点+赔付币种。 （注：这些内容并不一定会同时出现在保险条款中）

1、Marine Insurance Policy or Certificate in duplicare, endorsed in blank, for full invoice value plus 10 percent stating claim payable in tahiland covering fpa as per Ocean Marine Cargo Clause of The People’S Insurance Company of China dated 1/1 保险单或保险凭证一式二份，空白背书，按发票金额加10%投保，声明在泰国赔付，根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋保险条款投保平安险。

2、Insurance Ploicies or Certificate in duplicate endorsed in blank of 110% of invoice value covering All Risks and War Risks as per CIC with claims payable at Singapore in the cruuency of draft(irrespective of percentage), including 60 days after discharges of the goods at port of destination subject to CIC. 保单或保险凭证做成空白背书，按发票金额的110%投保中国保险条款的一切险和战争险，按汇票所使用的货币在新坡赔付（无免陪率）并根据中国保险条款，保险期限在目的港卸船后60天为止。

3、Insurance Policies of Certificate in two fold issued to the applicant, covering risks as per Institute Cargo Clauses(A), and Institute War Clause (Cargo) including Warehouse To Warehouse up to final destinantion at schorndorf for at least 110％ of CIF value，marked premium paid showing claims if any payable in Germany，naming settling agent in Germany. 此保单或保险凭证签发给开证人，按伦敦保险协会条款投保ICC(A)，和协会战争险，包括仓至仓条款到达最后目的地SCHORNDORF，至少按CIF价发票金额投保，标明保费已付，注明在德国赔付，同时表明在德国理赔代理人的名称。

保险常用英语词汇 （见课程博客） insurance policy：保险单 policy No.: 保险单号 premium：保险费 beneficiary：受益人 pay/：赔付 issue date：签署日期 the insured：被保险人 branch of insurance：保险类别 cargo insurance：货物保险 certificate of insurance：保险证明书 claim：索赔 claim assessor：索赔人 compulsory insurance：强制保险 coverage：承保范围/保险总额

四、 操作示范 一、保险单的解读 海洋货物运输保险单 MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 发票号次： 保险单号次： INVOICE NO： POLICY NO: 被保险人： Insured: 中保财产保险有限公司（以下简称本公司）根据被保险人的要求及其所缴付约定 的保险费，按照本保险单承担的险别和背面所载条款与下列货物运输保险，特此签发 本保险单。 This policy of insurance witnessed that The People’s Insurance of China, Ltd.(hereinafter called “the Company”), at the request of the Insured and consideration of the premium paid of the Insured, undertakes to insure the under-mentioned goods In transportation subject to the condition of this Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon. 标 记 MARKS. & NOS. 包装及数量 QUANTITY 保险货物项目 DESCRIPTION OF GOODS 保险金额 AMOUNT INSURED

所保货物，如发生本保险单项下可能引起索赔的损失货损坏，应立即通知本 公司下述代理人查勘。如有索赔，应向本公司提交保险单正本（保险单共有2份正 总保险金额： Total Amount Insured: 保费 装载运输工具 开航日期 Premium 　　　　　 Per Conveyance S.S. Slg.on or Abt.: 起运港 目的港 From To 承保险别: Conditions : 所保货物，如发生本保险单项下可能引起索赔的损失货损坏，应立即通知本 公司下述代理人查勘。如有索赔，应向本公司提交保险单正本（保险单共有2份正 本）及有关文件。如一份正本已用于索赔，其余正本则自动失效。 In the event of loss of damage which may result in a claim under this Policy, immediate notice must be given to the Company’s Agent as mentioned hereunder. Claims, if any, one of the Original Policy which has been issued in TWO Original(s) together with the relevant documents shall be surrendered to the Company. If one of the Original Policy has been accomplished, the others are to be void. 中保财产保险有限公司 THE PEOPLE’S INSURANCE (PROPERTY) COMPANY OF CHINA, LTD. General Manager: 赔款偿付地点 CLAIM PAYABLE AT DATE_______________________________

五：独立操作 信用证内容 保险单 见手工制单手册

进阶训练 卖 方：SHANGHAI IMPORT&EXPORT TRADE CORPORATION 1321 NORTH ZHONGSHAN ROAD，SHANGHAI, CHINA 买 方：TAKADA CORPORATION 6—7，KAWARAMACHI，OSAKA．JAPAN 合同编号：TXT264 货 名：中国绿茶（CHINESE GREEN TEA） 单 价：ART. NO. 555 USD 110.00／KG， ART. NO.666 USD 100.00／KG． ART. NO.777 USD 90.00／KG CIF OSAKA 数 量：ART. NO.555 100．KGS， ART.NO．666 110 KGS， ART. NO.777 120

包 装：每5公斤装1箱（PACKED IN CARTONS OF FIVE KGs EACH） 装运期限：最迟不晚于2008年6月20日（NOT LATER THAN JUNE 20， 2008） 装 运 港：上海港（SHANGHAI PORT） 目 的 港：大阪港（OSAKA PORT） 船名航次：HUANGHE V.503 保 险：按发票价的110％投保一切险和战争险(FOR 110 PER CENT OF THE INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISK AS PER PICC DATE 1/1/1981)

中保财产保险有限公司 THE PEOPLE’S INSURANCE (PROPERTY) COMPANY OF CHINA, LTD. 发票号次： 保险单号次 INVOICE NO：X0522 POLICY NO:SH04310 海洋货物运输保险单 MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 被保险人： Insured: SHANGHAI IMPORT&EXPORT TRADE CORPORATION 中保财产保险有限公司（以下简称本公司）根据被保险人的要求及其所缴付约定 的保险费，按照本保险单承担的险别和背面所载条款与下列货物运输保险，特此签发 本保险单。 This policy of insurance witnessed that The People’s Insurance of China, Ltd.(hereinafter called “the Company”), at the request of the Insured and consideration of the premium paid of the Insured, undertakes to insure the under-mentioned goods in transportation subject to the condition of this Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon. 标 记MARKS. & NOS. 包装及数量 UANTITY 保险货物项目 DESCRIPTION OF GOODS 保险金额AMOUNT NSURED AS PER INV.NO.TX0522 66CATONS CHINESE GREEN TEA USD 36080.00

所保货物，如发生本保险单项下可能引起索赔的损失货损坏，应立即通知本公司下述代 总 保 险 金 额： Total Amount Insured: SAY US DOLLARS THIRTY SIX THOUSAND EIGHT ONLY 保费 装载运输工具 开航日期 Premium ASARRANGED Per Conveyance S.S. HUANGHE V.503 Slg.on or Abt JUNE 10. 08 起运港 目的港 From SHANGHAI To OSAKA 承保险别: Conditions : FOR 110% OF THE INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISKS AS PER PICC DATE 1/1/1981 所保货物，如发生本保险单项下可能引起索赔的损失货损坏，应立即通知本公司下述代 理人查勘。如有索赔，应向本公司提交保险单正本（保险单共有2份正本）及有关文件。 如一份正本已用于索赔，其余正本则自动失效。 In the event of loss of damage which may result in a claim under this Policy, immediate notice must be given to the Company’s Agent as mentioned hereunder. Claims, if any, one of the Original Policy which has been issued in TWO Original(s) together with the relevant documents shall be surrendered to the Company. If one of the Original Policy has been accomplished, the others are to be void. 中保财产保险有限公司 THE PEOPLE’S INSURANCE (PROPERTY) COMPANY OF CHINA, LTD. General Manager: 王琳

赔款偿付地点、币种 CLAIM PAYABLE AT：OSAKA, IN USD 日期 在 DATE JUNE 5, 2008___ AT SHANGHAI 地址 THE PEOPLE’S INSURANCE (PROPERTY) COMPANY OF CHINA, LTD.OSAKA BRANCH ADDRESS: 98LSKL MACHI, OSAKA, JAPAN TEL: 028-543675

1、课堂小结：通过刚才的操作训练，相信同学们已经能够独立的缮制保险单： 六：任务评价与分析 1、课堂小结：通过刚才的操作训练，相信同学们已经能够独立的缮制保险单： 保险单一般是由根据投保单等相关内容进行缮制的，由保险公司盖章后生效。由于保险单可以通过背书进行转让，因此在具体缮制时还要根据信用证或合同中的相关规定进行背书。

2、我来点评 知识目标 能力目标 素质目标 小组一 小组二 小组三 小组四

3、布置作业： 作业一：巩固提高 软件中模板2中保险单缮制练习。 作业二：讨论预习 发放空白保险单给每个小组,供熟悉讨论 我们的货物准备完毕，办理保险后，我们下一个任务就是安排运输了，请同学们注意讨论安排运输需要注意的事项有哪些？

课证融合内容 （见课程博客）

2010 年全国国际商务单证员专业考试 国际商务单证基础理论与知识试题 2010 年全国国际商务单证员专业考试 国际商务单证基础理论与知识试题 判断： 33．运输途中部分纸箱受潮，箱装的服装出现了水渍，由于该批货物投保了水渍险，所以货主可向保险公司索赔。 （ ）

2009年单证员考试真题 多选： 13．以下关于保险凭证的正确叙述是（ ）。 A．俗称“小保单”，是一种简化的保险单 B．既有正面内容，又有背面条款 C．与保险单具有同等效力 D．在实务中，保险凭证可以代替保险单 E．只在进口业务中使用 4、中国保险条款中属于一般附加险的有：（ ） A、淡水、雨淋险 B、短量险 C、钩横险 D、黄曲霉素险 E、拒收险 5、我国海运货物条款中，适用“仓至仓”的险别是：（ ） A、WAR RISKS B、 STRIKE RISK C、FPA D、WPA E、ALL RISKS

2008年单证员考试真题 5、（2008年6月)在具体唛头的情况下，保险单唛头一栏可填写（ ） A.发票上的唛头 B.As per Invoice No---- C.N/M D.N/N 6、(2008年6月)以下属于一切险所承保的责任范围（ ） A.淡水雨淋险 B.钩损险 C.拒收险 D.渗漏险

10、（2008年6月）我方按CIF条件成交出口一批货物，卖方投保时，按（ ）投保是合理的。 A.平安险+水渍险 B.一切险+偷窃提货不着险 C.平安险+一切险 D.水渍险+偷窃提货不着险

6、（2007年6月）在国际贸易中，外贸公司向保险公司投保一切险后，在运输途中由于任何外来原因所造成的货源，均可以向保险公司索赔。（ ） 2007年单证员考试真题 6、（2007年6月）在国际贸易中，外贸公司向保险公司投保一切险后，在运输途中由于任何外来原因所造成的货源，均可以向保险公司索赔。（ ） 4、（2007年6月）为防止运输途中货物被偷窃，应投保（ ） A偷窃提货不着险 B一切险 C一切险加保偷窃险 D水渍险加保偷窃险 E平安加保偷窃险

6、（2007年6月）在国际贸易中，外贸公司向保险公司投保一切险后，在运输途中由于任何外来原因所造成的货源，均可以向保险公司索赔。（ ）

8、（2007年6月）保单出立后，保险公司根据投保人的需求补充货变更保险内容而出具的凭证称为（ ） 保险凭证 批单 预约保险单 保险修改书 9、（2007年6月）甲公司与日本公司签订了一批金额10万美元CIF KOBE的工艺品出口合同付款方式为:30%前T/T（USD30,000.00）,70%信用证（USD70，000.00）。来证中对保险加成未做规定，按惯例，则保险单据上保险金额应为（ ） USD100,000.00 USD110,000.00 USD77,000.00 USD70,000.00

3、（2006年6月）以下关于保险单作用的正确选项是（ ） A物权凭证 B.索赔证明 C.保险合同 D.货物收据 E.以上均正确 2006年单证员考试真题 3、（2006年6月）以下关于保险单作用的正确选项是（ ） A物权凭证 B.索赔证明 C.保险合同 D.货物收据 E.以上均正确

5、（2006年6月）按我国习惯做法，如以CFR和FOB贸易术语成交，进口商在接到国外出口商发来的装船通知后，即应填制投保单或预约保险公司投保。 （ ） 3、（2006年6月）根据我国《海洋运输保险条款》规定，“一切险”包括（ ） A.平安险加11种一般附加险 B.一切险加11种一般附加险 C.水渍险加11种一般附加险 D.11种一般附加险家特殊附加险

7、（2006年6月）投保单上的投保金额栏如为发票金额的多少以上，需征得保保险公司同意方可投保（ ）。 A.110% B.130% C.100% D.105%

2005年单证员考试真题 1、（2005年11月）转让保险单时，如信用证未明确规定背书方式，应采用（　　） A.空白背书　　 B.记名背书　　 C.记名指示背书　 D.不必背书 2、（2005年11月）按照《INCOTERMS2000》，CIF贸易术语条件下，卖方最低应负责投保的险别是（ 　　） A.水渍险 B.平安险 C.一切险 D.一切险加战争险

4、国际贸易货物运输保险，英国保险业ICC六种险别中，（ BCDE ）是可以单独投保的。 A、ICC恶意损害险 B、ICC《A》 C、ICC《B》 D、ICC《C》 E、ICC战争险、罢工险 5、我国海洋运输货物保险条款中的基本险包括（ .ACD ）。 A、平安险 B、战争险 C、水渍险 D、一切险 E、罢工险 （ × ）12、出口交易中采用D/P方式，出口人投保了“卖方利益险”，货物安全到达目的港，但遭到进口人的拒付，出口人即可凭保险单向保险公司索赔。 （ √ ）23、保险单出具后，如需要补充或变更保险内容，保险公司可根据投保人的请求出具修改保险内容的凭证，该项凭证称为批单。 （ √ ）24、按国际保险市场惯例，保险单与保险凭证具有同等法律效力。

SEE YOU LATER