日本と台湾の温泉

索引 前書き 日本地理について 日本温泉の歴史について 日本三大古湯 台湾温泉の歴史について 台湾四大古湯 北投温泉博物館 結論

温泉と言えば.....

前言 說到溫泉，無論是誰都會想到日本吧。雖然溫泉在很多國家都有，但為什麼日本的溫泉特別興盛呢？ 　　接下來我們查了一下日本的著名溫泉，並將它們的歷史發展及興盛原因逐一分析。 另一方面，找出和台灣溫泉不一樣的地方。這就是我們這次要研究的目的

　　　日本位於太平洋火山地震帶，是個因為地震頻繁而導致火山很多的國家。火山的數量約有兩百多座，在那之中，有三分之一是活火山，一天大概會發生３～４次的地震，因為這麼特別的地理環境，所以日本才能擁有這麼多的溫泉吧。

♨日本温泉の歴史について 我就是聖德太子!! 日本的泡湯學起源於七世紀初。當時，自稱「日出處天子」的聖德太子，積極導入佛教。而佛教中有一卷勸說沐浴功德的「溫室教」經文上記載：當用七物(燃火、淨水、澡豆、蘇膏、淳灰、楊枝、內衣)除去七病得七福報。

奈良東大寺現存遺址於十八世紀初期所重建，裡頭保有七世紀時佛教傳入時為清心淨佛所建造的澡堂遺跡 「大湯屋」 奈良東大寺現存遺址於十八世紀初期所重建，裡頭保有七世紀時佛教傳入時為清心淨佛所建造的澡堂遺跡 「大湯屋」　

奈良東大寺大湯屋之遺址

　　十七世紀初，江戶出現了第一家錢湯。 　　　　江戶時期的錢湯是蒸氣浴，於早上燒水，下午約四點結束營業，浴池內熱水及膝，人們坐在浴池邊緣，將下半身浸於熱水而上半身則沐浴蒸氣中。後來出現湯女服務，這些湯女幫澡客擦洗背脊，待營業時間結束後則陪伴澡客喝茶飲酒。

直到江戶時代晚期，實施天保改革並嚴厲取締，將部份錢湯撤除，湯女工作才逐漸轉移到妓院。 十八世紀以後，流行二樓風呂(即現代郊外式澡堂的緣起)，當時澡堂二樓大廳是澡客們閒聊飲酒的社交場所。 直到江戶時代晚期，實施天保改革並嚴厲取締，將部份錢湯撤除，湯女工作才逐漸轉移到妓院。

依據日本記載的三大古老溫泉 道後温泉（愛媛県） 有馬温泉（兵庫県） 白浜温泉（和歌山県） 日本三大古湯

道後温泉 　道後溫泉相傳開池至今已三千年歷史之道後溫泉號稱天下第一古湯早在日本古書「萬葉集」中就已經出現，相傳曾有一隻腳部受傷的白鷺，傷口因泡了道後溫泉後不藥而癒，因此人們相信道後溫泉有著可讓人元氣滿分及療傷的作用。

道後溫泉也是宮崎駿動畫 「神隱少女」的取景地之一唷 !!!

有馬溫泉 　　相傳在遠古時期，大巳貴命與少彥名命二位神仙造訪有馬時，看到三隻受傷的烏鴉在一個水窪洗浴，數日後烏鴉的傷竟不治而癒，原來那個水窪就是有馬溫泉的泉源，後來這三隻引導神仙發現泉源的烏鴉被允許住在有馬，並被稱為「有馬三烏鴉」，現在還能在有馬溫泉看到這三隻烏鴉的雕像。

有馬溫泉著名的 溫泉寺

白浜溫泉 白浜溫泉 和歌山的白浜溫泉,有著一千三百多年的歷史。在日本書紀裡,白浜溫泉是個曾經被記載當時天皇拜訪過的古老溫泉。萬葉集書中,白浜溫泉被記載為「牟婁の湯」（むろのゆ）。從那之後,上至貴族下至百姓,許多人都享受著白浜溫泉。

草津湯揉(湯もみ) 湯田(湯畑)

草津特有習俗 湯揉 在日本的草津，因為泉水溫度太高而無法直接入浴，當地居民又不願加普通冷水破壞泉質，因此先民發展出這種以木板條攪拌溫泉水降溫的方式，稱為「湯揉」，但由於耗費時間，又名「時間湯」。 上一頁

草津溫泉特有景觀 湯畑 湯畑（ゆばたけ），意思就是「熱水田」，是草津的象徵和溫泉水的主要源頭。以每分鐘五千公升的出水量成為日本水量最盛的溫泉源頭。剛冒出的溫泉水溫高達70度，從這個源頭用木製導管將溫泉水分配到各個旅館與公共浴池，同時達到冷卻溫泉水的效果，以免燙傷遊客。

♨台湾温泉の歴史について 台灣的溫泉歷史，緣起於北投。 最早有記載台灣溫泉的文獻是清朝康熙36年（西元1697年）浙江仁和縣諸生郁永河所著的裨海紀遊，當中描述了大屯火山群，這同時也是台灣第一件具備溫火山溫泉地質的記述。

郁永河所著的裨海紀遊中提及之大屯火山群之描述 : 石作覽靛色，有沸泉，草色萎黃，無生意。山麓白氣謠，是為磺穴。穴中毒煙噴人，觸腦欲裂。

日本人統治台灣後將日本溫泉文化帶入北投。 十九世紀末，日人平田源吾在新北投設立了全台灣第一家溫泉旅館 天狗庵，北投溫泉至今已經有百年歲月。 清光緒十九年，德籍商人奧利首度在台灣北投發現溫泉，於是開設溫泉俱樂部。 日本人統治台灣後將日本溫泉文化帶入北投。 十九世紀末，日人平田源吾在新北投設立了全台灣第一家溫泉旅館 天狗庵，北投溫泉至今已經有百年歲月。

台灣第一家溫泉旅館 – 天狗庵 如今只剩斷垣殘壁

台湾四大古湯 北投溫泉 陽明山溫泉 關子嶺溫泉 四重溪溫泉

北投溫泉 台灣歷史中最早被開發的溫泉。 19世紀末，日本政府在北投設立了「陸軍療養所」；日人平田源吾先生在新北投設立了全台灣第一家溫泉旅館「天狗庵」，北投溫泉至今已經有百年歲月。

北投的溫泉源頭「地熱谷」，經年瀰漫迷濛蒸氣，有著「磺泉玉露」的美稱，在日據時代是台灣八勝十二景之一。

北投溫泉博物館について 西元1913年,台北州廳仿造日本靜岡縣伊豆山溫泉的方式興建北投溫泉公共浴場,為當時東亞最大的公共浴池。但因時光流竄、管理使用單位的更動,逐漸傾頹、荒廢。 西元1994年一群北投國小師生因鄉土教學而發掘了這座荒廢的浴池,並擬了陳情書為公共浴池請命。經地方熱心人士奔走,終於在1997年2月20日經內政部核定公告為第三級古蹟,之後經修復及古蹟再利用,而於1998年10月31日成立北投溫泉博物館。

溫泉對人的各種病都有不錯的療效。這是很久以前就被日本人所認為的。在日本有很多火山，但都分布的很密集。而且在飛鳥文化時期，聖徳太子積極導入佛教，告訴我們佛教的「淨水」就是溫泉的起源。 清朝時期，在北部的北投和陽明山，硫磺以礦產的一種被開發了，溫泉被認為是有毒的水，另一方面，因為沒有在戶外泡湯的習慣，溫泉對當時的人來說並不盛行。 19世紀末，台灣被日本佔領的時候，早已在日本發達的溫泉文化被帶來台灣。多虧了那個，台灣人開始了解溫泉的使用方法及功效。藉由這個契機，台灣發展了獨特的溫泉文化。 結論

資料出處 Wikipedia 維基百科 Yahoo 奇摩知識+ Yahoo 奇摩搜尋 Google 北投溫泉博物館