擬形 抽象事物具體化

擬形的定義 擬形是指將抽象的事物當作具體的事物來寫，使抽象事物能「形象化」，顯現出具體、生動的特性。 凡是看不見、無法實際碰觸的意涵，稱為「虛」（抽象）如痛苦、悲傷、快樂、幸福、困難…… 凡是看得見的、可碰觸感受的物象，稱之為「實」（具體），例如：酒杯、眼淚、氣球、棒棒糖…… 表達時，「虛」的情感、思想，宜用「實」的事物來表現，才能讓人產生具體的感受。

擬形化的電視廣告範例之一 白蘭氏雞精：思緒清晰，就是贏家 廣告中以銀行行員在搶案發生時，藉由案發現場各種人物臉部特徵，迅速組合、描繪歹徒的樣貌，以具體表現出行員「思緒清晰」的抽象特質。 白蘭氏雞精好笑廣告

廣告中虛實相生的範例之二 3M魔布拖把：一把抵兩把，何須瑪莉亞？ 3M魔布-機場篇.flv 拖把「好用」，這是抽象的概念；藉由外傭的具體動作，才能讓觀眾了解拖把是如何的好用。

擬形化的卡通情節 烘焙王（24集30.15；20集9.40；17集6.30&10.35） 在烘焙王卡通中，由於「好吃」是一種抽象的感覺，為了具體表現出評審的感動，經常出現「變形化」（如以各種鳥類的出現、以聲音高低指數*，或者評審直接幻化成某種動物）來使觀眾產生共鳴。 華麗的挑戰 9:27分開始

抽象概念具體化的「擬形」笑話 「代溝」： 就是我問老爸覺得「菊花台」怎麼樣，他說沒喝過。 「自戀」：就是下輩子我一定要投胎做女人，然後嫁個像我這樣的男人。 「無語」： 就是法官問：你為什麼印假鈔？罪犯說：真鈔我不會印。 「約會」： 就是一對男女展現自己前所未有的精湛演技的時候。

「天堂」 就是所有的女人都在，只有你老婆不在的地方。 「無奈」 就是被狗咬了一口，卻無法反咬一口時的感覺。 「醜聞」 就是當你帶一個醜八怪女孩出遊，就會聽到周遭的人所說的話。 「絕望」就是飯館吃飯點了兩菜，吃第一個：「世上還有比這更難吃的嗎？」 吃第二個：「靠！還真的有！」 「白領」 就是今天發了薪水，交了房租、水電瓦斯費，買了油、米和泡麵，摸摸口袋剩下的錢，感歎一聲：這月薪水又白領了！

「有虛無實」的流行歌詞 歌詞若「有虛無實」，或者抽象的情思大過於具體的物象，在抽離音樂旋律後，常會使人有空洞、不知所云之感。

有虛無實的歌詞舉例 你最近不說話， 怎麼了？ 為什麼？是不是有什麼事讓妳不快樂？聽說你最近很孤單， 有點亂有點慌，可是我卻不能夠在你的身旁。 (李聖傑〈最近〉）

有虛無實的歌詞舉例 幸福可以很殘忍，帶著脆弱的眼神，捨不得，短短的一句就此忘了嗎？ 親手把妳送給他 ，接受了愛的懲罰。 孤單是我的終點，算了吧！短短的一句只有傷痛吧！ 讓沉默把這個笑容鎖在心裡頭。（黃義達〈到底多久〉，作詞：柯有綸）

有實無虛（過於堆砌） 藤蔓植物，爬滿了伯爵的墳墓，古堡裡一片荒蕪，長滿雜草的泥土，不會騎掃把的胖女巫，用拉丁文念咒語啦啦嗚。她養的黑貓笑起來像哭，啦啦啦嗚 用水晶球替人占卜。 （〈威廉古堡〉，方文山作詞 ） 按：全首歌詞以大量與古堡相關的景物堆砌而成。

有實無虛（過於堆砌) 有一條熱昏頭的響尾蛇，無力的躺在乾枯的河，在等待雨季來臨變沼澤。灰狼啃食著水鹿的骨頭，禿鷹盤旋死盯著腐肉，草原上兩隻敵對野牛，在遠方決鬥，在一處被廢棄的白蟻丘，站著一隻餓昏的老斑鳩。（〈印地安老斑鳩〉方文山作詞）

擬形歌詞舉例（曹格supermarket 幽默風趣 無限量供量　 任勞任怨 都是特價品 幸福快樂　買一再送一 預定真愛　保固無限期

擬形歌詞 楊宗緯〈人質〉 在我心上用力的開一槍（如果是身上，就要命了） 讓一切歸零在這一聲巨響

擬形化的流行歌詞舉例 ＊等下一個天亮 去上次牽手賞花那裡散步好嗎 有些積雪會自己融化 你的肩膀是我豁達的天堂（郭靜．下一個天亮）郭靜 ＊等下一個天亮 去上次牽手賞花那裡散步好嗎 有些積雪會自己融化 你的肩膀是我豁達的天堂（郭靜．下一個天亮）郭靜 「有些積雪會自己融化」，是以具體的物象來表達「有些問題或困難會自己消失、解決」的抽象概念。

擬形化的歌詞舉例 ＊楊培安我的驕傲 沒有事不能改變 沒有夢不能實現 我站在未來最前線 抬頭迎接每個考驗 海闊天空是我的地圖 想寫下全新紀錄 放眼天下在等我去征服 用熱血燃燒黑夜 等待最燦爛的日出

擬形化的歌詞舉例 沒時間 我沒時間 要永遠佔據夏天 雨後的地平線，曬乾了悲傷， 快樂不再擱淺。（莫文蔚沒時間） 沒時間 我沒時間 要永遠佔據夏天 雨後的地平線，曬乾了悲傷， 快樂不再擱淺。（莫文蔚沒時間） 說明：將抽象的「悲傷」、「快樂」以具體事物描寫，使它能曬乾、不擱淺

擬形化的歌詞舉例 一壺漂泊，浪跡天涯難入喉。你走之後，酒暖回憶思念瘦。（周杰倫．東風破） ＊一盞離愁，孤單佇立在窗口。我在門後，假裝你人還沒走。 一壺漂泊，浪跡天涯難入喉。你走之後，酒暖回憶思念瘦。（周杰倫．東風破） 「離愁」與「漂泊」都是抽象的情思，卻使用具體物象的量詞（如一盞燈、一壺酒），歌詞因而有了詩意

請問以下歌詞的擬形化何在？ 我的愛情被你燒成灰，日日夜夜向無邊寂寞裡飛，天涯海角，人往哪裡靠，只能慢慢的慢慢的逃（游鴻明．我的愛情被你燒成灰） 依然記得從你口中說出再見堅決如鐵，昏暗中有種烈日灼身的錯覺，黃昏的地平線，劃出一句離別，愛情進入永夜（周傳雄．黃昏） 我來到寂寞邊界，愛已失竊，心在淌著血，男人的無盡傷痛都鎖進黑夜（張棟樑．寂寞邊界

擬形化的現代詩句 你的名字化作金絲銀絲，半世紀將我圍繞（敻虹） 原意：你的名字我天天念著，五十年都無法忘記。 說明：「想念你的名字」原為抽象的情感，改以具體的「金絲銀絲圍繞」的方式表現，將抽象的「想念」化為一種具體的形象

前實後虛的現代詩結構舉隅 茉莉好像 沒有什麼季節 在日裡 在夜裡 時時開著小朵的 清香的蓓蕾 想你 好像也沒有什麼分別 在日裡 在夜裡 時時開著小朵的 清香的蓓蕾 想你 好像也沒有什麼分別 在每一個 恍惚的剎那間（席慕蓉．茉莉）

前實後虛的現代詩結構舉隅 他們說 在水中放進一塊小小的明礬 就能沈澱出所有的 渣滓 那麼 如果 如果在我們的心中放進一首詩 是不是 也可以 就能沈澱出所有的 渣滓 那麼 如果 如果在我們的心中放進一首詩 是不是 也可以 沈澱出所有的 昨日（席慕蓉．試驗之一）

擬形化的散文句式 可是母親老了，我卻不能隨侍在她身邊，她剪去了稀疏的短髮，又何嘗剪去滿懷的愁緒呢？（琦君．髻） 燕尾如剪，剪出了西樓的清淨歲月，也剪去了我心頭的些許落泥塵意。（簡媜．燕剪西樓） 按：「剪」作為動詞，常以具體可見的實物（如頭髮）為受詞，但若改以抽象的事物或情思為受詞，則能另出新意。

擬形化的散文句式 京都是一年四季被大小各種節日行事佔滿的都城，於是認識了秋道太太之後，我不再有空閒獨處小樓咀嚼異鄉的寂寞了。（林文月．我所認識的三位京都女性） 鬍子爺爺在這時啣著長煙袋走來，雙襟頭跨過由水聲裂開的兩岸，嘴裡吐一口口悠閒（蕭白．響在心中的水聲）

擬形化的散文句式 買玉蘭花時，我不是在買那些清新怡人的花香，而是買那些生活裡辛酸苦痛的氣息。（林清玄．四隨〉 那個流浪漢以愈來愈瘦長的影子，在沒有盡頭的街上拋售寂寞。（羊子喬．冬至）

擬形化練習 請將以下引號內的字詞改為「抽象」情思 例如：席慕蓉〈一棵開花的樹〉 在你身後落了一地的 朋友啊 在你身後落了一地的 朋友啊 那不是花瓣（具體）是我凋零的心（抽象） 司馬中原〈古老的故事〉：他不是在剪草，而是在修剪她自己的回憶

虛實互換練習 1.口中吃的不只是一碗燙燙的拉麵，更是一碗（ ） 2.他關上門窗，也關上了（ ） 3.他親手埋葬的不是死去的親人，而是（） 1.口中吃的不只是一碗燙燙的拉麵，更是一碗（ ） 2.他關上門窗，也關上了（ ） 3.他親手埋葬的不是死去的親人，而是（） 4.劃一根火柴，點亮黑暗，也點亮（） 5.打開日記，也打開了（ ） 6.打開窗戶，讓（ ）進來

意象虛實的聯想創作 〈墓〉 碑是起點 看不見青草和綠苔 看得見相思 〈墓〉是題目，「碑」是由題目所聯想到的物象，所以題目與第一句開頭不可重複。 第二句的「看不見」寫的是具體可見的東西，隱含有「不在乎」的意思。 第三句的「看得見」寫的是抽象的東西，隱含有「重視」的意思。 先寫「看不見」再寫「看得見」（好酒沈甕底）。

創作引導 假設以「女鬼」為題目，第一句為「□□為歸宿」 聯想的提示是「女鬼」所在的地方，如古井、深潭、墳墓、亂葬崗…… 第二句，再寫「看不到□□和□□」，聯想的提示是女鬼所在環境的相關事物，以「古井」為例，如青苔、陽光、吊桶、樹影、人影、水波…… 第三句寫「看得到□□」，聯想的提示是「女鬼」給人的感覺，例如：陰森、恐怖、冤屈、絕望、害怕、幽暗……

組合的成果 〈女鬼〉 古井是歸宿，看不到青苔和陽光，看得到絕望。 深潭是歸宿，看不到樹影和水波，看得到冤屈。(如果要押韻的話，可將「水波」改為「野菊」或「游魚」) 亂葬崗是歸宿，看不到野草和枯木，看得到恐怖。

範例賞析 〈親情〉 愛是起源 看不到鑽戒 看得到無怨無悔 〈夜〉 黃昏是起點 看不見星辰與明月 看得見孤寂

佳作分享 〈連續劇〉片頭曲是起點，看不見演員和劇情， 看得見悲歡離合 〈夏〉蟬鳴是序曲，看不見烈日與汗水，看得見 熱情 〈聯考〉七月一日是起點，看不見參考書和考卷 看得見將來 〈上課〉黑板是起點，看不到老師和粉筆， 看得到專心

佳作分享 〈愛〉 相遇是起點，看不見項鍊和戒指，看得見甜蜜 〈家〉房子是避風港，看不見屋頂和窗戶，看得見溫暖 〈車站〉月台是分別的起點，看不見火車與乘客 看得見離愁 〈兒童樂園〉入口是興奮的起點，看不見摩天輪 和旋轉木馬，看得見歡樂

課堂習作 請以〈考試〉為題，寫出三行短詩 行有餘力者，請自行命題創作一首（別寫太多，更別寫錯）

課堂習作 請以余光中〈鄉愁四韻〉為主要骨架，寫出五行短詩 〈鄉愁四韻〉為： 給我一瓢長江水啊長江水 酒一樣的長江水 醉酒的滋味是鄉愁的滋味

給我一張海棠紅啊海棠紅 血一樣的海棠紅 沸血的燒痛是鄉愁的燒痛 給我一片雪花白啊雪花白 信一樣的雪花白 家信的等待是鄉愁的等待

給我一朵臘梅香啊臘梅香 母親一樣的臘梅香 母親的芬芳是鄉土的芬芳 將以上詩歌四句的骨架，改為五句，並將題目改為〈烤雞腿〉，試作如下：

〈烤雞腿〉 給我一隻烤雞腿啊烤雞腿 香噴噴的烤雞腿 滿足的滋味 是阿公的疼愛

烤地瓜 給我一條烤地瓜啊烤地瓜 蜜一樣的烤地瓜 香甜的滋味 是童年的回憶