2014臺南藝術節 駐節藝術家 馬克‧莫里斯在臺南

2014臺南藝術節駐節藝術家 馬克‧莫里斯在臺南 駐節藝術家 馬克．莫里斯舞團   2014年臺南藝術節   完美閉幕

「如果看到舞者在台上用預錄好的音樂做配樂，我心都碎了」 2014臺南藝術節駐節藝術家 馬克‧莫里斯在臺南 「如果看到舞者在台上用預錄好的音樂做配樂，我心都碎了」 馬克‧莫里斯

強調現場精神、人文參與 馬克．莫里斯舞團在臺南 2場跨20年精采舞作演出 4場大師班 2場帕金森氏症舞蹈 1場銀髮族社區課程 2014臺南藝術節駐節藝術家 馬克‧莫里斯在臺南 強調現場精神、人文參與 馬克．莫里斯舞團在臺南 2場跨20年精采舞作演出 4場大師班 2場帕金森氏症舞蹈 1場銀髮族社區課程

2014臺南藝術節駐節藝術家 馬克‧莫里斯在臺南 2014馬克．莫里斯舞團 將人文溫度、愛心與感動 傳遞至臺南的每個角落！

6/16 家齊女中舞蹈教室、永康復興國小舞蹈教室 2014臺南藝術節駐節藝術家 馬克‧莫里斯在臺南 馬克‧莫里斯舞團大師班 6/16 家齊女中舞蹈教室、永康復興國小舞蹈教室 帕金森氏症之舞種子訓練課程 (開放報名中) 6/16 臺南文化中心排練室 銀髮族樂活舞蹈 6/17 敏惠醫護管理專科學校 帕金森氏症之舞教學活動 (開放報名中) 6/18 臺南文化中心原生劇場 *開放報名中

馬克‧莫里斯在臺南 駐節藝術家走入社區、醫院與學校 藝術薰陶不分年齡 看見舞蹈全新可能！ 2014臺南藝術節駐節藝術家 馬克‧莫里斯在臺南 馬克‧莫里斯在臺南 駐節藝術家走入社區、醫院與學校 藝術薰陶不分年齡 看見舞蹈全新可能！   舞蹈，不同語言文化之間的快樂橋樑！ 學童興奮體驗舞蹈 感受藝術生活喜悅 馬克‧莫里斯舞團的藝術成就不只侷限於正式演出之中，更樂於將舞蹈的快樂，藝術的創意，以最簡單純粹的方式，為小朋友的童年帶來難忘的歡樂片段！6/11早上，馬克‧莫里斯舞團的四位舞者與250位滿懷興奮期待的薇閣小學學童見面，展開一場一個小時的創意舞蹈之旅。「我們來自馬克‧莫里斯舞團，很高興來到這裡！現在，讓我們從一些簡單的熱身開始。」暖身活動之後，舞者帶領小朋友體驗舞蹈中最不可或缺的環節之一：節奏。一開始小朋友以雙手打節拍，隨著難度增加，舞者帶著小朋友把肢體動作帶入節拍中，全身上下都加入有趣的節拍遊戲！隨後的鏡子雙人組活動，以及最後短短數小節的舞蹈教學，馬克‧莫里斯舞者帶領小朋友體驗了舞蹈的快樂，即便只是簡單的擺動身體，也能感受到發自內心的喜悅。

馬克‧莫里斯大師班在臺南 世界級大師舞團親蒞指導 開拓學生新視野 2014臺南藝術節駐節藝術家 馬克‧莫里斯在臺南 馬克‧莫里斯大師班在臺南 世界級大師舞團親蒞指導 開拓學生新視野 馬克‧莫里斯舞團長年投入教育活動，在紐約布魯克林中心就多達四十名舞蹈老師，教導現代舞、芭蕾等各式常態課程。每當和不同舞團合作、或是到外地巡演時，更以多元化的方式推廣舞蹈教育。2014首度訪台，除了將以舞台上精湛演出為臺灣舞壇注入新活力，更將於家齊女中、永康復興國小帶來四場大師班。由專業演出舞者親身近距離指導，以豐富的舞蹈元素、多元的呈現方式，為舞蹈科班學生帶來更豐富的舞蹈視野。

快樂不分年齡層 舞動樂活新人生！ 銀髮族舞蹈特別課程 帶長者快樂伸展 2014臺南藝術節駐節藝術家 馬克‧莫里斯在臺南 快樂不分年齡層 舞動樂活新人生！ 銀髮族舞蹈特別課程 帶長者快樂伸展 除了小學、國中、高中生，馬克‧莫里斯舞團同樣重視日趨重要的銀髮族關懷。在馬克‧莫里斯舞者眼中，舞蹈並不是科班生的專利，而是根植於每個人的天性，「當我們聽到音樂時，自然的想要搖搖頭、擺動身體，那就是舞蹈了！」馬克‧莫里斯大師如此說。秉持著將這樣簡單的快樂分享的初衷，馬克莫里斯舞者將為銀髮族長者特別開設舞蹈課程，「我喜歡跳舞，因為透過舞蹈不斷探索的過程，本身就是很棒的體驗！」無論是專業的舞者、或是現場沒有舞蹈基礎的長者，相信在短短數小時之內，將藉由舞蹈內建的魔力，跨越語言藩籬，溫暖在場的每個人。 ※為保護參與者隱私，本場活動謝絕採訪、拍攝

走出病痛幽谷 迎向心靈暖陽 帕金森氏症之舞 為患者帶來自信新希望 2014臺南藝術節駐節藝術家 馬克‧莫里斯在臺南 走出病痛幽谷 迎向心靈暖陽 帕金森氏症之舞 為患者帶來自信新希望 馬克·莫里斯舞蹈團（Mark Morris Dance Group）創建於1980年，是美國五大現代舞團之一，富有「當代舞蹈界的莫札特」之稱，常年在全美和歐洲各地巡迴演出，至今累計已超過2000場。除舞台上絕倫演出，自2001年起，舞團與紐約布魯克林帕金森氏症協會共同編創帕金森氏症之舞，就此展開長達十幾年的帕金森計畫。「帕金森氏症之舞」將音樂和舞蹈融入治療中，由專業舞者訓練患者肢體的穩定性、協調性和靈活性，緩解帕金森氏症的症狀，在舞動過程中幫助患者改善身體知覺，更同時幫助患者走出封閉心靈，透過肢體的探索和平衡增強自信心。該團已在全美各地和多個國家教授此舞蹈，並培養了很多醫護人員成為帕金森氏症之舞的舞蹈教師。 此次於台灣首度登場的「帕金森氏症之舞」，除了實際與患者接觸教學之外，舞團更抽空安排種子課程，提前培訓台灣舞者成為帕金森氏症之舞老師。透過種子課程與和患者的實際關懷、接觸，馬克‧莫里斯舞團著眼的並非只是短暫的公益活動，更期待透過有系統的分享傳遞，為台灣帕金森氏症患者帶來長期正向的影響。 ※為保護參與者隱私，本場活動謝絕採訪、拍攝

2014臺南藝術節 駐節藝術家 馬克‧莫里斯在臺南 活動內容

- 班次一：家齊女中舞蹈班，於家齊女中舞蹈教室 - 班次二：中山國中舞蹈班，於家齊女中舞蹈教室 2014臺南藝術節駐節藝術家 馬克‧莫里斯在臺南 馬克‧莫里斯在臺南 馬克‧莫里斯舞團大師班   時間：6/16(一) 14:00-15:00 班次： - 班次一：家齊女中舞蹈班，於家齊女中舞蹈教室 - 班次二：中山國中舞蹈班，於家齊女中舞蹈教室 - 班次三：永仁國中舞蹈班，於永康復興國小舞蹈教室 - 班次四：永康復興國小舞蹈班，於永康復興國小舞蹈教室 舞者老師：Jenn Weddel, Aaron Loux, Billy Smith, Laurel Lynch, Chelsea Lynn, Lesley Garrison, Benjamin Freedman Acree, Brian Lawson

馬克‧莫里斯在臺南 帕金森氏症之舞種子訓練課程   內容：針對6/18帕金森氏症舞蹈課，訓練當天舞蹈課種子志工 時間：6/16(一) 19:00-21:00 地點：臺南文化中心排練室 舞者老師：Sam Black, Rita Donahue and Lesley Garrison 對象：靈龍舞蹈團、稻草人現代舞蹈團、蘭陵芭蕾舞團、可麗躍舞集成員等專業舞者 ＊報名者洽藝術發展科詹小姐 06-3901029，06－2981722報名

舞者老師：Stacy Martorana and Domingo Estrada 對象：善化、佳里、柳營地區民眾 2014臺南藝術節駐節藝術家 馬克‧莫里斯在臺南 馬克‧莫里斯在臺南 銀髮族樂活舞蹈   時間：6/17(二)14:00~15:30 地點：敏惠醫護管理專科學校 舞者老師：Stacy Martorana and Domingo Estrada 對象：善化、佳里、柳營地區民眾

馬克‧莫里斯在臺南 帕金森氏症之舞教學活動   由專業舞者帶領帕金森氏症的病患舞動，跳舞的內容是特別為帕金森氏症患者所編，讓他們透過舞蹈增加平衡感等以外，更增加自信心 時間：6/18(三)14:00-15:30 地點：臺南文化中心原生劇場 舞者老師：Sam Black, Rita Donahue and Lesley Garrison 教學種子：靈龍舞蹈團、稻草人現代舞蹈團、蘭陵芭蕾舞團、可麗躍舞集成員等專業舞者 對象：帕金森氏患者及陪同者，歡迎全國患者報名參加 ＊報名者洽藝術發展科詹小姐 06-3901029，06－2981722報名

時間 內容 13:30~14:00 患者報到 14:00~15:30 1.暖身(坐式)：30-40分鐘 一段緩慢、漸進式的暖身。讓患者活絡肢體的同時也讓老師介紹課程內容。內容包含各式舞蹈基礎：芭蕾、現代、踢踏、爵士以及社交舞。授課內容節選自馬克莫里斯舞團的舞碼片段，以及一兩支簡單的即興作品。   2.暖身(站立)：10-15分鐘 患者可扶著椅子或芭雷練習把杆以做身體平衡以及重心移轉的訓練。這一部分的課程多數以芭蕾的腳步為主，以及其他一些不需要使用椅子的相關練習。 3.正式開始：20-35分鐘 介紹患者簡單的舞蹈。以圍圈式的舞蹈或是表示感謝的舞蹈作結。課程進行中，鼓勵參與者在他們感到舒適的範圍內盡可能的和舞者互動。授課老師能夠隨時調整課程內容讓所有學員都能夠參與。

影片欣賞旁白翻譯：MMDG: So We Think YOU Can Dance John Heginbotham: 馬克莫里斯舞團課程剛開始宣傳的時候，許多人都以為這是電視劇 「舞林爭霸」(So You Think You Can Dance ) 的試鏡。   David Leventhal: 由於馬克莫里斯舞團的初衷在於將其舞蹈因子傳播並發揚各地，因此他們在紐約市布魯克林區參與許多當地活動。 女舞者: 我認為這是一個相當卓越的發想。像我自己習舞超過十年仍然從這樣的課程中收益良多，而其他初學者甚至曾未學舞的人，都有豐富的收穫。 男舞者: 我喜歡這樣的課程，因為每一堂課都像是一種不一樣的人生觀。我喜歡參與馬克莫里斯舞團開設的各式課程，於每堂課中體驗不一樣的文化。 David Leventhal: 對我們來說，讓各年齡層、各種生活背影的學員都能夠體驗真正的編舞。就好比你帶孩子去美術館的時候，你不只是帶他們去逛紀念品店裡的畢卡索明信片，而是真正把他們帶到畢卡索的畫作前。 女舞者: 在馬克莫里斯舞蹈課程中，我們學習他們正式演出的舞蹈片段，即便是一小段也好，當我們在欣賞正式演出時，就會覺得自己也屬於演出的一部分。 David Leventhal: 根據神經學的角度去看，當我們真的學會一件事情的時候，腦中去記憶它。因此當你再次見到這樣的事情時，我們便能感受到強烈的認同。而這樣的認同能夠帶給我們相當大的成就感。 女舞者: 當你在馬克莫里斯舞蹈課程中學習正式演出的片段之後，你其實能夠更深刻的去感受這個舞碼要傳達的意念。 男舞者: 在觀眾席欣賞演出是認識表演的一種方式，而另外一種方式，則是親自去把舞跳出來。而透過自己的身體去認識的時候，才能真正看見舞蹈的核心價值。

影片欣賞旁白翻譯：Celebration of Movement- Parkinson’s Disease Foundation 我很驕傲能夠重新開始走路。 我舞跳得更好了，協調性也更好了。 我對於我移動的樣子更有自信了。 我能夠注意到更多事情了，尤其是和移動相關的事情和物體。   當我們圍著圈圈，試著透過動作去傳遞能量的時候，總是讓我想哭。