〈迴旋曲〉 余光中 指導老師：王淳美 副教授 簡報製作：企業管理系 四年甲班 藍珮甄 南臺科技大學 通識教育中心

作者介紹(一) 本名：余光中 生日：1928年10月21日 生於中國南京 籍貫：福建泉州永春 學歷：台灣大學外文系1958年赴美進修，獲美國愛荷華大學藝術碩士。 南臺科技大學 通識教育中心

作者介紹(二) 經歷：曾任教於臺灣大學、東吳大學、師範大學、政治大學、中山大學、香港中文大學及美國西密西根州立大學。現已退休，專事寫作。 早年為臺灣新詩流派中藍星詩社的成員，著有新詩、散文、評論、翻譯、編輯等凡五十餘種。 南臺科技大學 通識教育中心

右手寫詩　左手寫散文 創作歲月超過一甲子的 文壇大師─余光中

余光中新詩發展史 民主寫實時期 古典主義時期(1961-1964) 西化實驗時期(1958-1960) 格律詩時期(1950-1957) (1965至今) 南臺科技大學 通識教育中心

格律詩時期 (1950年-1957年) 受新月派的影響，也受西方浪漫派的啟發。 代表作： 《舟子的悲歌》：表達詩人離開故土的 遊子思念痛苦情緒 《藍色的羽毛》 南臺科技大學 通識教育中心

西化實驗時期 (1958年-1960年) 余光中赴美學習美國文學和現代繪畫史，受到西方文學藝術的影響，並捲入當時台灣現代詩潮流。 代表作： 《鐘乳石》 《萬聖節》 南臺科技大學 通識教育中心

古典主義時期 (1961年-1964年) 反對西化提倡古典主義時期（1961-1964），他與全盤西化論者曾有激烈論爭，逐漸回歸中國古典詩歌的傳統。 代表作： 《蓮的聯想》 南臺科技大學 通識教育中心

民主寫實時期 (1965年-至今) 在余光中的詩歌中，傳統意識和鄉土觀念始終佔據牢固的地位，以至成為他詩歌的本質和主流、靈魂和核心。 代表作： 《在冷戰的年代》 《白玉苦瓜》 《與永恆拔河》 南臺科技大學 通識教育中心

其他作品介紹(一) 散文 《逍遙遊》 《左手的繆思》 《記憶像鐵軌一樣長》 《聽聽那冷雨》等 評論集 《藍墨水的下游》 《舉杯向天笑》等 南臺科技大學 通識教育中心

作品介紹(二) 翻譯《理想丈夫》、《不可兒戲》、 《溫夫人的扇子》、《不要緊的女人》、 《老人和大海》、《英美現代詩選》等。 主編《中華現代文學大系》(一)、(二)、 《秋之頌》、《現代文學》、《文星》等 南臺科技大學 通識教育中心

主要獎項 1966年，十大傑出青年獎。 1982年，《傳說》獲台北市新聞局金鼎獎─歌詞獎 1989年，獲得金鼎獎─《中華現代文學大系》獲圖書金鼎獎─圖書主編獎。 1999年，以《日不落家》獲得吳魯芹散文獎。 2000年獲高雄市文藝獎；以詩集《高樓對海》獲得《聯合報》「讀書人」最佳書獎。 2014年，獲行政院文化獎。 南臺科技大學 通識教育中心

〈迴旋曲〉賞析

文章探討 本詩出自余光中詩集，是一部愛情詩集。 本詩是一種中國儒佛思想的淨化和超越的哲學思想。 繼承了詩詞曲的傳統，妥善地運用中國文字的特性，尤其是類疊、頂真、對偶和押韻等修辭手法，進而達到了古典和現代交融的目的。 南臺科技大學 通識教育中心

〈迴旋曲〉這首詩就是寫理想的追尋、失落與啟悟，而「蓮」即為其至高境界的象徵。 南臺科技大學 通識教育中心

〈迴旋曲〉

民歌時代的 迴旋曲

楊弦〈迴旋曲〉 南臺科技大學 通識教育中心

〈迴旋曲〉意象取自《詩經》〈秦風．蒹葭〉 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。  溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。  溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。  溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

蒹葭蒼蒼，白露為霜

《詩經》〈秦風．蒹葭〉白話翻譯 蘆花一片白蒼蒼，露水變霜白茫茫。  我所思念的伊人，在河水的那一方。  逆著流水去找她，道路阻險又漫長。  順著流水去找她，她又到了水中央。 蘆花一片白淒淒，露水一片仍潮濕。  我所思念的伊人，在河邊的青草地。  逆著流水去找她，道路阻險又崎嶇。  順著流水去找她，她又到了小島地。 蘆葦一片蒼黃，朝露閃閃發亮。  我所思念的伊人，在河岸的那一旁。  逆著流水去找她，道路阻險又漫長。  順著流水去找她，她又去了小島上。

鄧麗君：在水一方 南臺科技大學 通識教育中心

資料來源 維基百科： https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%99%E5%85%89%E4%B8%AD 圖片檔：https://tw.images.search.yahoo.com/search/images?p=%E4%BD%99%E5%85%89%E4%B8%AD&fr=yfp-t-900-tw&fr2=piv-web&tab=organic&ri=26 九歌文學網： http://www.chiuko.com.tw/author.php?au=detail&authorID=651 余光中：http://teacher.whsh.tc.edu.tw/huanyin/mofa_yu1.htm 好站連結─余光中：http://teacher.whsh.tc.edu.tw/peggy166/f2blog/index.php?load=read&id=611 鄧麗君─在水一方：https://www.youtube.com/watch?v=2lSBSNmKV8g 南臺科技大學 通識教育中心