English Cards 英文名片
Goals You should learn to 1. Use the common vocabulary 2. Imitate the format of the letters 3. Make the English Cards You should know about 1. Commonly used vocabulary 2. Commonly used sentence patterns 3. Samples of the English Cards
Task description Cards are often used on many occasions, such as meeting friends for the first time, holidays’ greetings, wedding feasts, dances, cocktail parties and dinner parties, etc. The commonly used cards are name cards, greeting cards, invitation cards, postcards, cards with accompanying gifts, ID cards, employee’s cards, student’s ID cards and so on.
卡片通常用在许多场合,如与朋友第一次会面、节日问候、婚礼宴会、舞会、鸡尾酒会和晚宴等。常用的卡片是名片、贺卡、请柬、明信片、礼物卡片、身份证、工作证、学生证等等。
Business Cards In modern business activities and social interactions, business cards are widely and commonly used, sending business cards to each other turns to be the basic manners of meeting the first time, business cards differ much according to the occupation, academic title, address and so on.
在现代商业活动和社会互动,名片广泛和常用的,互送名片变成了第一次会面的基本礼貌,商业名片大多差别于职业、学术头衔,地址等等。 Students’ task Write your own English Cards.
commonly used vocabulary and commonly used sentence patterns The following factors are usually covered: 1.Working Unit\Section 2.Name, Title, Occupation 3.Address 4.Address and ways to get in touch
The formats and patterns are more or less fixed in name business cards. English Chinese General Manager 总经理 Sales Manger 销售经理 Marketing Manager 营销经理 Personnel Manager\Director人事主管 Director 主任 Vice Chairman 副主席
Deputy Director Assistant Manager Chief Engineer Senior Engineer Dean Economist Secretary-general Section Chief Minister 副主任 经理助理 总工程师 高级工程师 (院系主任) 经济师 秘书长 处长 部长
General Editor Head of the Bureau Reporter Accountant Official Bureau Department Section Institute Office 总编辑 局长 记者 会计 公务员 局 系,部 处,科 所 室
Agency Group Company Newspaper Office Broadcasting Station TV Station Address E-mail Address Tel. Fax P.C.(Post Code) Mobile Phone 社 集团公司 报社 电台 电视台 地址 电邮 电话 传真 邮编 手机
Samples 中国世界贸易中心 常龙 总经理 地址:中国南京中山路二号 电话:5004992 电传:210087 CWTC CN CHINA WORLD TRADE CENTER CHANG LONG General Manager Add: NO. 2 Zhongshan Road, Nanjing, China Tel: 5004992 Telex: 210087 CWTC CN
陈书华 董事长 株美工业公司 中国湖南株洲市北京北路十号 电话:8430113 电传:31854PIA Chen Shuhua President Zhumei Industrial Corp. 10,BeijingNorthRoadZhuzhou,Hunan,China Tel:8430113 Telex:31854PIA
上海市圆梦文化传播有限公司 SHANGHAI DREAM-TRUE CULTURE SPREADING CO. , LTD 上海市圆梦文化传播有限公司 SHANGHAI DREAM-TRUE CULTURE SPREADING CO., LTD. 张思远 Zhang Siyuan 总经理 General Manager 地址:中国上海虹桥路500号 Address: 500 Hongqiao Road, Shanghai, China 电话(Tel):021-65432100 手机(Mobile):136123456 传真(Fax):021-65432101 邮编(Postcode):200336
上海对外贸易学院 国际商务外语学院 地址:上海市松江区文翔路1900号 邮编:201600 宅电:021-62001357 李兰 副教授 办公电话:021-67700000 手机:13168680000 电子邮件:lilan345@hotmail.com
Shanghai institute of Foreign Trade Foreign Languages School of International Business Address: 1900Wenxiang Road, Songjiang District, Shanghai201600, China Home: 021-62001357 Office: 021-67700000 Li Lan Mobile:13168680000 Associate Professor E-mail: lilan345@hotmail.com
祥华网络技术发展有限公司 潘士超 区域项目经理 电话:86-21-87654321 传真: 86-21-87654321 网址:www 祥华网络技术发展有限公司 潘士超 区域项目经理 电话:86-21-87654321 传真: 86-21-87654321 网址:www.xhnetwork.com 电子邮件:bernardpan@xhnetwork.com 地址:中国上海市南京西路1500号南洋大厦1802室 邮编:200040
Xianghua Network Technology Development Co. , Ltd Xianghua Network Technology Development Co., Ltd. Pan Shichao Regional Project Manager Tel: 86-21-87654321 Fax: 86-21-87654321 Web: www.xhnetwork.com E-mail: bernardpan@xhnetwork.com Address: Rm.1802 Nanyang Building, 1500 West Nanjing Road, Shanghai 200040, China
张西成 王乐新 李然 业 务 范 围 空调 微波炉 数码照相机 彩电 吸尘器 数码录像机 冰箱 洗衣机 组合音响 开户行:中国工商银行漕宝路支行 账 号:****************** 福 家 用 电 器 有 限 公 司
Lefu Household Electrical Appliances Co., Ltd. Zhang Xicheng Wang Lexin Li Ran Business Scope Air Conditioner Microwave Oven Digital Camera Color TV Vacuum Cleaner Digital Video Refrigerator Washing Machine Hi-fi Stereo System A/C No.: *************** With I. C. B. C., Cao bao Subbranch
1. Dr. Allen Allright (Dean) Linguistics Department Practice Directions: Write two business cards in Chinese according to the information provided. 1. Dr. Allen Allright (Dean) Linguistics Department Pittsburgh State University Address: 1701 South Broadway, Pittsbugh State University, Pittsburg. KS 66762 Telephone Number :316-231-2750 Fax Number: 316-231-2756
2 . Zhu Zhijie Vice Manager, Engineer Sales Section, Binhai Software Park Stock Co. Ltd. Address: No.1880 Changjiang Road, Binhai City Post Code: 116023 Telephone Number: 8467231 Mobile Phone Number:13514234567 Fax Number: 0411-8465342 E-mail: Lf1634@pub.dlptt.net.cn
Answer 1.艾伦欧瑞特博士 (院长) 语言学系 匹兹堡州立大学 地址:匹兹堡百老汇南街1701号,匹兹堡州立大学KS66762 电话:316-231-2750 传真:316-231-2756
2.朱智杰 副经理,工程师 滨海软件公园证券有限公司销售部 地址: 滨海市长江路1880号 邮政编码:116023 电话:8467231 手机:13514234567 传真:0411 - 8465342 电子邮件:Lf1634@pub.dlptt.net.cn
Directions: Directions: Write two business cards in English according to the information provided. 1、滨海电子仪器有限公司 吴 华 高级工程师 地址: 滨海市万达路8号 传真:9451-86365479 邮编:116000 电话:9451-86362361 电邮: wh@pub.bhei.net.cn 手机:1309865387
2、滨海市人民政府外事处 李亚楠 博士 副处长(英文翻译) 地址: 滨海市北京街18号 传真:9451-82564982 邮编:116000 电话:9451-82563251 电邮:lyn001@pub.bh.inpta.net.cn 手机:1365729809
Answer 1、Binhai Electronic Instrument Co. Ltd. Wu Hua Senior Engineer Address: No. 8 Wanda Road,Binhai City Fax Number: 9451-86365479 Post Code: 116000 Telephone Number: 9451-86362361 E-mail: wh@pub.bhei.net.cn Mobile Phone Number: 1309865387
2、 Foreign Affairs Office,People's Government of Binhai City Dr 2、 Foreign Affairs Office,People's Government of Binhai City Dr. Li Yanan View Section Chief(English Interpreter) Address: No. 18 Beijing Road,Binhai City Fax Number: 9451-82564982 Post Code: 116000 Telephone Number: 9451-82564982 E-mail: lyn001@pub.bh.inpta.net.cn Mobile Phone Number: 1365729809
Directions: Write an English business card according to the information given in Chinese. 姓名:陆洋 职务:英语教授,教务处长 单位:滨海国际商务学院 地址: 滨海市西南 98号 传真:9451-82564982 邮编:116023 电话:0741-82563251 电邮:FL1603@pub.bl.Inpta.net.cn 手机:13614314654
English professor, Dean of Studies Units Lu Yang English professor, Dean of Studies Units Binhai international business college Address: No .98 Xinan Road,Binhai City Fax Number: 9451-82564982 Post Code: 116023 Telephone Number: 0741-82563251 E-mail: FL1603@pub.bl.Inpta.net.cn Mobile Phone Number: 13614314654
Directions: Try to write a business card for Mr Directions: Try to write a business card for Mr. Gao Yue according to the information given below. 高悦是一位英语教授。他的工作单位是滨海市滨海外国语学校英语系,他同时还兼任该系的副主任工作。他的家庭住址是:滨海南路59号;邮编为116027。你也可以同他电话联系。他的手机号为13604285566;电子信箱的地址是gp@mail.dlptt.In.cn.
Binhai Camford Royal School English Department Gao Yue English Professor (View Dean) Address: No.59,Nan Street, Binhai City P.C.:116027 E-mail: gp@mail.dlptt.In.cn. Mobile: 3604285566
Self-check Binhai Electronics Instrument Company Ltd. Wu Hua Senior Engineer Address: No.10,Beijing Street, Binhai City P.C.:116000 Tel:82655174 Fax: 0411-8265186 E-mail:lyn001@pub.bh.inpta.net.cn Mobile:13604281366
Thank You