香港濕地公園 Hong Kong Wetland Park
甚麼是濕地? What are wetlands? 濕地是陸地和水交接的地方。 Wetlands are places where land and water meet. 甚麼是濕地? What are wetlands?
甚麼是濕地? What are wetlands? 「濕地泛指沼澤、泥沼與泥灰沼地帶,當中的水體可以是天然的或是人造的;可以是永久存在的或是暫時性的。當中的水分可能是靜止的也可以是流動的。可以是淡的、是鹹的、也可以是半鹹半淡的。當中亦包括潮退時,水深不超過六米的淺海區域。」 ─ 拉姆薩爾公約 Wetlands are ‘areas of marsh, fen, peatland or water, whether natural or artificial, permanent or temporary, with water that is static or flowing, fresh, brackish or salt, including areas of marine water the depth of which at low tide does not exceed six metres’. — Ramsar Convention 甚麼是濕地? What are wetlands? 3
香港濕地公園 Hong Kong Wetland Park 自 2006 年 5 月 20 日開放予公眾人士參觀 Open to the public since 20 May 2006 原意:彌償后海灣區因天水圍新市鎮發展而失去的生境 Original intention: To compensate for the wetlands lost due to Tin Shui Wai new town development 包括佔地 60 公頃的濕地保護區 Comprises a 60-hectare Wetland Reserve 香港濕地公園 Hong Kong Wetland Park 4
香港濕地公園 Hong Kong Wetland Park 生態環境 Habitats 河溪 Stream 紅樹林 Mangroves 淡水沼澤 Freshwater marshes 蘆葦床 Reedbed 泥灘 Mudflat 香港濕地公園 Hong Kong Wetland Park 5
河溪 Stream 6
紅樹林 Mangroves 7
資料出處 Source of Information 漁農自然護理署香港濕地公園 Hong Kong Wetland Park of the Agriculture, Fisheries and Conservation Department 資料出處 Source of Information 8