藝術歌曲之王 舒伯特 Franz Schubert
1797-1828 出生於奧地利維也納附近郊區 舒伯特的父親是一個小學校長,他自小就顯露出音樂方面的才華,學鋼琴、小提琴、鍵盤樂器、參加合唱團。 十一歲時,舒伯特通過測驗進入維也納宮廷唱詩班的歌手,在這個時期他已經開始創作,並得到宮廷樂長兼作曲家薩里耶里的賞識。
矮胖的身材,渾圓的臉龐永遠掛著一付眼鏡,給朋友的感覺就是埋首創作。
舒伯特視作曲為畢生職志,幾乎沒有演出或教學的時間,或許也可以講白一些,根本沒有那樣的機會。他說自己是為了作曲而活,但這樣活著的意義,並未使他在生前得到應有的回應 他的辛勤耕耘,直到短暫31歲生命結束後,才慢慢被發掘、演出、並重視。
著名作品 600多首藝術歌曲 「未完成」交響曲等九首交響曲 「死與少女」弦樂四重奏 「樂興之時」鋼琴曲 「F 小調幻想曲」
『野玫瑰』歌詞譯文 荒郊野生紅玫瑰,和露開得花滿枝 艷麗原非為人賞,驕態卻被頑童窺 自古美物為人愛,遭多橫奪苦推折 玫瑰其耐頑童何
頑童但求孤意遂,指尖刺破心無悔, 從此容顏落萬劫,露滴盡作落淚垂, 自古美物為人愛,遭多橫奪苦推折, 玫瑰其耐頑童何
從未折花但稱心,不解憐花芳心碎, 可歎悲運清晨臨,荒郊野生紅玫瑰, 自古美物為人愛,遭多橫奪苦推折, 玫瑰其耐頑童何
美麗的磨坊少女 Die schöne Müllerin 少男的初戀情事 一名年輕的磨坊工人愛上了美麗的磨坊少女,磨坊工人心有深情,但僅能隱藏愛意,所有內心的戀慕,都對潺潺流過的小溪傾吐。
他的含情脈脈,只希望少女瞭解他的堅貞忠誠;欲言又止,只為了想明白少女到底愛不愛他。 美麗的磨坊少女 他的含情脈脈,只希望少女瞭解他的堅貞忠誠;欲言又止,只為了想明白少女到底愛不愛他。 未料少女心繫獵人,於是所有對愛情的憧憬都告破滅,少年憂傷、心碎,滿腹的愁緒依然在溪畔,伴著溪水流逝。
共有20首心情告白 舒伯特於1823年選擇了德國新浪漫時期的詩人穆勒的作品,並將其譜寫為連篇歌曲集 如此一部如同漫畫書店中隨手可得的浪漫愛情小說情節,竟可成為一組曠世不朽的鉅作,得歸功於舒伯特以細密的創作手法,將世間男女一段沒有結果的愛情推上了偉大藝術的頂峰。
魔王 Erlkonig 歌德原文 舒伯特18歲之作,後世公認其為舒伯特開啟藝術歌曲之門的第一首經典。 舒伯特在看到歌德的敘事詩 《魔王》後,隨即取來稿紙,僅花幾個鐘頭就完成譜曲。
詩人歌德起先對於這首短短的詩作不太重視,但在離世前兩年聽到舒伯特的曲後,感動不已,並直稱其為大師級作品。 該作品也得到另一名詩人尚保羅(Jean Paul)所深深喜愛,在他闔眼的前一刻,還特別要求聽一遍 《魔王》。
歌曲的主要背景在於一個月黑風高之夜,父親抱著小孩共騎於荒涼的曠野,驅路返家 看課本68頁 歌曲的主要背景在於一個月黑風高之夜,父親抱著小孩共騎於荒涼的曠野,驅路返家 魔王幾度引誘小孩,小孩驚懼,但父親卻見不著魔王,以為一切都是小孩怕黑 當孩子哭喊著要被魔王抓走時,父親才大感不妙,策馬速走,回到家時,小孩卻已死在懷中。
短短一則歌曲,有四個角色在其中,分別是敘述者、魔王、父親、與小孩。 魔王挑釁中隱藏猙獰、小孩驚嚇哭喊、父親滿臉猶疑,對演唱者的情感伸張與轉換是一大挑戰。
冬之旅 Winterreise (海涅的詩) 1827年三十歲,舒伯特生命的倒數第二年,健康狀況急走直下,經濟困境毫無改善 連篇歌曲「冬之旅」正是這個時期的作品,一名旅人在寒冬中的心情追憶,藉景抒發 悲涼情景徒增內心的滄桑與失落。這樣的情景,也許正是晚年舒伯特的感嘆。
作辭者: 德國新浪漫派詩人穆勒 (Wilhelm Mueller) 《冬之旅》則是一篇篇失意(或失戀)旅人在酷寒的旅程中睹物思情的感嘆。 (第一首) 「我陌生的來,又陌生的走.女孩訴說著情愫,母親提及親事。」, (第二首) 「我的痛楚誰能知?他們的女兒已成了有錢的新娘。」 因此,可以確知的是,他是一名異鄉人,曾遭受感情上無情的打擊。
透過一幕幕淒涼的嚴冬場景與象徵,傳達一名失魂落魄的旅人的內心悲苦。 (第7首)沒有小河的潺潺流水,僅有冰凍而堅厚的河面 (第15首)歌曲中沒有鳥語花香,只有嘈雜的烏鴉緊緊跟隨 (第17首)冬夜中野狗的狂吠,也令人備感孤寂。
什麼是藝術歌曲 藝術歌曲原意是特指浪漫時期的德國歌曲,產生於19世紀,也有人稱之為“德國藝術歌曲”。 藝術歌曲非常重視詩歌的文學因素,它充分體現了音樂和文學兩種姊妹藝術完美的結合
十分強調伴奏的作用(一般都採用鋼琴伴奏) 曲式結構比較嚴謹、有整體感,短小自由而不鬆散。