附錄三 參考資料目錄

不同學術期刊或學會對參考資料目錄的格式有不同標準， 如 通常為論文的最後一部分 不同學術期刊或學會對參考資料目錄的格式有不同標準， 如 採用的標點符號 縮寫字詞 訊息順序

有些期刊依字母順序排列參考文獻而不加序號 然而有些期刊在每篇文獻前加序號，並在文章中只使用序號以引述參考資料 Example 有些期刊在文章的名稱前後都加上引號 然而有些期刊則省略引號 有些期刊依字母順序排列參考文獻而不加序號 然而有些期刊在每篇文獻前加序號，並在文章中只使用序號以引述參考資料 在某些參考資料目錄中，若參考文獻為期刊上的文章，則參考資料最後一項訊息是文章的頁數 然而有些期刊把出版年代當作最後一項訊息

在某些參考資料目錄中，在頁數前加上縮寫pp. (即pages)或p. (即page) 然而不少常用格式則省略這些字詞 在某些參考資料目錄中，所有期刊名稱都縮寫 然而也有很多參考資料格式會把期刊的名稱完整寫出來

投稿前，先參考該期刊曾刊登的文章所採用的參考資料 目錄格式 在查詢某期刊所使用的參考資料目錄格式時，順便查詢 文章中參考資料引述格式

三種常用的參考資料目錄格式 序號格式 為許多科技專業期刊採用 APA格式 為不少科學及社會科學專業期刊所採用 原為美國心理學學會(American Psychological Association)所推行

MLA格式 為人文學及部分社會科學期刊所使用 為美國現代語言學會(Modern Language Association)所推行

不少期刊所採用的參考資料目錄格式為此三種格式的變 形格式 更詳細的描述，應參閱個別專業期刊所印行的格式說明

序號格式 以阿拉伯數字引述參考資料 阿拉伯數字前後應用括號或方括號，或把數字當作上標 Submersible [能潛航的] widgets [【美】【俚】裝飾物] are a relatively new development (4). Submersible widgets are a relatively new development [4]. Submersible widgets are a relatively new development.4 Submersible： Widgets：

通常根據作者姓氏的第一個字母依字母順序排列 若有兩個以上作者，則依第一個作者的姓氏排列 在每一個參考文獻前加上序號 第一個參考文獻為1 第二個文獻為2 等等

在某些期刊中，參考文獻的排列順序依文獻在文章中 出現的順序 在文章中所提到的第一個參考文獻就為1 提到的第二個文獻為2 等等

參考資料目錄 [以序號格式為基礎] 1. A.J. Castelle and J.N. Galloway, Carbon Dioxide Dynamics in Acid Forest Soils, Soil Sci. Am. J. 54 (1990), 252-257. [期刊] 2. A. Sedlacek and C. Wight, Photochemistry of Solid Ozone, J. Phys. Chem. 93 (1989), 509-511. [期刊] 3. J. Smith, Widgets in the Twentieth Century, New York: Research Press, 1990. [書] 4. D.E. Stott , H.F. Stroo, L.F. Elliott , R.I. Papendick, and P.W. Under , Wheat Residue Loss from Fields Under No-till Management, Soil Sci. Am. J. 54 (1990), 92-98. [期刊]

序號後第一項訊息是作者姓名，作者名字用字母縮寫 緊接在姓名後是文章或書名 如書名則以斜體字表示 書名後表示出版城市、出版社及出版年代

如參考文獻為期刊上的文章 文章名稱前後無引號 期刊名稱用斜體字，常用縮寫 期刊名稱後應表示卷號及出版年代(年代通常放在括號裡)，有時卷號使用斜體字或粗體字 最後是文章刊載的頁數，頁數前不需寫pp.

上述為序號格式中的一種典型例子，不同期刊採用 的格式可能和上述格式有所差別，如 將作者姓氏放在縮寫的名字前 將出版年代放在最後(緊接在頁數後) 在文章名稱前後加引號 省略所有文章名稱

APA格式 文章中用以引述作者姓氏及出版年代的參考資料通常放在 括號裡(有些期刊用方括號) 如句中提到作者姓氏，則在括號中只需註明出版年代 Submersible widgets are a relatively new development (Smith, 1990). 如句中提到作者姓氏，則在括號中只需註明出版年代 According to Smith (1990), submersible widgets are a relatively new development.

如句子直接引述作者的話，則在括號中還要包括引文的 頁數 According to Smith, submersible widgets are "a relatively new development" (1990, pp. 52-53).

參考文獻根據作者的姓氏依字母順序排列 如在目錄中列出同一個作者之兩篇以上著作，則這些著作依年代順序排列「由最早期到最近期」 如同一作者兩個以上著作之出版年代都相同，則依字母順序排列，並在出版年代後加小寫字母，如1990a, 1990b等

Castelle, A. J. & Galloway, J. N. (1990). Carbon dioxide dynamic in acid forest soils, Journal of Soil Science, 54, 252-257. [期刊] Sedlacek, A. & Wight, C. (1989). Photochemistry of solid ozone, Journal of Physical Chemistry, 93, 509-511. [期刊] Smith, J. (1990). Widgets in the twentieth century. New York: Research Press. [書] Stott, D. E., Stroo, H. F., Elliott, L. F., Papedick, R. I, & Unger, P. W. (1990). Wheat residue loss from fields under no-till management, Journal of Soil Science, 54, 92-98. [期刊]

如文獻有兩個以上作者，則在最後一個作者的姓氏 前使用&符號以表示and的意思 在文章中引述參考文獻時，應使用and而不用&符 號 所有作者的姓氏都放在名字前 若文獻有兩個以上作者，則每個作者的姓名亦如此 名字都以字母縮寫表示 如文獻有兩個以上作者，則在最後一個作者的姓氏 前使用&符號以表示and的意思 在文章中引述參考文獻時，應使用and而不用&符 號

列出每篇參考文獻所有作者姓名 在文章中引述個別的參考文獻時 如某篇文獻有六位以上作者，只寫第一位作者的姓氏並加上et al. 兩個字詞(不需用斜體字或逗號)，如Smith et al. 如某篇文獻有二到五位作者，則在文章中第一次引述時，應列出所有作者的姓氏，但在第二、三次引述時只需寫第一位作者的姓氏並加上et al.

書名應用斜體字表示，文章標題前後都不用引號 上述例句中 出版年代應放在括號中 在每個書名或文章標題中，只有第一個字詞才需大寫，其他字詞全都小寫 書名應用斜體字表示，文章標題前後都不用引號

和書名不同，在期刊的名稱中每個字詞都應大寫 期刊的名稱用斜體字，卷號用斜體字或粗體字 如某項參考文獻的出版資料超過一行字，第二、三行須縮進排印(縮進的距離大約五格)

不同的學術期刊可能會採用APA格式的不同變形格式 Publication Manual of the American Psychological Association 不同的學術期刊可能會採用APA格式的不同變形格式 個別期刊的格式可能和上述例子大致相同但有少許差異

MLA格式 在MLA格式中，文章中的參考資料引述通常只包括作 者姓氏及參考資料的頁數 這些訊息應放在括號裡，不應有其他標點符號，也不需寫“p.” Submersible widgets are a recent development (Smith 110). 如在文章中提到作者姓氏，則在參考引述中只需寫頁數 Smith describes submersible widgets as a recent development (110).

參考文獻根據作者姓氏依字母順序排列 作者的姓氏應擺在名字前 如文獻有兩個以上作者，只將第一位作者姓氏擺在名字前，其他作者的姓氏擺在名字後 在作者姓名後，應列出書名、出版城市、出版社及出版年代 書名應用斜體字表示

Smith, John. Widgets in the Twentieth Century. Example (注意標點符號的用法) Smith, John. Widgets in the Twentieth Century. New York: Research Press, 1990. Smith, John, Charles H. White, and Roger Martin. A History of Widgets. New York: Gadget Press, 1991.

作者的名字不縮寫，且在書名中應使用大小寫字母 如參考文獻有四位以上作者，則在參考資料目錄中只需寫第一位作者的姓名並在姓名後加et al. 如一項參考文獻的出版資料超過一行，第二、三行必須縮進排印(縮進的距離大約五格)

上述例子的內容都是書名，下列則是MLA格式列出文 章之出版資料的方式(注意標點符號的用法) Smith, John H. “A Classroom Study of Computer-aided Learning in High Schools.” Journal of Computer Education 33 (1991): 259-70.

關於多種其它參考資料的引述方式，MLA都有詳細規 定，可參閱 The MLA Handbook for Writers of Research Papers 不同大學或刊物可能使用MLA格式的不同變形格式

其他注意事項 參考資料目錄的英文標題應是複數References，而不是 單數 另一個常用標題是Works Cited

投稿前，應先查對自己參考資料目錄中的資料是否正確 是否有作者的姓名拼錯 細心檢查標點符號是否符合預備投稿之期刊的標準格式

不論是在文章中或參考資料目錄中 左邊括號前應有一空格 左邊括號後不應加空格 右邊括號後 除非緊接句號、逗號、分號或冒號等，否則該有一空格 右邊括號前不應加空格

如自己曾發表和此次研究報告相關的著作，則應在參考資 料目錄中列出 不要讓參考資料目錄看起來像個人的履歷表 若過去著作和此次研究無密切關聯，則應省略

縮寫字詞 et al. (即「和其他人」)原是拉丁文的外來語， 傳統上這些字詞得使用斜體字 在英文中，外國語言的字詞都應使用斜體字 然而，今日絕大多數辭典已把et al.視為一般英文字詞，因此現在一般期刊編輯會認為這些字詞已不需用斜體字

上述三種常用參考資料目錄格式，在引述期刊的文章時 都省略卷、期及頁等之縮寫字詞(即Vol.、No.、pp.或p. 等) 然而，有些期刊在參考資料目錄中會包含這些縮寫字詞 Thomson, S. "New Developments in Signal Processing," Journal of Signal Processing, Vol. 22, No. 3, 1989, pp. 22-36.

在列出文章頁數時，不應使用~符號以表示「從幾頁到 幾頁」 英文中無此標點符號，而在數學與邏輯中，它的意思不是「到」而是「非」 在英文中，應使用en-dash(-)以表示．「從…到…」之意，不應使用em-dash(—)