INDICATIVO II: EL FUTURO Y EL CONDICIONAL. USOS ESPECIALES UNIDAD CUARTA INDICATIVO II: EL FUTURO Y EL CONDICIONAL. USOS ESPECIALES

4.1 FUTURO Hablar Hablaré Hablarás Hablará Hablaremos Hablaréis hablarán Comer Comeré Comerás Comerá Comeremos Comeréis Comerán Vivir Viviré Vivirás Vivirá Viviremos Viviréis Vivirán

4.1 Futuro 4.1.1 Futuro Simple 1. Acción posterior al momento en que se halla el hablante. Puede sustituirse por la perífrasis “ir a + INFINITIVO” o por el presente con valor de futuro: 一個之後的動作, (一個對說話者之後的動作)。 可以用來替代短語: Ir a + INFINITIVO,或是現在式但是有未來動作的意味。 - Mañana hablaré con Javier. (= voy a hablar.) - Cenaré en la casa de mi novia. ( = Voy a cenar en la casa de mi novia.) 2. Presente de sorpresa: 可表現現在的驚訝!!! - ¿Serás capaz de negarlo? = ¿Eres capaz de negarlo? 你敢不承認這件事啊? - ¿Será difícil hablar conmigo? = ¿Es difícil hablar conmigo? 跟我說話有那麼難嗎?

4.1 Futuro 4.1.1 Futuro Simple 3. Orden (Sin cortesía): 命令式 (沒有禮貌的說法) Hablarás cuando yo te lo permita. 當我允許你說話時你才可以開口講話!!! (一個還沒發生的狀況,所以後面動詞 permitir 用 subjuntivo) Comerás todo lo que te de. 你得把我所有給你的東西吃完!!! 4. Probabilidad en el presente: 一個表示現在的可能:表可能,不確定的意味 Serán las siete. (=probablemente son las siete.) ¿Será Juan?. (= probablemente es Juan.)

4.1 Futuro 4.1.2 Futuro Perfecto Haber hablado Habré hablado Habrás hablado Habrá hablado Habremos hablado Habréis hablado Habrán hablado Acción futura anterior a otra acción también futura en relación con el presente. 對現在說話者來說是兩個未來的動作在做比較,一個在未來比較早做的動作要用 Futuro Perfecto,一個未來比較慢做發生的動作要用Subjuntivo,來代表一件未來還沒發生的事

4.1 Futuro 4.1.2 Futuro Perfecto Acción futura anterior a otra acción también futura en relación con el presente. 對現在說話者來說是兩個未來的動作在做比較,一個在未來比較早做的動作要用 Futuro Perfecto,一個未來比較慢做發生的動作要用Subjuntivo,來代表一件未來還沒發生的事 Cuando vengas a casa ya habré terminado de pintar el salón. 當你到家的時候, 我早就將客廳油漆完畢. pasado presente Futuro ___________X habré terminado vengas

4.1 Futuro 4.1.2 Futuro Perfecto 2. Probabilidad en el pasado cercano: 表達一個對剛剛才發生的動作表示猜測,這個動作剛剛才發生,離現在時間不遠,而用法具有猜測的意味 Ya habrá salido hacia aquí. (= probablemente ya ha salido.) 他可能早就已經出門了 (猜測這個人現在老早已經出門去了) Ya habrá llegado a Taipei. (= probablemente ya ha llegado a Taipei) 現在因該已經到台北了吧!

4.2 CONDICIONAL 4.2.1 CONDICIONAL SIMPLE 直說法簡單條件式 Hablar Hablaría Hablarías Hablará Hablaríamos Hablaríais Hablarían Comer Comería Comerías Comeríamos Comeríais Comerían Vivir Viviría Vivirías Viviríamos

4.2 CONDICIONAL 4.2.1 CONDICIONAL SIMPLE 直說法簡單條件式 Futuro en relación con un pasado. 在過去的一個時間點上,對那個過去的時間點來說是有未來的意味 El pájaro era muy pequeño, pero Martín cuidaría de él. 在那個時候,那隻小鳥很小,但是 Martin還是堅持要養他. (時間點是過去,那個時候小鳥很小,而Martin雖然看到小鳥很小,但是堅持要留下他要養他) 2. Acción futura como hipótesis: 對於一個未來動作的猜測,假設,表示一個未來可能會發生的動作 - Sé que haría cualquier cosa por mí. 我知道他會為我做任何事情 (之後遇到任何事,他都有可能會替我做的的)

4.2 CONDICIONAL 4.2.1 CONDICIONAL SIMPLE 直說法簡單條件式 3. Cortesía (presente): 表示一個現在的禮貌性口氣 -Me gustaría que me explicara de nuevo este asunto. 我希望您可以在次跟我解釋這件事情. ( condicional , Imperfecto de subjuntivo)

OJO: IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO Hablar Hablara, hablase Hablaras, hablases *Habláramos, hablásemos Hablarais, hablaseis Hablaran, hablasen Comer Comiera, Comiese Comieras, Comieses *Comiéramos, Comiésemos Comierais, comieseis Comieran, Comiesen Vivir Viviera, Viviese Vivieras, vivieses *Viviéramos, Viviésemos Vivierais, Vivieseis Vivieran, Viviesen

4.2 CONDICIONAL 4.2.1 CONDICIONAL SIMPLE 直說法簡單條件式 4. Probabilidad en el pasado: 對於過去動作的猜測 - No quiso salir. Tendría mucho trabajo. (probablemente tenía mucho trabajo.) 他不要出門,也許是他那時有很多工作吧!!! No comió su helado favorito. Tendría diarrea.

4.2 CONDICIONAL 4.2.2 CONDICIONAL COMPUESTO Haber hablado Habría hablado Habrías hablado Habríamos hablado Habríais hablado Habrían hablado Acción futura anterior a otra en el futuro en conexión con el pasado. 在過去的時間裡,談論著兩個未來的動作,那個先發生的動作要用 Condicional Compuesto,後發生的 Subjuntivo

4.2 CONDICIONAL 4.2.2 CONDICIONAL COMPUESTO Acción futura anterior a otra en el futuro en conexión con el pasado. 在過去的時間裡,談論著兩個未來的動作,那個先發生的動作要用 Condicional Compuesto,後發生的 Subjuntivo ____X_____Ahora presente_________________________Futuro comentaron habrían salido por la noche

4.2 CONDICIONAL 4.2.2 CONDICIONAL COMPUESTO Me comentaron que por la noche ya habrían salido hacia Santiago. 他們跟我說說 (過去動作)在天晚之前(第二個動作)他們就已經出發去 Santiago了(第一個動作) Me explicaron que cuando llegue yo a casa, ya habrían terminado de pintar la sala. 他們跟我解釋說(過去動作)當我到家時(第二個動作用subjuntivo),他們已經把客廳都油漆好了(第一個動作用condicional compuesto)

4.2 CONDICIONAL 4.2.2 CONDICIONAL COMPUESTO 2. Acción no realizada o hipótesis en el pasado: 表達一個過去沒有完成的動作 (和事實相反,其實要做,但是事實上沒做),或是對一個過去動作的假設 Te habría llamado, pero no tenía tu teléfono. 我那時候要打電話給你,但是沒有你個號碼!!!(過去時間,要打電話,但是實際上沒打) Mi madre habría venido a cenar, pero no la avisamos. 我媽媽應該會來家裡吃飯才對,但是我們其實沒有通知他! (我假設說媽媽這天該來我家吃飯的阿,但是其實我們沒有特別通知他要來,其實當天他媽媽沒來)

4.2 CONDICIONAL 4.2.2 CONDICIONAL COMPUESTO 3. Probabilidad en un pasado anterior a otro pasado:兩個過去的動作互相做比較,第二個動作(較晚做的動作用過去式 Indefinido),第一個動作 (較早發生的動作,而且帶有猜測,可能,假設的意味,就要用condicional compuesto) Supuse que lo habrías comprendido. (suponer: supuse, supusiste, supuso, supusimos, supusisteis, supusieron) 我那時候以為 (第二個動作,用Indefinido)你老早就已經了解了 (第一個動作,用condicional compuesto,而且是假設你已經了解了) (Supuse que probablemente lo habías comprendido.) Creí que ya te habrías enterado. 我那時候認為你早就知道這件事了 (假設那時候已經知道) (Creí que probablemente te habías enterado.)