法文 授課教師：歐德尼教授 第二十二單元 Les Français et les fêtes. 法國人與法國節日 【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示－非商業性－相同方式分享」台灣3.0版授權釋出】 本課程指定教材為Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette。 本講義僅引用部分內容，請讀者自行準備。 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。

Les Français et les fêtes. 本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁74。 依據著作權法第46、52、65條合理使用。 課本p.74 Enquête Chaque année, je vais à Paris. À cette occasion, je rencontre mes amis. INSEE : Institut National de la Statistique et des Études Économiques Quand je suis à Paris

Les Français et les fêtes. 本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁74。 依據著作權法第46、52、65條合理使用。 課本p.74 關於法國人與法國節日的問卷調查。 un gigot d’agneau (n.m)羔羊腿 flageolet (n.m.) 豆子 Wikimedia Commons，作者：Docteurtcosmos Wikimedia Commons，作者：Spedona

Les Français et les fêtes. 本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁74。 依據著作權法第46、52、65條合理使用。 課本p.74 關於法國人與法國節日的問卷調查。 cacher des œufs cacher un œuf pâtissier-chocolatier (n.)巧克力糕點師傅 Wikimedia Commons，作者：Lotus Head 發音[dε zø] 發音 [n œf]

Les Français et les fêtes. 本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁74。 依據著作權法第46、52、65條合理使用。 課本p.74 Enquête vendre (v.)賣 je dirais = I would say une publicité (n.) 廣告 問題 適用場合 Tu fais quoi à Noël ? familier Qu’est-ce que vous faites à Noël ? standard Que faites-vous à Noël ? formel

Les fêtes en France. galette (n.f.) 國王餅 une couronne (n.)皇冠 補充資料 galette (n.f.) 國王餅 une couronne (n.)皇冠 férié= on ne travaille pas laïque = non religieux Wikimedia Commons，作者：Poupou l'quourouce

版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 1-7 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用 2~5 Les Français et les fêtes 本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁74。 依據著作權法第46、52、65條合理使用。 3 Wikimedia Commons，作者：Docteurtcosmos 本作品轉載自http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gigot_raccourci_cuit_à_l%27ail.JPG ，瀏覽日期2012/06/02。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」3.0版授權釋出。 Wikimedia Commons，作者：Spedona 本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flageolets01.jpg ，瀏覽日期2012/06/02。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」3.0版授權釋出。 4 Wikimedia Commons，作者：Lotus Head 本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Easter-Eggs.jpg ，瀏覽日期2012/06/02。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」3.0版授權釋出。 6 Wikimedia Commons，作者：Poupou l'quourouce 本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Galette_des_rois.jpg ，瀏覽日期2012/06/02。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」3.0版授權釋出。