中国国情概览 An overview of China’s national condition 刘英、詹玲霞、 刘秋君、张博、张丽洁

一、中国首都 中国，全称中华人民共国， 首都是北京。 China, it’s full name is the People’s Republic of China, whose capital is Beijing.

二、中国国旗、国歌和国徽 The Five-Starred Red Flag is the national flag of China, and it’s national anthem is March of the Volunteers. 中国的国旗 是五星红旗，国歌是《义勇军进行曲》。

中华人民共和国国徽 国徽内容为 国旗、天安 门、齿轮和 谷穗，整个 国徽象征了 新中国的诞生 This is the National Emblem of China. This emblem which are composed by the national flag, Tian’anmen, the gear and grain symbolizes the birth of new China 国徽内容为 国旗、天安 门、齿轮和 谷穗，整个 国徽象征了 新中国的诞生

三、中国的人口 The population of China 中国是世界上人口最多的国家,目前约为13亿人 指标 年末数（万） 比重% 全国总人口 136072 100 其中城镇 73111 53.73 乡村 62961 46.27 其中男性 69727 51.24 女性 66345 48.76 其中0—16岁 23875 17.5 17—59岁 91954 67.6 60岁以上 20243 14.9

四、中国的民族 the nationalities of China China is a multi-ethnic but united country. There lives 56 ethnic groups in China, while most of Chinese are belong to the Han groups. 中国是一个统一的多民族国家，共有56个族，以汉族为主。

China is a united country where lives 56 races ,among this races, Han nationality occupied most of this country’s population.

五、中国的宗教 中国是个多宗教的国家，中国宗教徒信奉的有佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教。 佛教在中国已有二千年历史，中国人主要信奉的是大乘佛教。但是云南和泰国一样信奉的是小乘佛教。 China is also a country of many religions, such as Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Christianism. Buddhism in China has a history of more than 2000 years. Most of Chinese believe the Mahayana Buddhism. But Yunnan province believe the Theravada Buddhism

六、中国地方概况 中国国土面积有960万平方公里， 现在分成23个省，5个自治区， 2个特别行政区和4个直辖市。 China has 23 provinces, 5 autonomous regions, 2 special administrative regions and 4 municipality. National territory area of this country is 9.6 million square kilometers.

七、中国的世界遗产 长城 故宫 兵马俑 莫高窟 三孔 丽江古城 峨眉山 …… The Great Wall Forbidden City Terracotta Warriors and Horses of the first king’s Mausoleum of Qin dynasty 兵马俑 The Mogao Grottoes 莫高窟 Confucius Family Mansion, Temple and Cemetery 三孔 Old Town of Lijiang Mount Emei 丽江古城 峨眉山 ……

八、中国与泰国 中泰两国人民的友谊源远流长。 几百年前，很多中国人就开始漂 洋过海到泰国定居. and Thai goes back to The friendship between Chinese and Thai goes back to ancient times. Few hundreds years ago, many Chinese started to settle in Thailand .

1975年7月1日，中泰两国建交。 1999年2月，中泰两国在曼谷正式签署了《中华人民共和国和泰王国关于二十一世纪合作计划的联合声明》。 Establish diplomatic relations The Joint Statement on Twenty-first Century Cooperation Plan between China and Thailand

The Relationship Development Planning between Thailand and China 2013年 10月11日至13日中国国务院总理李克强对泰国进行正式访问，双方共同发表《中泰关系发展远景规划》。 The Relationship Development Planning between Thailand and China

谢 谢 Thank you