UNISON(株)公司概况及 在中国市场的发展计划 - 韩中绿色经济合作论坛 - 2009. 05.

Ⅰ. UNISON(株)的公司概况 Ⅱ. 公司在中国的发展状况 Ⅲ. 在中国市场的发展战略及计划 Ⅳ. 建议 오늘 말씀드릴 내용은 우선 저희 유니슨주식회사의 주요 사업내용에 대해 소개 드리고, 이어서 한국의 풍력 발전 산업 현황, 그리고 한국에서 가장 성공적인 풍력 발전단지인 강원 풍력발전의 사례 소개, 마지막으로 콜롬비아에서 풍력 사업을 하고자 하는 사업가를 위해 풍력 발전 사업 제안을 드리고자 합니다. Ⅰ. UNISON(株)的公司概况 Ⅱ. 公司在中国的发展状况 Ⅲ. 在中国市场的发展战略及计划 Ⅳ. 建议

Ⅰ. UNISON(株)的公司概况 ● UNISON在风力发电领域的发展状况 ● 公司概况及泗川工厂介绍 ● 750千瓦风力发电系统 ● 2兆瓦风力发电系统 여기서는 한국에서 가장 성공한 풍력발전단지중에 하나인 강원풍력발전의 성공사례를 간단히 소개해드리겠습니다. 소갯순서는 강원풍력발전단지 개발배경, 프로젝트 개요, 추진절차, 사업타당성조사, CDM사업, 운용결과, 시사점 등의 순서로 말씀드리겠습니다.

UNISON在风力发电领域的发展状况 开发风力发电园区 风力发电机的国产化 风力发电的商业化发展 2008 ~ 2002 ~ 2004 ■ 在韩国国内普及750千瓦、2兆瓦风力发电机 并使之成为战略出口项目 ■ 引进海外风力发电机 （韩国国内并没有风力发电技术） ■ 积累园区开发建设、运行管理 技术能力 ■ 750千瓦风力发电机开发完毕、正式投入运转使用 ■ 2兆瓦风力发电机开发完毕、正在进行实质性测试 2008 ~ ㆍ2兆瓦国产风力发电系统正式投入使用 ㆍ获得地方政府推行的风力发电设备国产化项目订单 (750千瓦风力发电机：济洲岛2台、江原道3台) ㆍ出口美国：750千瓦2台、2兆瓦2台 (Zion Winds公司) ㆍ750千瓦风力发电机将被纳入国家推广风力发电示范工程及地方普及项目，予以普及和推广。 ㆍ2兆瓦风力发电机将主要用于大规模风力发电园区（五台、新万金、济洲等）。 1999 ㆍ风力发电项目可行性调查 2002 ~ 2004 ㆍ750千瓦国产风力发电系统开发完毕 2004 ㆍ盈德风力发电园区破土动工 2005 ㆍ750千瓦风力发电系统获得国际设计认证（GL，德国） 2005 ㆍ盈德风力发电园区顺利竣工 ㆍ江原风力发电园区破土动工 2007 ㆍ750千瓦国产风力发电系统实质性测试完毕 ㆍ750千瓦风力发电系统获得国际型式认证（DEWI-OCC，德国） ㆍ2兆瓦国产风力发电系统开发完毕（2009年投入使用） 2006 ㆍ江原风力发电园区顺利竣工 ㆍ江原风力发电作为CDM(清洁发展机制)项目，注册成功 ㆍ盈德风力发电作为CDM(清洁发展机制)项目，注册成功 2008 ㆍ750千瓦国产风力发电系统正式投入使用 ㆍ韩国首台750千瓦风力发电机开始投入运转使用 （位于韩国水力原子力古里原子力发电园区内） ㆍ750千瓦风力发电机首次获得海外订单（TWL公司，瑞典）

公司概况 江原风力发电（株） 天安工厂 首尔办事处 大田 风力研究所 盈德风力发电（株） 泗川总部/ 工厂 泗川总部/工厂 4

公司概况 公司概况 泗川工厂 公司名称 UNISON株式会社 成立日期 1984年9月24日 法定代表 Kim Du hun 总 部 总 部 庆尚南道泗川市泗南面草田里，1984年 工厂现状 泗川工厂（290836㎡） ▶ 风力发电机、风力发电机塔架、自由锻造 天安工厂（84398㎡） ▶ 太阳能模组、桥梁设备、工厂设备等 研 究 所 拥有风力研究所、技术研究所 注册资金 115.3亿韩元（截至2009年3月底） 发行的 股份数量 23060320股 股东现状 最大股东（Lee Jeong su） 42.02%/ 库藏股信托3.82% （2009年3月底） 总 资 产 4431亿韩元（截至2009年3月底） 员工人数 398名（截至2009年3月底） 上市日期 1993年11月24日

泗川工厂 泗川工厂现状 投资总额：2040亿韩元 工厂总体规模 风力发电机工厂 风力发电机塔架工厂 自由锻造工厂 风力发电机生产工厂 ▶ 占地面积：290836㎡、建筑面积：约84398㎡ ▶ 建筑、设备、原材料：1698亿韩元 风力发电机生产工厂 风力发电机塔架生产工厂 • 产能： 1000 Set/年 自由锻造工厂 • 产能：400000 Ton/年(国内最大规模） • 产能： 1000MW/年 ▶ 土地费：342亿韩元 风力发电机工厂 风力发电机塔架工厂 自由锻造工厂

750千瓦风力发电系统 结构简单 耐久安全 能源生产效率高 电网连接 节省维修成本 2MW-U88 풍력발전시스템 개발 无齿轮风力发电机，不带齿轮箱 低风速时也可运转的低速永磁同步发电机 模块化设计、灵活性高 采用分离式安全轴承结构 永久磁铁发电机确保维持完全气密状态 最大程度地减少跟随风向变化导致的结构负荷 整个零部件保持低转速运转水平(最低28rpm) 能源生产效率高 电网连接 2MW-U88 풍력발전시스템 개발 在整个运转风速区采用可变速运转，保持最大Cp值 采用变浆控制 + 扭矩控制方式调节功率 采用永久磁铁的同步发电机，提高效率 采用AC/DC/AC变换方案连接电网 不需要功率因素补偿装置 电力供应方面能满足电网运营商的要求(功率因素、电力品质) 节省维修成本 2MW-U88 풍력발전시스템 개발 이 사진은 2MW 발전기의 생산 모습을 보여주고 있습니다. 减少零部件磨损、提高耐久性 无齿轮箱、液压设备、联轴器等复杂零部件 尽可能减少风力发电机停机时间(downtime) 节省维修时间，设备简单

750千瓦风力发电系统 750千瓦风力发电机组装 이 사진은 2MW 발전기의 생산 모습을 보여주고 있습니다. 轮毂组装（Hub） 主轴（Shaft）组装 이 사진은 2MW 발전기의 생산 모습을 보여주고 있습니다. 发电机组装 机舱（Nacelle）组装

Development of 2MW U88 WECS 2兆瓦风力发电系统 Development of 2MW U88 WECS Main Specification Rated power : 2,000 kW Design type class : IEC IIA Rotor diameter : 88m Hub height : 80 m Rotor speed : 6 ~ 18rpm(variable) Operation Wind speed : 4m/s ~ 25m/s Drive train : Gearbox + PMSG Pitch regulated, variable speed PM Synchronous Generator Grid connection : Full capacity AC /DC /AC Design life : 20 years Temp. range : -20 to +40 °C in operation -30 to +55 °C stand still

2兆瓦风力发电系统 2兆瓦风力发电机组装 轮毂组装 齿轮箱组装 背面组装 外观组装

Ⅱ. 公司在中国的发展状况 여기서는 한국에서 가장 성공한 풍력발전단지중에 하나인 강원풍력발전의 성공사례를 간단히 소개해드리겠습니다. 소갯순서는 강원풍력발전단지 개발배경, 프로젝트 개요, 추진절차, 사업타당성조사, CDM사업, 운용결과, 시사점 등의 순서로 말씀드리겠습니다.

公司在中国的发展状况 2008 在中国的发展状况 ■ 现阶段还没有。

Ⅲ. 在中国市场的发展战略及计划 ● 中国风力发电市场环境 ● 今后进入中国风力发电市场的计划 여기서는 한국에서 가장 성공한 풍력발전단지중에 하나인 강원풍력발전의 성공사례를 간단히 소개해드리겠습니다. 소갯순서는 강원풍력발전단지 개발배경, 프로젝트 개요, 추진절차, 사업타당성조사, CDM사업, 운용결과, 시사점 등의 순서로 말씀드리겠습니다. ● 中国风力发电市场环境 ● 今后进入中国风力发电市场的计划

中国风力发电市场环境 市场环境 ■ 中国风电市场发展迅速。 2008 市场环境 ■ 中国风电市场发展迅速。 ▶ 中国在2008年新增风电量6300兆瓦（继德国、美国之后位列世界第三）。 ▶ 累积风力发电量为12210兆瓦，成为世界第五大风力发电市场。 ■ 自从2004年《可再生能源法》出台后，外商积极进入中国市场，从而拉动了风电技术的迅速发展。 ▶ 2兆瓦级风力发电机正在开发当中，主要以支付技术使用许可费的方式开发产品，而不是自主产品。 ■ 中国政府大力支持风力发电产业。 ▶ 建立国家引导的风力发电促进组。 ▶ 引进FIT制度，保障有关企业与电力公司签署20~25年的供应合同。 ▶ 制定严格的国产化比例，从而大力促进中国风力发电产业发展。 - 当风力发电园区招标时，鼓励制造商参与投标，促进制造商与发电商紧密合作。 - 目前政府制定的国产化比例为70%。

今后进入中国风力发电市场的计划 进入中国市场的计划 ■ 通过设立中外合资法人，投资中国市场。 2008 进入中国市场的计划 ■ 通过设立中外合资法人，投资中国市场。 ▶ 设立中外合资法人，以资本参与的方式生产和出口风力发电机。 - 初期阶段：先在韩国生产核心零部件，然后再进入中国市场。 - 结束实质性测试后，在中国国内进行生产及销售。 ▶ UNISON方面提供技术，中国方面提供生产设备及负责营业。 - UNISON：提供风力发电机技术。 - 中国：为设立风力发电机生产工厂，提供土地和生产设备。 利用在中国的营业经验，负责风力发电机营业。 ■ 利用在中国合作生产的风力发电机，建立和运营风力发电试点园区。 ■ 今后通过在中国生产的风力发电机进入海外市场。 ▶ 联合开发和生产海上大功率风力发电机。 ▶ 联合开发和生产风力发电机核心零部件。 ▶ 联合开发和推进国内外CDM（清洁发展机制）项目。

Ⅳ. 建议 여기서는 한국에서 가장 성공한 풍력발전단지중에 하나인 강원풍력발전의 성공사례를 간단히 소개해드리겠습니다. 소갯순서는 강원풍력발전단지 개발배경, 프로젝트 개요, 추진절차, 사업타당성조사, CDM사업, 운용결과, 시사점 등의 순서로 말씀드리겠습니다.

建议 建 议 ■ 建议在中国建立风力发电试点园区，以促进韩国生产的风力发电机的安装。 결 언 建 议 ■ 建议在中国建立风力发电试点园区，以促进韩国生产的风力发电机的安装。 ▶ 建议为品质优秀的韩国风力发电机进入中国市场提供基础。 - 免收试点安装的风力发电机关税。 - 安装韩国产风力发电机时，也可被视为旅行韩国国内RPS（可再生能源配额制）义务。 - 为使风力发电机制造企业可以与韩国RPS义务履行机构（发电公司）一同进入中国市场，提供制度上的基础。 ■ 向风力发电机制造企业提供优惠政策，促进优质风力发电机及有关新技术的引进。 ▶ 不是以容量为主，而是以技术为主进行评价（利用永久磁铁的无齿轮(gearless)风力发电机） - 提供关税优惠等。 ■ 为推广利用可再生能源，要建立有关政策支持方案。 ▶ 在引进或出口有关可再生能源技术时，提供各种税收优惠。 ▶ 在安装与可再生能源有关的设备时，提供各种方便，包括简化许可程序、提供金融支持等。