China Canada British Columbia Green Building Exchange May 2008 中国- 加拿大不列颠哥伦比亚绿色建筑交流会 China Canada British Columbia Green Building Exchange May 2008 1

Green Urbanism: City Shaping 绿色建筑规划: 城市的整容 Ross E. Hayes, MRAIC, MCIP, Director, IBI Group Ross E. Hayes, 加拿大皇家建筑协会和加拿大规划协会成员, IBI集团董事 China Canada British Columbia Green Building Exchange May 2008/ 2008年五月 中国- 加拿大不列颠哥伦比亚绿色建筑交流会

城市的整容

INTEGRATED COMMUNITY PLANNING CITY SHAPING / 城市的整容 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE 多用性 WALKABILITY 可步行性 PLACEMAKING 空间创造 May 2008

Integrated Community Planning 一体化社区规划 CITY SHAPING / 城市的整容 Blundell/ Garden City Road Integrated Community Planning … Defined as neighborhood self-sufficiency and reduction of sprawl by the integration of transportation and land use planning into a seamless planning process. Gilbert/Blundell City Centre/Brighouse Lansdowne Alexandra/ West Cambie 一体化社区规划 …是指在社区内利用交通一体化和土地规划使社区自给自足，并且减少无谓的扩张的规划理念。 Capstan Bridgeport Olympic Gateway Aberdeen left, City Centre Area Plan Update Richmond BC 左图： 城市中心地区规划修正图 里士满，BC省 SUSTAINABILITY MATRIX / 可持续发展模板 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE 多用性 WALKABIILITY 可步行性 PLACEMAKING 空间创造 May 2008

CITY SHAPING / 城市的整容 Mixed-Use … A mix of uses–retail, office, commercial, residential, and live/work–into a single street- facing development. Literally, the opportunity to live above the shop. 多用性 … 在最少的空间实现最多的功能 – 将零售，办公，商业，住宅和生活/工作作为一个开发整体，也就是真正意义上的楼下商店，楼上居住。 left, Pacific Robson Palais Vancouver BC 左图： Pacific Robson Palais 温哥华，BC省 SUSTAINABILITY MATRIX / 可持续发展模板 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING MIXED-USE MIXED-USE 多用性 WALKABIILITY WALKABIILITY 可步行性 PLACEMAKING 空间创造 PLACEMAKING May 2008

La Caille on 4th 四号大街 La Caille Calgary AB 卡尔加里，阿尔伯塔省 Residential 住宅区 CITY SHAPING / 城市的整容 La Caille on 4th Calgary AB 四号大街 La Caille 卡尔加里，阿尔伯塔省 Residential 住宅区 Office 办公区 Hotel 旅馆 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING MIXED-USE 多用性 MIXED-USE WALKABIILITY WALKABIILITY 可步行性 PLACEMAKING PLACEMAKING 空间创造 May 2008

CITY SHAPING / 城市的整容 Walkability All transit users begin and end their journey as pedestrians. Therefore special care and consideration have to be given to pedestrian-friendliness. 可步行性 所有公交系统的使用者在每天上下班时都是行人，所以设计人员必须对行人的需求给予特殊考虑。 left, Arbutus Village Vancouver BC 左图： Arbutus 小区 温哥华，BC省 SUSTAINABILITY MATRIX / 可持续发展模板 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 整合社区规划 MIXED-USE MIXED-USE 多用性 WALKABIILITY 可步行性 WALKABIILITY PLACEMAKING PLACEMAKING 空间创造 May 2008

CITY SHAPING / 城市的整容 Placemaking Placemaking is a term used by architects and planners to describe the process of creating squares, plazas, parks, streets and waterfronts that will attract people because they are pleasurable or interesting. Landscape often plays an important role in the design process. 空间创造 空间创造是建筑师和规划人员经常使用的用来描述设计和规划广场、购物中心、公园、街道和码头这些吸引眼球的地方的过程的一个短语。环境美化在设计过程中经常起到很重要的作用。 left, Robson Square Vancouver BC 左图： Robson 广场 温哥华，BC省 SUSTAINABILITY MATRIX / 可持续发展模板 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE MIXED-USE 多用性 WALKABIILITY 可步行性 WALKABIILITY PLACEMAKING PLACEMAKING 空间创造 May 2008

Representative Projects 具有代表性的方案 City Shaping Representative Projects 城市的整容 具有代表性的方案 May 2008

Candlestick Point 烛台点文化公园 San Francisco CA 旧金山，加利福尼亚州 CITY SHAPING / 城市的整容 Candlestick Point San Francisco CA 烛台点文化公园 旧金山，加利福尼亚州 Mixed-Use Retail/Commercial Low-Rise Residential Mid High-Rise Residential Research & Development INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE 多用性 MIXED-USE WALKABIILITY 可步行性 WALKABIILITY PLACEMAKING 空间创造 PLACEMAKING May 2008

INTEGRATED COMMUNITY PLANNING CITY SHAPING / 城市的整容 Candlestick Point San Francisco CA 烛台点文化公园 旧金山，加利福尼亚州 Downtown Express Bus Oakdale Caltrain Station Caltrain 3rd Street Light Rail Hunters Point Ferry Terminal Candlestick Transit Centre Hunters Point Transit Centre Harney BRT Downtown Express Bus Oakdale Caltrain Station Geneva TPS/BRT Palou Transit Priority Treatment Project Transit Centres INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE 多用性 WALKABIILITY 可步行性 PLACEMAKING 空间创造 May 2008

Candlestick Point 烛台点文化公园 San Francisco CA 旧金山，加利福尼亚州 CITY SHAPING / 城市的整容 Candlestick Point San Francisco CA 烛台点文化公园 旧金山，加利福尼亚州 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE MIXED-USE 多用性 WALKABIILITY WALKABIILITY 行人友好度 PLACEMAKING 空间创造 PLACEMAKING May 2008

Rail Town Rail Town Calgary AB 卡尔加里，阿尔伯塔省 CITY SHAPING / 城市的整容 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE MIXED-USE 多用性 WALKABIILITY WALKABIILITY 可步行性 PLACEMAKING 空间创造 PLACEMAKING May 2008

Rail Town Rail Town Calgary AB 卡尔加里，阿尔伯塔省 CITY SHAPING / 城市的整容 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE MIXED-USE 多用性 WALKABIILITY WALKABIILITY 可步行性 PLACEMAKING 空间创造 PLACEMAKING May 2008

Anderson Station Area Plan Anderson 站 鸟瞰地图 Calgary AB 卡尔加里，阿尔伯塔省 CITY SHAPING / 城市的整容 Anderson Station Area Plan Calgary AB Southport Way SW 800m 10 minute walk 八百米 十分钟行走距离 400m 5 minute walk 四百米 – 五分钟行走距离 Anderson 站 鸟瞰地图 卡尔加里，阿尔伯塔省 Site Boundary 地界 Anderson LRT Station Anderson 轻轨站 MacLeod Trail S C-Train LRT Track Anderson Road SW INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING MIXED-USE MIXED-USE 多用性 WALKABIILITY 可步行性 WALKABIILITY PLACEMAKING 空间创造 PLACEMAKING May 2008

Anderson Station Area Plan Anderson 站 鸟瞰地图 Calgary AB 卡尔加里，阿尔伯塔省 CITY SHAPING / 城市的整容 Anderson Station Area Plan Calgary AB Southport Way SW Anderson 站 鸟瞰地图 卡尔加里，阿尔伯塔省 Site Boundary Office Space Low-Rise Office w/ Park-and-Ride Below Major Retail Smaller CRUs High-Rise Residential Above Low-Rise Residential Live/Work Development Parking Development Parking & Park-and-Ride LRT Station Open Space MacLeod Trail S C-Train LRT Track Anderson Road SW INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE MIXED-USE 多用性 WALKABIILITY 可步行性 WALKABIILITY PLACEMAKING 空间创造 PLACEMAKING May 2008

Carina & Callisto Carina & Callisto Vancouver BC 温哥华，BC省 CITY SHAPING / 城市的整容 Carina & Callisto Vancouver BC Carina & Callisto 温哥华，BC省 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE 多用性 MIXED-USE WALKABIILITY 可步行性 WALKABIILITY PLACEMAKING PLACEMAKING 空间创造 May 2008

Carina & Callisto Carina & Callisto Vancouver BC 温哥华，BC省 CITY SHAPING / 城市的整容 Carina & Callisto Vancouver BC Carina & Callisto 温哥华，BC省 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE 多用性 MIXED-USE WALKABIILITY 可步行性 WALKABIILITY PLACEMAKING PLACEMAKING 空间创造 May 2008

Centuria Centuria Calgary AB 卡尔加里，阿尔伯塔省 CITY SHAPING / 城市的整容 May 2008 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE 多用性 MIXED-USE WALKABIILITY 可步行性 WALKABIILITY PLACEMAKING PLACEMAKING 空间创造 May 2008

Centuria Centuria Calgary AB 卡尔加里，阿尔伯塔省 CITY SHAPING / 城市的整容 May 2008 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE MIXED-USE 多用性 WALKABIILITY WALKABIILITY 可步行性 PLACEMAKING 空间创造 PLACEMAKING May 2008

Arbutus Village Arbutus 小区 Vancouver BC 温哥华，BC省 CITY SHAPING / 城市的整容 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE 多用性 MIXED-USE WALKABIILITY 可步行性 WALKABIILITY PLACEMAKING PLACEMAKING 空间创造 May 2008

Arbutus Village Arbutus 小区 Vancouver BC 温哥华，BC省 CITY SHAPING / 城市的整容 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE 多用性 MIXED-USE WALKABIILITY 可步行性 WALKABIILITY PLACEMAKING PLACEMAKING 空间创造 May 2008

Market Station Market 车站 Salt Lake City UT 盐湖城，犹他州 CITY SHAPING / 城市的整容 Market Station Salt Lake City UT Market 车站 盐湖城，犹他州 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE 多用性 MIXED-USE WALKABIILITY 可步行性 WALKABIILITY PLACEMAKING PLACEMAKING 空间创造 May 2008

Chengdu 成都 Chengdu, China 中国·成都 CITY SHAPING / 城市的整容 May 2008 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE 多用性 MIXED-USE WALKABIILITY 可步行性 WALKABIILITY PLACEMAKING PLACEMAKING 空间创造 May 2008

Chengdu 成都 Chengdu, China 中国·成都 CITY SHAPING / 城市的整容 May 2008 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE 多用性 MIXED-USE WALKABIILITY 可步行性 WALKABIILITY PLACEMAKING PLACEMAKING 空间创造 May 2008

Kunshan White Water Park CITY SHAPING / 城市的整容 Kunshan White Water Park Kunshan, China 昆山市公园 中国·昆山 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE 多用性 MIXED-USE WALKABIILITY 可步行性 WALKABIILITY PLACEMAKING PLACEMAKING 空间创造 May 2008

DingXiang 778 丁香路778号 Shanghai, China 中国·上海 CITY SHAPING / 城市的整容 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE 多用性 MIXED-USE WALKABIILITY 可步行性 WALKABIILITY PLACEMAKING PLACEMAKING 空间创造 May 2008

Wuhan South Lake 武汉西湖 Wuhan, China 中国·武汉 CITY SHAPING / 城市的整容 May 2008 INTEGRATED COMMUNITY PLANNING INTEGRATED COMMUNITY PLANNING 一体化社区规划 MIXED-USE 多用性 MIXED-USE WALKABIILITY 可步行性 WALKABIILITY PLACEMAKING PLACEMAKING 空间创造 May 2008

Thank You! / 谢谢！ May 2008