商品的名称 商品的质量 商品的数量 商品的包装 第一章 交易标的 商品的名称 商品的质量 商品的数量 商品的包装 ©王善论 subject matter

§1.1 商品的名称 “Description & Specification of Commodity” 规定品名条款的注意事项 §1.1 商品的名称 “Description & Specification of Commodity” 规定品名条款的注意事项 必须明确、具体 针对商品实际作出实事求是的规定 尽可能使用国际上通用的名称 注意选用合适的品名 H.S. Code Harmonized Commodity Description & Coding System ©王善论 subject matter

§1.2 商品的质量 商品质量的含义 商品品质的规定方法 外观形态 内在品质 以实物表示商品质量 看货买卖 凭样品买卖 买方样品 卖方样品 §1.2 商品的质量 商品质量的含义 外观形态 内在品质 商品品质的规定方法 以实物表示商品质量 看货买卖 凭样品买卖 买方样品 卖方样品 ©王善论 subject matter

以文字说明表示商品质量 凭规格买卖 sale by specifications 凭等级买卖 sale by grade Plain Satin Silk, 100% silk, width 55/56 inches, length 38/42 yds, weight 16.5 m/m 凭等级买卖 sale by grade Fresh Hen Eggs, shell light brown and clean, even in size Grade AA: 60-65gm per egg Grade A: 55-60gm per egg Grade B: 50-55gm per egg Grade C: 45-50gm per egg Grade D: 40-45gm per egg Grade F: 35-40gm per egg ©王善论 subject matter

凭说明书和图样买卖 sale by description & illustration 凭标准买卖 sale by standard e.g.: Rifampicin B.P.1993 (British Pharmacopoeia) FAQ, Fair Average Quality 良好平均品质 e.g.: Chinese Groundnut, 1994 crop, F.A.Q., Moisture(max.) 13%, Admixture(max.) 5%, Oil Content(min.) 44% GMQ, Good Merchantable Quality 上好可销品质 凭说明书和图样买卖 sale by description & illustration 凭商标或品牌买卖 sale by trade mark or brand name 凭产地名称或地理标志买卖 sale by name of origin or geographical indication ©王善论 subject matter

合同中的品质条款 基本要求 品质公差 quality tolerance 品质机动幅度 价格调整条款 完整 确切 恰当 规定一定的范围 规定一定的极值 规定上下差异 价格调整条款 Fish Meal Protein 55% min Fat 9% max Moisture 11% max Salt 4% max Sand 4% max ©王善论 subject matter

【Case Study 1-1】 青岛某公司向日本出口一批苹果。合同及来证上均写的是三级品，但发货时才发现三级苹果库存告罄，于是该公司改以二级品交货，并在发票上加注：“二级苹果仍按三级计价”。货抵买方后，遭买方拒绝。请问：在上述情况下，买方有无拒付的权利，为什么？ ©王善论 subject matter

§1.3 商品的数量 国际贸易中常用的度量衡制度 公制 Metric System 美制 U.S. System 英制 British System 国际单位制 International System of Units, SI ©王善论 subject matter

计量单位 重量 weight: kilogram/kg, M/T, L/T, S/T, pound/lb, ounce/oz 1 L/T=1016 kgs (British) 1 S/T=907.2 kgs (U.S.) 件数 number: roll, gross/gr, piece/pc, dozen/dz, pair, ream/rm, bag, bale, set 1 bale = 133 kgs (古巴)/60 kgs (巴西) 长度 length: yard/yd, meter/m, foot/ft 面积 area: square meter/sq.m., square foot/sq.ft., square yard/sq.yd. 体积 volume: cubic meter/cu.m., cubic foot/cu.ft., cubic yard/cu.yd. 容积 capacity: litre/l, gallon/gal, bushel/bu ©王善论 subject matter

重量的计算方法 毛重 gross weight 净重 net weight 公量 conditioned weight G.W. = N.W. + tare 净重 net weight 以毛作净 gross for net 公量 conditioned weight 公量 = 净重 x (1+公定回潮率)/(1+实际回潮率) 理论重量 theoretical weight 法定重量 legal weight 净净重 net net weight (nett weight) ©王善论 subject matter

合同中的数量条款 数量机动幅度 约量 about, appr. (UCP500 Art.39) 溢短装条款 more or less/plus or minus/+ clause at whose option 价格调整条款 约量 about, appr. (UCP500 Art.39) ©王善论 subject matter

【Case Study 1-2】 合同中数量条款规定“10,000MT 5% more or less at the seller’s option”，卖方正待交货时，该货国际市场价格大幅度下跌，问： （1）如果你是卖方，拟实际交货多少数量？ （2）如果你是买方，在磋商合同条款时，有何注意事项？ ©王善论 subject matter

§1.4 商品的包装 包装的种类 销售包装 Marketing Packing (Inner Packing) §1.4 商品的包装 包装的种类 销售包装 Marketing Packing (Inner Packing) 条形码 product code 国际物品编码协会 EAN International 统一编码委员会 Universal Code Council, UCC 中国物品编码中心 Article Numbering Center of China, ANCC ©王善论 subject matter

运输包装 Shipping Packing (Outer Packing) 运输包装的标志 运输标志 Shipping Mark 指示性标志 Indicative Mark 警告性标志 Warning Mark 收货人简称 参考号码 目的地 件号

定牌和中性包装 中性包装 neutral packing 定牌 OEM 知识产权问题 “As to the trade marks designated by the buyer, if the seller is charged with the infringement by any third party, the buyer shall take up the matter with the plaintiff and it has nothing to do with the seller. Any losses thus sustained shall be compensated by the buyer.” ©王善论 subject matter

合同中的包装条款 包装方式 包装材料 包装费用 包装标志 ©王善论 subject matter

【Case Study 1-3】 国内某厂向国外出口一批灯具。合同中规定每筐30只，共100筐。我方工作人员为方便起见，该为每筐50只，共60筐，灯具总数不变。这种处理方式是否构成违约? ©王善论 subject matter