He said to them, “When you pray, say: LUKE 11:1-10 One day Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.” He said to them, “When you pray, say: “Father hallowed be your name, your kingdom come. Give us each day our daily bread. Forgive us our sins, for we forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.” Then he said to them, Suppose one of you has a friend, and he goes to him at midnight and says, ‘Friend, lend me three loaves of bread, because a friend of mine on a journey has come to me, and I have nothing to set before him.’ Then the one inside answers, ‘Don’t bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed. I can’t get up and give you anything.’ I tell you, though he will not get up and give him the bread because he is his friend, yet because of the man’s boldness he will get up and give him as much as he needs. So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.
路加福音 11:1-10 1耶穌在一個地方禱告,禱告完了,有個門徒對他說:「求主教導我們禱告,像約翰教導他的門徒。」 2耶穌說:「你們禱告的時候,要說: 『我們在天上的父,願人都尊你的名為聖,願你的國降臨,願你的旨意行在地上,如同行在天上。我們日用的飲食,天天賜給我們。4赦免我們的罪,因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探,救我們脫離凶惡。』5耶穌又說:「你們中間誰有一個朋友半夜到他那裡去,說:『朋友,請借給我三個餅, 6因為我有一個朋友行路,來到我這裡,我沒有什麼給他擺上。』 7那人在裡面回答說:『不要攪擾我,門已經關閉,孩子們也同我在床上了,我不能起來給你。』8我告訴你們:雖不因他是朋友起來給他,但因他情詞迫切地直求,就必起來照他所需用的給他。 9我又告訴你們:你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。 10因為凡祈求的,就得著;尋找的,就尋見;叩門的,就給他開門。
MATTHEW 22:36-40 “Teacher, which is the greatest commandment in the law?” Jesus replied: “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ This is the first and greatest commandment. And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ All the Law and Prophets hang on these two commandments.”
馬太福音 22:35-40 35內中有一個人是律法師,要試探耶穌,就問他說: 36「夫子,律法上的誡命哪一條是最大的呢?」 37 耶穌對他說:「你要盡心、盡性、盡意愛主你的神。 38這是誡命中的第一,且是最大的。 39其次也相仿,就是要愛人如己40這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱。」