The Lost Son 失喪的兒子 Luke 15:11-32 路 加 福 音15:11-32
The Older Son – Positive 大兒子 – 優點 1。His Position 他的地位 Always with the father 常和父親同在 :31 Everything the father has is his 父親一切所有的、都是他的 :12, 31 2。His Actions 他的行為 Diligently, faithfully serves his father 認真，忠心的服事父親:25, 29 Never disobeyed his father 從來没有違背過父親的命令 :29
The Older Son – Negative 大兒子 – 缺點 1。Did not live according to his Position 没有按照他的地位生活 Didn’t experience intimacy with his father 没有常經歷和父親親密的關係 Didn’t enjoy his father’s resources :29 没有享受父親的資源 :29 2。His Attitude 他的態度 Bitterness, jealousy 苦毒，嫉妒 :28 Feel mistreated 感到不被公平對待 :30 Self-centered, self-pity 自我為中心，自憐 :29-30
The Older Son – Negative 大兒子 – 缺點 3。Contrasting the father and the older son 父親和大兒子的對比 Situation 狀況 (Lost son returns 浪子回頭) Father 父親 Older son 大兒子 Response 反應 Moved with compassion 動了慈心 Moved with Anger 生氣 Focus 焦點 Needs of the lost son 浪子的需要 Personal needs 自己的需要 Attitude 心態 Celebrate, glad 慶祝， 歡喜快樂 Bitter, stubborn 苦毒，固執
Our Application 我們的應用 1。Martha and Mary 馬大和馬利亞 Luke 10:38-42 路加福音 10:38-42 Martha馬大： Distracted by much serving 伺候的事多、心里忙亂 Complain – unfair! 抱怨 – 不公平 Anxious and troubled about many things 為許多的事、思慮煩擾 Application 應用: One thing is necessary 不可少的只有一件
Our Application 我們的應用 2。Church at Ephesus 以弗所教會 Revelation 2:1-7 啟示錄 2:1-7 Strengths 長處 :2-3 Problem 問題 :4 Abandoned first love 把起初的愛心離棄了 Application 應用 :5 Remember 回想 Repent 悔改 Repeat 回復