禱告聚會 Prayer Meeting 週三 Wed 7:00 pm 青年聚會 Youth Meeting 週五 Fri 6:30 pm 週六小組 Saturday Group 週六 Sat 7:00 pm 主日崇拜 Sunday Worship 主日 Sun 10:00 am

Please turn off your cell phones, thank you! 請將您的手機關閉,謝謝! Please turn off your cell phones, thank you!

天上的河 喜樂的河 緩緩流進我心窩 天上的河 生命的河 River of Heaven, river of joy Slowing flowing into my heart River of Heaven, river of life

我要唱那一首歌 唱一首天上的歌 頭上的烏雲 心裡的憂傷 全都洒落 I will sing a song to You Song of my worship and praise All of my worries All of my sorrow Taken away from my heart

耶穌 萬國的盼望 耶穌 憂傷者的安慰 你是我們屬天永遠盼望 Jesus, hope of all nations Jesus, comfort for all whom mourn You are the source of heaven’s hope on earth

耶穌 黑暗中光芒 耶穌 凡事中的真理 你是我們屬天永遠亮光 Jesus, light in the darkness Jesus, truth in each circumstance You are the source of heaven’s light on earth

In history You lived and died You broke the chain, You rose to life 你曾降生 被釘十架 斷開鎖鏈 死裡復活 In history You lived and died You broke the chain, You rose to life

你是我們生命盼望 你是我們磐石倚靠 你是晨星 發光照亮整個世界 You are the hope living in us You are the rock in whom we trust You are the light Shining for all the world to see

你死裡復活 勝過恐懼 平安之王 吸引我們 You rose from the dead conquering fear Our prince of peace drawing us near

Living for all who will receive 耶穌你是 我們唯一生命盼望 主 我相信 Jesus our hope Living for all who will receive Lord we believe

Jesus, hope of all nations 耶穌 萬國的盼望 耶穌 主 我相信 Jesus, hope of all nations Jesus, Lord we believe

聖靈膏油为我断开沉重軛 相信就必得著神的应许 活水江河从主宝座流出 带来医治和盼望 Holy Spirit anointing break off yokes from me In believing, you receive God’s promise Living water flows from the throne of God Bringing Your healing and hope

生命里有重重的关口 生活中有无穷的挑战 不是倚靠势力,聪明,才能 让我们靠聖灵大能 得勝 In our lives, we have many troubles In our lives, we have many trials Not by our might nor by our power But by the Holy Sprit for victory

Release the power of Heaven For Your glorious kingdom 求释放属天的能力 为你荣耀国度 来更新这世代 Release the power of Heaven For Your glorious kingdom To revive the nations

求释放属天的能力 哦主！打开天堂之门 吹来复兴气息 让全地上充满神的荣耀 Release the power of Heaven O Lord Open up Heaven’s door Send winds of revival May all the earth be filled with God’s glory

虽然黑暗遮盖大地 幽暗遮盖万民 耶和华却要照耀我们 如同闪电在天际 劃破一切陰灵 Although darkness covers the earth And is over nations Our mighty Lord will shine upon us like lightening from the sky and cast all darkness

主耶穌 我救主 無一人能像你 我願一生全心讚美 你奇妙全能的大愛 My Jesus, my Savior Lord, there is none like You All of my days, I want to praise The wonders of Your mighty love

你是我安慰師 我避難所和力量 我的一切 每個氣息 永遠不住敬拜你 My Comfort, my Shelter Tower of refuge and strength Let every breath, all that I am Never cease to worship You

向主歡呼 願全地揚聲唱 頌讚榮耀能力歸於君王 眾山跪拜 眾海洋歡呼 歌頌主的聖名 Shout to the Lord, all the earth, let us sing Power and majesty, praise to the King Mountains bow down and the seas will roar At the sound of Your name

我要歡唱你大能的作為 我要永遠愛你 永遠要堅定 無一事物 能與你的應許相比 I sing for joy at the work of Your hands Forever I'll love You, forever I'll stand Nothing compares To the promise I have in You

全能上帝是我的主我的神 在祂沒有什麼難成的事 垂聽我們一切祈求 保守我們所有思想 Almighty God is my King and my Lord Everything is possible for Him He listens to our prayers He keeps our thought and mind

加添我們力量和我們的盼望 信實上帝是我的主我的神 祂全然改變我 所有的煩惱苦痛 He gives us strength, He is our hope Faithful God is my King and my Lord He cast away all our pain and anxiety

曾經不可能成為可能 曾經死的人如今復活 誰也不能勝過全能主上帝 Everything will be possible The dead will be alive again Only Him who rule the whole universe

Put the nets into deep water Look what great things He have done 依然順服神的話語 將網撒在水深之處 你看祂今日為你成就何等偉大的事物 I will obey You oh my God Put the nets into deep water Look what great things He have done for you today

Put the nets into deep faith 依然順服神的話語 將網撒在信心之處 信靠主耶穌在祂凡事都能 I will obey You oh my God Put the nets into deep faith I will trust you Lord, You are Almighty One

主因你榮耀 我們讚美你 我們要彰顯你聖名 主因你榮耀 我們稱頌你 我們一生尊崇尋求你面 Lord, for Your glory we sing Your praises We magnify Your holy name All for Your glory, Lord, we bring blessing We seek to honor You all of our days

高舉雙手 揚聲讚美你名 以心靈和誠實來敬拜你 獻上全心 獻上一生為你 獻上我們所是 為了你的榮耀 We lift our hands, we lift our praise to You We worship all you are in spirit and truth We give our hearts; We live our lives to You We offer all we are for the glory of You

全能父神稱我們為兒女 你的應許永遠信實 主因你榮耀 我們被揀選 我們獻所有在你寶座前 Almighty Father, we are Your children You have been faithful to Your own Lord, for Your glory we have been chosen We lay down all we have here at Your throne

高舉雙手 揚聲讚美你名 以心靈和誠實我們敬拜你 獻上全心 獻上一生為你 獻上我們所是 為了你的榮耀 We lift our hands, we lift our praise to You We worship all you are in spirit and truth We give our hearts; We live our lives to You We offer all we are for the glory of You

高舉雙手 揚聲讚美你名 以心靈和誠實來敬拜你 獻上全心 獻上一生為你 獻上我們所是 獻上我們所有 獻上我們一生 為了你的榮耀 We lift our hands, we lift our praise to You We worship all you are in spirit and truth We give our hearts; We live our lives to You We offer all we are, we offer all we have We offer all our lives for the glory of You

我要歌頌你聖名 哦主 歌頌你聖名 哦主 因為你聖名 至高配得讚美 I sing praises to Your name, O Lord Praises to Your name, O Lord For Your name is great And greatly to be praised

我要榮耀你聖名 哦主 榮耀你聖名 哦主 因為你聖名 至高配得讚美 I give glory to Your name, O Lord Glory to Your name, O Lord For Your name is great And greatly to be praised

賜自由的靈啊 求你來 來到我的裡面 來到我的生活 Holy Spirit of freedom Oh! please come Come into my heart Come into my life 33 33

Cast away all fears in my heart 趕走生活中的愁煩 驅走我心中的不安 Cast away all anxiety Cast away all fears in my heart 34 34

Holy Spirit, where ever You are 你的靈啊在那裡 那裡就有自由 Holy Spirit, where ever You are There is great liberty 35 35

Although this world has stress Holy Spirit come grant me freedom 世界雖有勞苦重擔 求你靈來賜我自由 Although this world has stress and hardship Holy Spirit come grant me freedom 36 36