Image Fulgurator《影像火焰投擲器》 99學年台北藝術大學「互動藝術基本概論與創作」 作業(2)：國際作品評析報告 Image Fulgurator《影像火焰投擲器》 — Julius Von Bismarck（尤里巫斯·封·卑斯麥） 2008 Prix Ars Electronica : Interactive Art - GOLDENE NICA 陳琇盈

攝影師沒有任何東西能夠檢測。唯一可見的操作是在看到照片之後。 Fulgurator 能夠經由另一個相機的閃光燈投射影像到被攝物上， 具有挑釁性的結果。 Fulgurator 是一個攝影裝置,在一般攝影師不知情的情況下使用閃光燈便會觸發"同步閃光燈"將事先設定好的圖像投影在被攝物的上面圖像就強迫出現在別人的照片畫面上 攝影師沒有任何東西能夠檢測。唯一可見的操作是在看到照片之後。

這是一個惡作劇的夢想。但是，朱利葉斯認為它有一個嚴肅的一面，也這就是為什麼它看起來像一支槍。 “這是非常重要的人都知道它不只是一個有趣的想法， ”他說，“也可以做負面的東西。” 保羅·維希留（Paul Virilio）攝影理論的背景下徵用攝影的象徵性暴力， 藉以提供社會運動式游擊戰一種在符號層面上的有力工具

Actions: #1 - June 1, 2009, Governor's Palace, Rijeka (總督宮，里耶卡) #2 - June 2, 2009, Tito's Square, Velenije(鐵托的廣場) #3 - June 3, 2009, Franciscan church of the Annunciation, Ljubljana(方濟教堂報喜，盧布爾雅那) #4 - June 4, 2009, the Mayor of Ljubljana Mr. Zoran Janković at Žale Cemetery, Ljubljana (在盧布爾雅那市長揚科維奇卓然先生在扎勒公墓，盧布爾雅那)

更換投影內容

關於作者 Julius Von Bismarck（尤里巫斯·封·卑斯麥） 國家: 德国職業: 藝術家網站: http://www.juliusvonbismarck.com/ Facebook: http://www.facebook.com/thecreatorsprojectTwitter: http://twitter.com/CreatorsProject 著名作品: Image Fulgurator, Perpetual Storytelling Apparatus 出生於1983, 沙特阿拉伯裔的德國人，他在柏林和紐約學習和工作。自2005年以來，他一直柏林藝術大學的實驗媒體設計當學生。 他的作品介於藝術科學和技術等領域

The first time I used the device 我第一次使用的裝置was at Obama's visit in Berlin it's a minimal manipulation這是一個極小的操作but it makes it clear that但它清楚地表明，the event has a religious dimension事件有一個宗教的尺度I've spent many sleepless night我花了許多不眠之夜because i was afraid that this technology would be used in negative way因為我擔心這個技術會被用於有害的地方i'm constantly receiving requests from advertising agencies我經常收到來自廣告機構的請求who offer me a lot of money for the use of this technology 誰給我很多錢的使用這項技術but since that represents the opposite of why i made the device但因為這代表著相反的，為什麼我做的裝置i cant rent it out to advertisers我不能把它租出去給廣告客戶 and i wanted to see how people would react而且我想看看人們的反應如何when a dove suddenly appeared in their photos當一隻鴿子突然出現在他們的照片The device is a type of attack on photography in general這裝置是攻擊的一種在一般的照片上which is being used more and more as a substitute for reality這是正在使用越來越多地作為替代的現實tourists take photos to rememberpress photos are used to convey truth新聞照片是用於傳達真理since the device can manipulate photo由於該設備可以操縱的照片I can use it manipulate reality我可以用它操縱現實I can literally change what's real我可以真正地改變什麼真正的 http://www.thecreatorsproject.com/zh-us/videos/julius-von-bismarck/media/perpetual-storytelling-apparatus

http://www. youtube. com/watch http://www.youtube.com/watch?v=EAX_3Bgel7M&feature=player_embedded#at=16

延伸：與Julius Von Bismarck對話 資料參考： http://www.thecreatorsproject.com/zh-us/videos/julius-von-bismarck/media/perpetual-storytelling-apparatus http://www.juliusvonbismarck.com/fulgurator/idee.html http://www.itpark.com.tw/people/essays_data/667/923 http://www.aksioma.org/fulgurator/index.html http://www.youtube.com/watch?v=FxPALCpBR8o http://www.wired.com/gadgetlab/2008/06/exclusive-inter/ 延伸：與Julius Von Bismarck對話 http://www.thecreatorsproject.com/zh-us/videos/julius-von-bismarck/media/perpetual-storytelling-apparatus

匍匍匐｜pupufu 碩士創作論述：機體模態下的情感性肌膚 研究生 : 林世昌 指導教授 : 許素朱 博士 January 2010

創作原由： 「這個作品的概念來自於自身的經驗，其實自己是個不擅言詞的人，可能當自己在表達一段訊息時，因為缺乏組織而使語言散亂，聽者也可能容易感到困惑，你甚至可以從對方的表情上判斷他現在正處於一個滿頭問號的狀態。」 創作理念： 作品透過網路交談訊息 將內容轉化成實體生物的運動, 與觀者互動 由四隻象徵語言符號的生物 在空間中爬行 每隻生物頭頂各裝置著 「！」「？」「、」「。」代表我們當下的情緒有：驚訝,肯定,困惑,有說完沒說完的話,這些在網路上的情緒,傳到作品,使他變成在現實空間閃爍爬行。

得奬紀錄： 2009 第四屆 數位藝術節（光怪）展出 K.T.科技藝術獎互動類金獎 李國鼎科技藝術獎的首獎 2010好漢玩字節 參展 匍匍匐｜pupufu

互動界面： 觀者經msn,twitter,敲打文字,將內容傳送至裝置,進而改變裝置的行為 現場亦備有電腦可操作msn

http://www.youtube.com/watch?v=7ziQhC8aNus 作品記錄

執行方法： （1）機械動力結構的研究與製作 （2）電腦端Twitter msn 訊息處理之應用程式 , 裝置端單晶片軔體程式撰寫設計等

結語： THE END