英语口译 1 Visit and Reception.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
新目标 Go For It 九年级 Unit3 情景交际用语之问路与指路 广东省东莞市石碣袁崇焕中学 彭丽霞.
Advertisements

Which TV program is the video? 中国达人秀 China’s Got Talent 选秀节目 talent show talent n. 天资;天赋.
Unit 6 I’m going to study computer science. Teaching aims (教学目标) 1. 掌握有关的职业名称。 2. 能够表达自己的职业理想以及如何为实现理想做准备。 3. 本节课旨在愉快的学习交流环境,通过听、说来培养学生运用知 识的能力,并让学生能在做中学,通过课堂的各种实践活动准确地.
Unit 2 Learning objectives: learn how to State a preference. 如何谈论个人偏爱。 Talk about habits. 谈论自己的习惯。 Express anticipation. 表示对某事的期望 Talk about strengths.
年節保腸健胃 - 遠離腸癌飲食注意事項 台大醫院營養室 鄭金寶. 大腸癌朋友春節飲食原則 1. 遵守治療醫矚, 不放假 2. 過年期間,不舒服即時就醫 3. 配合支持醫療的飲食原則, (1) 心理建設有個準備 : 過年要 像平日一樣沒有什麼大不同 (2) 該限制的還是要限制 (3)
限制性定语从句和非限制性定语从句 区别:( 1 )限制性定语从句与其先行词 关系密切,如果去掉该从句,剩余部分 的意思不完整甚至失去意义;非限制性 定语从句只是其先行词的附加说明,如 去掉,句子剩余部分意思仍然完整。 A man who does not try to learn from others.
直接引语 间接引语 在交流中,我们经常会遇到需要引用或 转述别人的话的时候,这种引用或转述别 人的话称之为引语。 引述别人的话一般采用两种方式:一种 是原封不动地引述别人的话,并将它放在引 号内,称为直接引语 (Direct Speech) ;另一 种是用自己的话转述别人的话,被转述的话 不放在引号内,称为间接引语.
Unit There : A Birthday Party 一、单元分析 本单元以 “ 生日庆祝会 ” 为主题。在本单元中,学 生将学习如何用电话邀请他人参加生日庆祝会。如何 购买生日礼物,以及生日聚会上的用语。可以上学生 在增长英语知识的同时,学习如何与人沟通。
第 四 章 现 代 学 制.
大勇國小六年三班 指導老師:林靜宜 ♂第四組成員♂ 賴懿綾★賴欣慧 魯宛憶★陳昱如 周家圓★李奕璇 ★許賀晴★
學佛者應有 的觀念及行持.
实证 作业:语言调查 赵万林 哲社学院 学号:
Unit 9 Have you ever been to an amusement park? Section A.
六己第一組 指導老師:鄭素美 老師 組員:呂頤姍,白宇軒,葉米柑 吳國逸,吳育銘,陳佳豐
2011计算机类教研活动 陈国久.
中信信诚-淮安项目.
Christianity 基督教.
教師甄試經驗分享 楠梓國小教師 陳翌昀
Sing your own songs. 汉译英: 1) 他有四本贴满邮票的集邮册。 2) 那个瓶子里装满了水。 3) 轮到我展示自己的爱好了。 4) 她喜欢和其他青少年交换邮票。 5) 老人从口袋里拿出两元钱。 6) 这头大象太大,过不了这个门。 7) 我们打算明年组织一个集邮俱乐部。 That.
簡介內容 校長的話 創校簡史 校訓 辦學理念 辦學特色 未來展望 優質校園 全新設備 優秀師資 優質學習環境 辦學績效 體育績優
西南石油大学 校级学习中心学员使用手册 2013年10月29日.
商業實務報告 第三組 指導老師:林淑惠 柯宜廷 許家喬 顏妙玲
外 伤 之 后.
活化教學.
臺灣名勝古蹟 指導老師:陳佳媚 製作人:林智捷.陳沛璉.畢冠雄.
第十章 旅游服务礼貌语言规范.
Unit 4 Settling in and Arrangement 入住与安排
unit4 My Holiday (人教pep)英语课件六年级下册 unit4
Unit 7 Protect the Earth (Story time) 觅渡教育集团 王 珏 标题 课时 教师姓名 日期 1.
Unit 5 What do they do? (Period 4).
Unit 1 Making New Friends
Module 7 Computers 第2课时.
Do you want to watch a game show?
Unit 4 I used to be afraid of the dark.
Unit 3 Families Celebrate Together Lesson 22 Presents from Canada!
Module 5 Shopping 第2课时.
Unit1 Olympic Games Part A
Starter Unit Join in again
Unit 5 Do you want to watch a game show? Period2.
√ Heroic Teenager Receives Award Who What When Where Why John Janson
I always like birthday parties.
学练优英语教学课件 八年级(上) it! for Go
Unit 9 What does he look like?
Unit title: 嗨!Hi! Introducing yourself in Chinese
英语教学课件系列 八年级(上) it! for Go.
高考常考单选、写作句型默写.
Unit 4 My day Reading (2) It’s time for class.
项目策划商务模板 PRESENTED BY OfficePLUS
課程地圖網站建置- 3.職業與課程推薦.
Section B 2b–3b & Self Check
Unit 1 鸳大九义校 杨付春.
Unit 6 I’m watching TV..
基于课程标准的校本课程教学研究 乐清中学 赵海霞.
书信格式 英式结构即缩进式结构,属于比较传统的结构,即每一段的第一行都向里缩进4-8个字符,且所有段落的缩进距离必须保持一致;称呼顶格写,落款则在中间偏右的位置。 美式结构则是齐头式结构,在商务英语中比较流行,尤其普遍运用于电子邮件的交流中,其特点是所有段落的第一行都顶格写,段与段之间空一行,另外称呼、落款等也都顶格写。
Section A (Grammar Focus-3b)
Unit 4 My family 我的家庭 武进区奔牛实验小学 谢 燕.

精品学习网---初中频道 海量同步课件、同步备考、同步试题等资源免费下载!
Unit 1 This is me ! Task.
Clean-up Day 清洁日. Clean-up Day 清洁日 Clean-up Day 清洁日.
英语口译 3 Culture and Language.
Unit 1 How do you study for a test?
立足语境,放眼词块,螺旋上升 年温州一模试卷题型分析 及相应的二轮复习对策 by Sue March 14,2013.
英语口译 4 学校与教育.
Hospitality English 酒店商务英语 讲师:罗云利 工商与公共管理学院.
ADD YOUR TITLE CLICK HERE TO ADD YOUR TEXT.
香港動植物公園 通識跨科研習計劃 組員 : 文超儀 鄧慧瑩 羅嘉明 李志昆 莫浩昌.
社會領域課程之台灣民間信仰 國姓爺過爐活動 長房股四湖鄉三條崙海清宮次房股大埤鄉豐田村成功廟
英语口译 4 Education and Campus 大学英语教学部 向丁丁.
什么是鸦片战争? 鸦片战争改变了什么? 现代化,路漫漫其修远
Presentation transcript:

英语口译 1 Visit and Reception

Vocabulary from Unit 9

Wang Han’s visit to Denmark (D/qiyi) Four people work: narrator Wang Han Danish Prime Minister Ambassador

The incumbent/current prime minister On behalf of The highest courtesy Received by The incumbent/current prime minister Very glad/delighted/happy to see/have you Present sth. to sb. as a present/gift We would love to extend to you our sincere invitation to visit China again The Danish ambassador to Beijing/China Awarded the title of 代表…… 最高礼遇 受到接见 现任首相 非常高兴见到你 赠予 我们再次向您发出邀请 丹麦驻华大使 接受……称号

补译法: 代表湖南卫视天天向上

LONGER PASSAGES TXT P102

如何做笔记 笔记的快速性是指译员在做笔记的时候应该以花费最少的时间 做好最标准的记录。条理性是指译员应该首先对源信息进行逻 辑分析,才能有条理性、层次分明地记录成笔记。准确性是指 笔记应该保持源信息的准确无误和信息的完整性,特别是在记 录数字和涉及名称的时候,不能“胡译”,更不能“篡译”源信息。 

↑ ↓ ← → + - × ∵ ∴ : 。 。y D。 () √ ⊙ O (So) ∧ (∧o) ∞ ﹠ w/ □ ﹥﹤ ∪

fr, mo econ, eco dev, dec (↓) inc (↑) CHN MKT

Listen, take notes, and retell Hugo Award winning speech (videos/教学用的视频)

E-C: 2-1 (D/video)

3. 威廉王子预告访华

homework Vocabulary from Unit 1 Bilingual news report (2 people)

在温莎城堡受到威廉王子接见 为……而举行 继承……的脚步 正是有了……的帮助,……才得以…… 许诺 我非常感激…… 谢谢各位的到来 Join Prince William at Windsor Castle In honor of the Royal Marsden Hospital Follow the footsteps of It is the support of … which enabled… Pledge I am enormously grateful to Thank you for being here tonight Hope you have a nice evening 在温莎城堡受到威廉王子接见 为……而举行 继承……的脚步 正是有了……的帮助,……才得以…… 许诺 我非常感激…… 谢谢各位的到来 希望大家度过一个愉快的夜晚

Invent and release a short news report, ask your partner to take notes, and retell what you said. See how much he/she got from your talk and his/her notes.