台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 7 冊 ‧ 音 標 鬥 鬧 熱 (二) 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_ ㄉㄞ_ ㄨㄢˇ ㄢ_ ㄌㄚ _ ㄧˋ 台 灣 閩 南 語 Dai_ Wanˇ Van_ Lam_ qiˋ ㄛㄥ_ ㄎㄝ ㄧㄤˇ 王 啟 陽 Ong_ Ke Yangˇ ㄉㄝ^ ㄑㄧㄊˋ ㄘㄝ‧ ㄧ _ ㄅㄧㄠ ㄉㄠˋ ㄌㄠ^ ㄖㄝㄊ_ ㄖㄧ_ 第 7 冊 ‧ 音 標 鬥 鬧 熱 (二) de^ citˋ ce‧ im_ biau dauˋ lau^ ret_ ri_ 康軒文教事業股份有限公司 出版
孩囡 兒仔 歌 (一) ◎ 我 認 會 出 來 ─ ng 阿 金 佮 光 ， 做 伙 去 公 園 。 拃紮 柑 子仔 糖 qin a gua ㄧㄣ ㄚ ㄍㄨㄚ ㄧㄊ‧ 孩囡 兒仔 歌 (一) qin a gua it‧ ㄨㄚˋ ㄖ一ㄣ^ ㄝ^ ㄘㄨㄊ ㄌㄞ_ ㄥ ◎ 我 認 會 出 來 ─ ng quaˋ rin^ e^ cut lai_ ㄚ_ ㄍㄧ ㄍㄚˋ ㄍㄥ 阿 金 佮 光 ， A_ Gim gaˋ Gng ㄗㄜˋ ㄏㄨㄝ ㄎㄧˋ ㄍㄛㄥ_ ㄏㄥˇ 做 伙 去 公 園 。 zerˋ hue kiˋ gong_ hngˇ ㄗㄚˋ ㄍㄚ _ ㄚ ㄊㄥˇ 拃紮 柑 子仔 糖 zaˋ gam_ a tngˇ
孩囡 兒仔 歌 (一) 阿 光 拃紮 牛 奶 糖 ， 兩 个 逽那 呷食 嗓耍 未袂 記 得 邆轉 去 飯 。 qin a gua it‧ ㄧㄣ ㄚ ㄍㄨㄚ ㄧㄊ‧ 孩囡 兒仔 歌 (一) qin a gua it‧ ㄚ_ ㄍㄥ ㄗㄚˋ ㄨ_ ㄌㄧㄥ_ ㄊㄥˇ 阿 光 拃紮 牛 奶 糖 ， A_ Gng zaˋ qu_ ling_ tngˇ ㄌㄥ^ ㄝˇ ㄋㄚ ㄐㄧㄚ_ ㄙㄥˋ 兩 个 逽那 呷食 嗓耍 lng^ eˇ na jia_ sngˋ ㄝ^ ㄍㄧ ㄉㄧㄊˋ ㄉㄥ ㄎㄧˋ ㄐㄧㄚ^ ㄅㄥ_ 未袂 記 得 邆轉 去 飯 。 ve^ gi ditˋ dng kiˋ jia^ bng_
文 字 異 讀 光ㄍㄛㄥ：光ㄍㄛㄥ_ 明 ㄧㄥˇ。 光ㄍㄥ：天ㄊ 光ㄍㄥ。 ㄨㄣ_ ㄖㄧ_ ㄧ^ ㄊㄚㄎ_ 文 字 異 讀 vun_ ri_ yi^ tak_ 光ㄍㄛㄥ：光ㄍㄛㄥ_ 明 ㄧㄥˇ。 光ㄍㄥ：天ㄊ 光ㄍㄥ。 園ㄨㄢˇ：園ㄨㄢ_ 遊一ㄨ_ 會ㄏㄨㄝ_ 。 園ㄏㄥˇ ：公ㄍㄛㄥ_ 園ㄏㄥˇ。 轉ㄗㄨㄢˋ：運ㄨㄣ^ 轉ㄗㄨㄢˋ。 邆轉ㄉㄥˋ：邆轉ㄉㄥˋ 去ㄎㄧ^。
孩囡 兒仔 歌 (二) ◎ 我 認 曰會 出 來 ─ m 阿 三 愛 呷食 草 莓 ， 欽 樹 梅 。 提 qin a gua ri_ ㄧㄣ ㄚ ㄍㄨㄚ ㄖㄧ_ 孩囡 兒仔 歌 (二) qin a gua ri_ ㄨㄚˋ ㄖ一ㄣ^ ㄝ^ ㄘㄨㄊ ㄌㄞ_ ◎ 我 認 曰會 出 來 ─ m quaˋ rin^ e^ cut lai_ ㄚ_ ㄙㄚ ㄞˋ ㄐㄧㄚ^ ㄘㄠ ˇ 阿 三 愛 呷食 草 莓 ， A_ Sam aiˋ jia^ cau mˇ ㄎㄧ ㄑㄧㄨ^ 欽 樹 梅 。 Kim ciu^ ㄊㄝ^ 提 te^
孩囡 兒仔 歌 (二) 阿 欽 提 樹 梅 ， 問 謙 唄欲 呷食 否/迆也不毋 ？ 應 講 ： 不毋 。」 「 qin a gua ri_ ㄧㄣ ㄚ ㄍㄨㄚ ㄖㄧ_ 孩囡 兒仔 歌 (二) qin a gua ri_ ㄚ_ ㄎㄧ ㄊㄝ^ ㄑㄧㄨ^ ˇ 阿 欽 提 樹 梅 ， A_ Kim te^ ciu^ mˇ ㄥ^ ㄎㄧㄚ ㄝˋ ㄐㄧㄚ_ ㄛ^ / ㄧㄚ^ _ 問 謙 唄欲 呷食 否/迆也不毋 ？ vng^ Kiam veˋ jia_ vo^ / ia^ m_ ㄧㄣˋ ㄍㄛㄥ 應 講 ： inˋ gong _ 「 不毋 。」 m_
文 字 異 讀 應ㄧㄥ：應ㄧㄥ_ 該ㄍㄞ。 應ㄧㄥ^：答ㄉㄚˋ 應ㄧㄥ^。 應ㄧㄣ^ ：叫ㄍㄧㄜˋ昩袂 ㄝ^ 應ㄧㄣ^ 。 ㄨㄣ_ ㄖㄧ_ ㄧ^ ㄊㄚㄎ_ 文 字 異 讀 vun_ ri_ yi^ tak_ 應ㄧㄥ：應ㄧㄥ_ 該ㄍㄞ。 應ㄧㄥ^：答ㄉㄚˋ 應ㄧㄥ^。 應ㄧㄣ^ ：叫ㄍㄧㄜˋ昩袂 ㄝ^ 應ㄧㄣ^ 。 講ㄍㄛㄥˋ：亂ㄌㄨㄢ^ 講ㄍㄛㄥˋ。 講ㄍㄤˋ ：開ㄎㄞ_ 講ㄍㄤˋ。