Appreciation and Translation of Advertising Slogans

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Chapter 5, Book 5A Longman Welcome to English Favourite festivals.
Advertisements

( Revision U3.U5) 人民路小学 宾莉. ( Revision U3&U5) 宜兴市善卷实验小学 马志萍.
碧桂园集团开启全球人才招募之旅. 这里是社会精英云集的公司 这里是人才施展才华的好地方 这里是学习进步的好学校 这里是和谐的大家庭 这里是诚实守信、合法合规经营的公司 这里是讲道理、勇于自我修正的公司 这里是公平公正、论功行赏的公司 这里是欣欣向荣、不断总结好经验并付诸实践的公司 这里是为全世界建造又好又便宜的房子的公司.
高考英语短文改错 试题解析 内蒙古师范大学外国语学院 方芳 2011 年 3 月. 一、短文改错设疑方式 此 题要求改正所给短文中的错误。对标有 题号的每一行做出判断: 1) 如无错误,在该行右边横线上画一个 ( );如有错误(每行只有一个错误), 则按下列情况改正:
第三单元明清帝国的繁荣与近代前夜的危机 第19课明清抗击外国侵略的英勇斗争.
第四章 形象思维 想象比知识更重要,因为知识是有限的,而想象力概括着世界上的一切,推动着进步,并且是知识进化的源泉,严格地说想象力是科学研究中的实在因素。 ——爱因斯坦.
第十三章 公务员的工资福利和保险.
方煒 台大生機系教授 zoom cross Did you know 態度for students 方煒 台大生機系教授 v /09/21台大生機系.
轻扣诗歌的大门.
研 究 背 景 現在若談到木屐時,世界上最知名國家就屬 日本,是日本服飾文化的一個標誌。據記載,日
高中英语写作技巧系列微课(二) 一篇好文章的三要素 制作:江西省丰城中学 付新春 剑桥高中英语工作室.
阅读领航 春天景致类诗歌 徐扬 小组 组员:徐成 周闻欣 洪骋宇 胡浦欣 (排名不分先后).
2012高考英语书面表达精品课件:话题作文6 计划与愿望.
任务1 润滑元器件安装.
情境2-1 增值税 四川财经职业学院.
第5週 食品營養、養生保健餐飲 吃得好,吃得巧 Feel good 吃出健康,吃出活力 Look good
大学生职业规划 学校:广东技术师范学院 学院:外国语学院 班级:11级英语商务班 姓名:刘付敏.
第三组 组长:欧阳俊斌 组员:卓小华 谢三艳 邱旭燕 吴美莲 邓建红.
校园建设中的节能与消防问题 安徽建筑工业学院 姜长征.
Unit 1 Making New Friends
专题讲座 武强中学外语组 制作:刘瑞红.
What are the shirts made of?
Module 5 Shopping 第2课时.
Teaching aims 1.To remember and master the usage of the key words and phrases. (记住并掌握重要单词及短语的用法) 2.To translate the sentences in the text freely. ( 能熟练的翻译课文)
Chinese Link Level I Part I September 2012 – June 2013
禱告聚會 Prayer Meeting 週三 Wed 7:00 pm
学练优英语教学课件 八年级(上) it! for Go
初二英语写作课 课件 福建省闽清县第一中 王国豪
Unit 8 Have you read Treasure Island yet?
禱告聚會 Prayer Meeting 週三 Wed 7:00 pm
但是如果你把它发给最少两个朋友。。。你将会有3年的好运气!!!
L3 and L4 Review.
東和國中學習示範 示範者:譚為任 2013/04/19.
英语表示人体部位的词 Body Parts in English 温州中学 张怡.
Lesson 44:Popular Sayings
如何上好读写课.
錢買不到的禮物 自動換頁 音樂:海莉·衛斯頓 演唱<Nada Sousou> 日本電影「淚光閃閃」主題曲英文版
Hobbies II Objectives A. Greet a long time no see friend: Respond to the greeting: B. Ask the friend if he/she likes to on this weekend? She/he doesn’t.
解读设题意图,探究阅读策略 年高考试卷题型(阅读理解)分析及对策
高中英文第一冊 第六單元 重補修用.
動詞如何轉換成名詞 黃勇仁.
Making Connection Sound with Symbol
Remember the five simple rules to be happy 快樂的五個簡單常規
第一讲 商务英语学位考试 题型介绍 王 云 上海交通大学继续教育学院.
為贏得爭議事件, 進入仲裁的必勝條件 宏景國際法律事務所所長 中華工程仲裁協會理事長 鄒純忻律師 電話:
True friendship is like sound health;
我們這一班 目錄 四年一班 溫馨的班級 我的老師 我的同學 自我介紹 猜猜我的朋友 我的歡樂 流行的遊戲 藝術畫廊 戶外活動 你以經來了
Unit 7 Lesson 20 九中分校 刘秀芬.
谚语 Proverbs.
中考英语阅读理解 完成句子命题与备考 宝鸡市教育局教研室 任军利
Unit 4 Body Language.
Philosophy of Life.
Remember the five simple rules to be happy 快樂的五個簡單常規
Remember the five simple rules to be happy 快樂的五個簡單常規
河源市第一小学 Daily Life 黄 惠 萍.
Remember the five simple rules to be happy 快樂的五個簡單常規
震泽中学高一(16)班 组长:田凤仪 组员:田凤仪、刘曹仪、李双儿、吴陈希、肖吴祎、顾心语、严历
九月十七日 Do now-写中文 Who Name also is/are/am friend.
Unit 1 How do you study for a test?
教案編寫 簡報名稱 JUST DO IT! 簡報者 王懿柔 預期成效 展現上課成果 實際成效 完美呈現 簡報時間 20分鐘 簡報地點
立足语境,放眼词块,螺旋上升 年温州一模试卷题型分析 及相应的二轮复习对策 by Sue March 14,2013.
My Country 我 的 国 家.
Module 1 Greetings Unit 2 How are you? 外研版(三起)三年级英语上册
Chinese translation: 堯堯
圖書館參訪------政大 宇宙即圖館,圖書即宇宙.
錢買不到的禮物 自動換頁 音樂:海莉·衛斯頓 演唱<Nada Sousou> 日本電影「淚光閃閃」主題曲英文版
撒母耳記下23 :8-39 同路人.
Lesson 5.
Unit1 Topic 1 Welcome to China! Section B.
Copyright : Stream of Praise
Presentation transcript:

Appreciation and Translation of Advertising Slogans 广告语欣赏与翻译 Appreciation and Translation of Advertising Slogans 浙江省苍南中学 吴必宪

Group work I'm loving it Find out their characteristics(特征) Just Do It --耐克 To Be No.1 --鸿星尔克 Enjoy Coca-Cola --可口可乐 Impossible Is Nothing --阿迪达斯 I'm loving it --麦当劳 Born To Shine. --LG手机 Tip 1: Being short, simple but attractive

Group work Find out their characteristics(特征) Start Ahead. --飘柔 I Am More Satisfied. --摩尔香烟 All Roads Lead to Holiday Inn. --假日餐馆 Where There Is a Way, There Is Toyota. --丰田汽车 Hi-Fi,Hi-Fun,Hi-Fashion,Only from Sony. --索尼电子 Tip 2: Playing on words and sentences

Match 1.某快餐广告:Feel Good, Fast Food. 2.第比尔斯 :A Diamond Lasts Forever. 众望所归,翘首以待 准备拥有一辆 快餐,感觉良好 快餐食品,可口温馨 内装奔腾芯 连接人类 给电脑一颗奔腾的“芯” 科技以人为本 钻石恒久远,一颗永流传 一颗钻石,流传永远 1.某快餐广告:Feel Good, Fast Food. 2.第比尔斯 :A Diamond Lasts Forever. 3.英特尔奔腾:Intel Pentium Inside. 4.诺基亚:Connecting People. 5.现代汽车的广告:Prepare To Want One. Tip 1: Translate flexibly(灵活地).

Understand the advertising slogan properly. Tip 2: Understand the advertising slogan properly. Multiple-choices 1. We Do Chicken Right –KFC A. 我们有做鸡的权利 B. 我们只做鸡的右半边 C. 我们肯定是鸡 D. 向右看! 有鸡! E. 我们是烹鸡大师 F. 做鸡有理! ☆ 2. 白翎钢笔,无可比拟 A.White Fur, Is The Best. B. White Feather, Beyond Comparison. C. Bailing, Beyond Comparison 胆小鬼 ☆

1. 我们是烹鸡专家! 2. Bailing, beyond comparison words culture!!

Individual work 1. Good to the last drop. --麦斯威尔咖啡 2. Melt in your mouth, not in your hand --M&M巧克力 3. 蚊子,杀! 杀! 杀! –雷达牌驱虫剂 4. 永不止步!--安踏 5. Apple thinks different. --苹果电脑

Good to the last drop. --麦斯威尔咖啡 滴滴香浓,意犹未尽 Melt in your mouth, not in your hand --M&M巧克力 只溶在口,不溶在手 蚊子,杀! 杀! 杀! –雷达牌驱虫剂 Mosquito, Bye! Bye! Bye! 永不止步!--安踏 Keep Moving Apple thinks different. --苹果电脑 苹果电脑,不同凡“想”

Group work Design an English advertising slogan for Wechat(微信) and translate it into Chinese. Wechat, with it, whenever. 微信,时刻拥有

Assignment Surf the Internet to find out more advertising slogans and try to translate them into Chinese.

Thank you!