日期：2018年10月18日(四) 時間：12:00-13:00 地點：行政大樓六樓第四討論室 107學年度 日本以外地區校級交換生甄選說明會 日期：2018年10月18日(四) 時間：12:00-13:00 地點：行政大樓六樓第四討論室

議 程 12:15-12:20 長官致詞 12:20-12:50 交換生計畫簡介及甄選說明 12:50-13:00 Q&A

什麼是交換研修？ 繳交長榮大學學費 在國外姊妹校上課 不用繳國外學費

國際交換生研修計畫流程簡介 （甄選GO ） 簡章公告 說明會辦理 （甄選） 申請人遞送申請資料 甄選書面資料審查 口語測試 面試審查 成績計算與排序，決定錄取名單。 錄取名單公告及正備取意願遞補。 （甄選End） 第二次錄取名單公告，且後續不接受異動 （交換GO） 依交換學校規定繳交申請文件，進行審查 （交換） 審查通過者，由交換學校核發錄取通知 辦理赴日簽證及各項出國程序 於規定期限出國交換、選課，並修課及格 （交換End） 研修後返國就讀，並完成返國程序

申請資格 本校修業滿一學年（含）以上； 正式學籍、在學學生； 甄選與出國期間皆在學，且學籍身份不得變更； 曾獲校級交換生資格並完成交換研修者，如欲再次提出申請以自費交換研修為原則； 非交換學校原國籍學生。

交換期程 至少一學期，至多以一學年為限 本（107）學年度赴海外地區姐妹校甄選（日本以外地區），將選出預計於以下2個學期赴日本交換研修學生： 108-1學期 108-2學期

*各項資料繳交請於收件截止日前繳齊申請文件，否則視同棄權。 甄選程序及重要日程 *各項資料繳交請於收件截止日前繳齊申請文件，否則視同棄權。 日 期 事 項 107.10.15 (一) 簡章公告、開始受理申請 (10/15~11/9) 107.10.18 (四) 交換生申請說明會 107.11.09 (五) 甄選申請資料收件截止* 107.11.16 (五) 口試與面試甄選時間公告（國際處訊息中心及Facebook） 107.11.23 (五) 甄選口試及面試（暫訂，依收件狀況實際調整） 107.12.07 (五) 第一階段錄取名單公告 107.12.18 (二) 第一階段錄取之正備取遞補作業截止* 107.12.21 (五) 公告正式錄取名單（此後不再進行遞補或異動）

如何申請？ 收件截止 2018.11.09 (五) 下午17:00前 －逾時不侯 －不協助影印、列印、裝訂、掃瞄等服務 －不通知補件，請自行確認各項資料檢核

如何申請 (11/9 17:00收件截止) 步驟-線上填寫 線上填寫個人資料表： http://cjcu.tw/r/feXeHj

如何申請 (11/9 17:00收件截止) 步驟-文件準備(依序排列) 個人資料表一份（須完成紙本欄位簽章）→建議打字。 中文、英文自傳各一篇。 讀書計畫一份。 大學或研究所歷年中文成績單正本一份。→教務處註冊課務組 家長保證書正本一份。→簽名+蓋章 語文檢定證明影本一份。→有什麼附什麼，至少CSEPT！ 所填志願若為韓國學校，須繳交二年內曾修習韓文課程之證明；若為奧地利學校，須繳交二年內曾修德文課程之證明；法國須繳交法文課程修課證明（當學期正在修課者，可繳交課表以茲佐證）。 其他有助甄選資格審查之資料（ex.活動參與證明、社團參與…等）。 本校專任（專案）教師推薦函（彌封）二封。→2位教師，不是一個 老師寫2份

讀書計畫撰寫建議 動機 人生規劃 對報考學校的瞭解 欲達成目標 近程 中程 遠程 越具體越好

讀書計畫撰寫建議－續 讀書計畫 越具體越好 動機－為何要當交換生（自己的專業背景） 自己人生的規劃 對於報考對象學校的了解 欲達成目標 讀書計畫 越具體越好 動機－為何要當交換生（自己的專業背景） 自己人生的規劃 對於報考對象學校的了解 欲達成目標 近程（到交換之前）、中程（交換生）、遠程（交換活動結束）

如何申請 (11/9 17:00收件截止) 步驟-文件排序、電子檔 步驟所列第1. 5. 9.項提供表格下載，請至公告處附件下載使用；第2. 3. 8. 格式不拘，可自行排版。 所有申請文件請序排列後，並將所有資料儲存為「同一個」PDF檔案格式（推薦函無須繳交電子檔）

如何申請 (11/9 17:00收件截止) 步驟-收件方式 紙本 電子檔 文件依序排列，以長尾夾簡單裝訂即可 請勿裝訂成冊，國際處恕不提供影印及列印。 繳交至國際處(行政大樓3樓) 紙本 掃描紙本文件(推薦函除外) E-mail至sana525@mail.cjcu.edu.tw 檔名：學系_姓名學號（ex. 國企系_李小花H12345678） 主旨：107學年度交換生申請：學系_姓名學號 電子檔

甄選準則 前一學年度操性成績10% 前一學年度學業成績15% 自傳及讀書計畫15% 語文證明10% 其他相關資料10% 組別 口試40% 書面審查60% 英韓組 韓語口試、英文面試 前一學年度操性成績10% 前一學年度學業成績15% 自傳及讀書計畫15% 語文證明10% 其他相關資料10% 英文組 英語口試、面試 中文組 中文簡報、中文面試

口試＆面試 日期：107年11月23日（五） 地點：行政大樓四樓會議室或六樓討論室 ※詳細資訊申請人請留意國際處網頁公告。 ※若有課程進行，請自行處理請假事宜。

交換期間與名額-歐美(1/2) 序號 國家 學 校 甄選名額 交換 期程 出國 學期 備 註 1 美國 聖道大學 學 校 甄選名額 交換 期程 出國 學期 備 註 1 美國 聖道大學 University of the Incarnate Word 一學年 108-1 限大學部學生 108年4月20日前繳交TOEFL: 79 ibt、TOEIC: 650 and above、IELTS: 6.5或Cambridge English: Advanced (CAE): C1 Level (Grade C)之語文能力證明 2 中田納西州立大學 Middle Tennessee State University 3 加拿大 聖保羅大學 Saint Paul University 108年3月16日前需繳交TOEFL IBT86【written section22】、TOEFL Paper-based 580【written section 4.5】，或IELTS 6.5【written section 7】之語文能力證明 4 奧地利 約翰克卜勒大學 Johannes Kepler University Linz 108年4月20日前需繳交CEFR B2 Level (或TOEIC 785分、GEPT Level High-Intermediate以上) 之語文能力證明；報名時需繳交二年內曾修習德文課程之證明 5 捷克 哈拉代茲‧克拉羅維大學 University of Hradec Kralove 6 英文口說流利（建議達CEFR B2 Level 以上尤佳） 學業成績平均75分以上 西班牙 武康大學 UCAM Universidad Católica San Antonio de Murcia 1. 108年4月20日前需繳交ILETS of 6.0或Spanish B1成績 2. 學業成績平均75以上

交換期間與名額-歐美(2/2) 序號 國家 學 校 甄選名額 交換 期程 出國 學期 備 註 7 義大利 沙列諾大學 學 校 甄選名額 交換 期程 出國 學期 備 註 7 義大利 沙列諾大學 University of Salerno 4 一學年 108-1 108年4月20日前需繳交ILETS of 5.5或Italian A2以之語文能力證明 8 法國 旺代天主教大學 ICES: Vendee Catholic University 3 現階段尚未被列入「外國大學參考名冊所列院校參考名冊」中，修習課程無法抵免學分 108年4月15日前須繳交TOEFL 550或法語DELF A2以上證明 報名需繳交二年內曾修習法文課程之證明；有DELF測驗證明尤佳 9 法國北方高等商學院 EDHEC Business School 2 限大學部學生 108年4月15日前須繳交CEFR B2 Level (或TOEIC 785分、GEPT Level High-Intermediate以上) 或法語DELF B2以上證明 10 德國 Northern Business School 僅商學院提供一年期的課程，其他學院僅提供一學期課程 108年4月20日前需繳交CEFR B2 Level (或TOEIC 785分、GEPT Level High-Intermediate以上) 之語文能力證明；報名時需繳交二年內曾修習德文課程之證明

交換期間與名額-韓國(1/2) 序號 國家 學 校 甄選名額 交換 期程 出國 學期 備 註 11 韓國 東新大學 學 校 甄選名額 交換 期程 出國 學期 備 註 11 韓國 東新大學 Dongshin University 3 一學年 108-1 TOPIK 3 級以上優先 報名需繳交二年內曾修習韓文課程之證明 12 韓世大學 Hansei University 未達TOPIK 4 級必須加修語學堂課程（自費）；可修交換生課程但無法修專業課程 13 翰林大學 Hallym University 5 108年4月20日前須繳交TOPIK 3 級以上或TOEIC 700以上語文能力證明 學業平均成績75分以上 14 韓信大學 Hanshin University 無韓語基礎可申請，但TOPIK 3級以上才能修本科課程 15 啟明大學 Keimyung University

交換期間與名額-韓國(2/2) 序號 國家 學 校 甄選名額 交換 期程 出國 學期 備 註 16 韓國 白石大學 學 校 甄選名額 交換 期程 出國 學期 備 註 16 韓國 白石大學 Baekseok University 2 一學年 108-1 報名需繳交二年內曾修習韓文課程之證明 17 聖公會大學 Sungkonghoe University 108年4月20日前須繳交TOPIK 3級以上語文能力證明。 18 崇實大學 Soongsil University 一學期 學業平均成績75分以上 19 韓東國際大學 Handong Clobal University 5 限大學部學生 學業成績平均達75分以上 英文聽說讀寫流利 108-2 20 又松大學 WooSong University 108年4月20日前須繳交IELTS of 5.5或TOEFL of 61 bit 學業成績平均75分以上 每一學期為15週正規課程及5週評量週，必須待滿20週。

交換期間與名額-東南亞(1/2) 序號 國家 學 校 甄選名額 交換 期程 出國 學期 備 註 21 泰國 基督教大學 學 校 甄選名額 交換 期程 出國 學期 備 註 21 泰國 基督教大學 Christian University of Thailand 5 一學年 108-1 英文聽說讀寫流利（建議至少達CEFR B1 以上） 學業成績平均75分以上 22 印度 基督大學 Christ University 英文聽說讀寫流利（建議至少達CEFR B1以上） 23 Chandigarh University 24 菲律賓 中央大學 Central Philippine University 25 印尼 彼得拉大學 Petra Christian University 2 一學期 108年3月16日前需繳交 TOEFL ITP minimum 513 or TOEFL iBT minimum 65 or IELTS minimum 5.5 or TOEIC minimum 605 OR its equivalent 之語文能力證明 學業平均成績75分以上 108-2 26 Krida Wacana Christian University 3 108年3月16日前須繳交TOEFL ITP/PBT of 400或IELST of 4.0或TOEIC of 500分以上之語文能力證明

交換期間與名額-東南亞(2/2) 序號 國家 學 校 甄選名額 交換 期程 出國 學期 備 註 27 印尼 學 校 甄選名額 交換 期程 出國 學期 備 註 27 印尼 Parahyangan Catholic University 2 一學年 108-1 108年3月16日前須繳交TOEFL ITP/PBT of 400或IELST of 4.0或TOEIC of 500分以上之語文能力證明 學業平均成績75分以上 28 Duta Wacana Christian University 29 Atama Jaya Catholic University 3 30 諾門森大學 Nommensen HKBP University (UHN) 31 Universitas Atma Jaya Yogyakarta 32 馬來 西亞 砂勞越科技大學 University College of Technology Sarawak 5 英文聽說讀寫流利 學業成績平均75分以上

交換期間與名額-香港、中國 序號 國家 學 校 甄選名額 交換 期程 出國 學期 備 註 33 香港 香港教育大學 2 一學期 108-1 學 校 甄選名額 交換 期程 出國 學期 備 註 33 香港 香港教育大學 2 一學期 108-1 須有等同TOEFL 550(paper-based)、 TOEFL IBT80、TOEFL CBT213，或IELTS 6.0之英文能力檢定證明 學業成績平均至少75分以上 34 中國 東華大學 5 限臺灣籍學生申請 學業成績平均80分以上 108-2 35 西南財經大學 36 泰山醫學院 30 現階段尚未被列入「大陸地區大學及高等教育機構認可名冊」中，修習課程無法抵免學分

交換期間與名額-中國 序號 國家 學 校 甄選名額 交換 期程 出國 學期 備 註 37 中國 南通大學 15 一學期 108-1 學 校 甄選名額 交換 期程 出國 學期 備 註 37 中國 南通大學 15 一學期 108-1 每學期15名名額中，5名保留為運動相關專業。 108-2 38 廣州體育學院 3 107-1 現階段尚未被列入「大陸地區大學及高等教育機構認可名冊」中，修習課程無法抵免學分 107-2 39 集美大學 (自費交換生) 5 1. 現階段尚未被列入「大陸地區大學及高等教育機構認可名冊」中，修習課程無法抵免學分 2. 前往該校交換研習同學，需繳交長榮大學、集美大學2校的學費。 40 淮陰工學院 2. 前往該校交換研習同學，需繳交長榮大學、淮陰工學院2校的學費。

其他注意事項(1/5) 申請前 如欲了解各交換學校詳情請自行至各校網站查 詢。 申請前請先確認赴外交換時的學籍狀態，若有 延畢或學分調整之狀況，請先與家長與系上取 得共識後再提出申請。

其他注意事項 其他注意事項(2/5) 申請與甄選階段 申請人如為境外生，不得申請交換回原國籍國家研修。 請於收件截止日前繳齊申請文件，不受理申請文件補繳。 由國際學術交流審查委員會進行交換學生之甄選。甄選結果係以個人志願分發，不得擅自交換更改，否則視為棄權。 甄選結果公告後，請於一星期內繳交「交換學生應履行之義務同意書」以及「錄取同意書」，無法參加者繳交「棄權聲明書」，文件繳交後考生不得以任何理由要求變更志願或擅自更改分發結果，否則視同棄權。 第一次棄權後將重新分發遞補出缺名額，並公佈最後正式錄取名單。

其他注意事項 其他注意事項(3/5) 錄取後 所有通過校內甄選之同學，尚需接受交換學校之審核，由交換學校決定是否錄取；如未通過交換學校之審核，將由本單位視情況改分配至條件符合之尚有缺額之學校。 各交換學校之入學資格仍需以各交換學校寄發之「入學通知書」為憑，並據以辦理出國相關手續。各交換校之入學申請，將個別通知學生辦理。 所有錄取之同學皆須自行辦理簽證、選課、學分抵免、機票及保險等個人事宜。 部份交換學校並不提供住學校宿舍保證，姊妹校將提供租屋資訊，錄取同學需自行負責住宿問題。 錄取者有義務擔任接待姊妹校交換生（海外友人）、新年度交換生業務諮詢的服務工作。

其他注意事項－(4/5) 中國以外之錄取交換生皆需選修107學年度下學期語文中心開設之「交換生英語加強課程」，此課程未通過者取消錄取資格！ 錄取美國聖道大學、加拿大聖保羅大學、奧地利約翰克卜勒大學、西班牙武康大學、義大利沙列諾大學、法國旺代基督教大學、韓國翰林大學、聖公會大學、又松大學、部分印尼交換學校、香港教育大學等交換生者，務必於規定期限前繳交規定之語文能力證明。未能繳交者，視同放棄錄取資格，由符合資格者之備取者遞補。

其他注意事項(5/5) 交換生獎學金 錄取此次國際交換學生資格者，可申請本校學生國際學術交流獎補助金或教育部學海飛颺或學海惜珠獎學金；而不具中華民國國籍者、以僑生身分入學者，以及前往學校位於大陸港澳地區者，不符合教育部學海系列獎學金領取資格。

相關資訊 甄選 獎學金 學雜費 長榮大學國際交換生作業要點 教育部學海飛颺獎學金 教育部學海惜珠獎學金 各外部獎學金，依來文公告辦理 交換期間，繳交學雜費全額 延畢生一律繳交學雜費全額 學分型學制 (永續學院、碩士生)比照日間部繳交學雜費全額 學雜費

行前手續－秋季班同學 語文能力證明 5~6月－行前說明暨獎學金申請說明（必要參加） 學期結束前－完成行政契約書簽名 課程、簽證、住宿、接機…等事宜，必須自行處理 出發前兩週－完成出國前程序 獎學金－ 1月底前，但7~8月撥款（視經費來源有微調）

行前手續－春季班同學 12月初－行前說明暨獎學金申請說明（必要參加） 12月底前－完成行政契約書簽名 課程、簽證、住宿、接機…等事宜，必須自行處理 出發前兩週－完成出國前程序 獎學金－ 1月底前

赴外交換生網頁 http://dweb.cjcu.edu.tw/intl/news/2935

Be Responsible to Yourself! 心態上，應準備的是 不要忘記「交換學生」身份，您還是「學生」不是旅人，學習是應盡的本份！ 彈性及開放學習的心 體驗文化與認真學習不衝突，您的態度決定別人對待您的態度 代表長榮大學、代表台灣 獨立及負責 從「決定申請」那一刻開始！ Be Responsible to Yourself!

Thank you for your attention! Chapter 1