Rejoice, the Lord Is King! 歡欣,主為君王 (1) Lift up your voice, let all creation sing a song of love and praise to glorify the King. Lift up your voice! Rejoice, again I say, I say, rejoice! 揚聲高唱,一切受造之物都以愛與頌讚 將榮耀歸至高君王 揚聲高唱,歡欣,歡欣,應當歡欣! Rejoice, the Lord Is King! 歡欣,主為君王 (1)
Rejoice, the Lord Is King! 歡欣,主為君王 (2) Your Lord and King adore! Rejoice, give thanks, and sing, and triumph evermore: Lift up your heart, life up your voice! Rejoice, again I say, I say rejoice! Lift up your voice, let all creation sing, 歡欣,主為君王!你當崇拜景仰! 高聲稱謝讚揚,永遠得勝為王 振作你心,揚聲高唱,歡欣,歡欣,應當歡欣! 揚聲高唱,一切受造之物都當歌唱 歡欣,主為君王 Rejoice, the Lord Is King! 歡欣,主為君王 (2)
Rejoice, the Lord Is King! 歡欣,主為君王 (3) Our Savior, Jesus, reigns, the God of truth and love; when He had purged our stains, He took His seat above. 救主耶穌掌權,真神慈愛無限 將我們的罪洗淨,祂已登上寶座 Rejoice, the Lord Is King! 歡欣,主為君王 (3)
Rejoice, the Lord Is King! 歡欣,主為君王 (4) His Kingdom cannot fail, He rules both earth and heav’n; the keys of death and hell are to our Jesus giv’n. Lift up your heart, life up your voice! Rejoice, again I say, rejoice! 基督耶穌為主,國度存到永遠 得勝陰府死亡,天地屬祂掌管 振作你心,揚聲高唱,歡欣,歡欣,應當歡欣! Rejoice, the Lord Is King! 歡欣,主為君王 (4)
Rejoice, the Lord Is King! 歡欣,主為君王 (5) Lift up your voice, lift up your heart. Let all creation sing the mighty power, the power of God! 揚聲高唱,振作你心, 一切受造之物都當歌頌神的大能! Rejoice, the Lord Is King! 歡欣,主為君王 (5)
Rejoice, the Lord Is King! 歡欣,主為君王 (6) Rejoice in glorious hope for Christ the Judge shall come to gather all His saints to their eternal home. Lift up your heart, lift up your voice! Rejoice, again I say, rejoice! Lift up your voice, let all creation sing, I say, rejoice! 何等榮耀盼望,救主必再來臨 迎接眾聖徒同回永恆天家 振作你心,揚聲高唱,歡欣,歡欣,應當歡欣! 揚聲高唱, 一切受造之物都當歡唱 應當歡欣! Rejoice, the Lord Is King! 歡欣,主為君王 (6)