談10月的職業服務月 October: Vocational Service Month 在你的社區辦理職業服務 Vocational Service in Your Community 國際扶輪第3520地區 2001-03年度地區訓練領導人 前地區總監邵偉靈PDG Dens 製作 91/10/10

如果是您，您願意嗎？ 如果您有機會協助減少失業，振興當地經濟，或給予年輕人一些啟發，使他們踏入能夠成功、更有成果的事業—同時又能應用及發展您自己的職業技能—您會不會逮住此一大好機會？ 作為具有服務理想並受其鼓舞的扶輪社員，您有能力透過職業服務在您的社區實現有意義、正面的改革，您願意嗎？

職業服務的簡介 根據聯合國統計數字，我們目前這個時代，年齡適合工作的人，每10個人就有一個找不到薪資尚可的工作。 在學校裡，許多年輕人不瞭解教育對他們將來在工作上的表現會有什麼影響。 良師益友 Mentoring 就業輔導日 Career days 職業獎 Vocational awards 事業協助 Business Assistance 例會介紹所從事的工作

〝職業服務的焦點〞 Vocational Service focuses on： 在所有職業遵守並推廣最高的道德標準the highest ethical standards，包括公平對待雇主、員工、同業、競爭者，以及一般大眾。 認識所有有用職業的價值，不僅限於您自己的或扶輪社員們所從事的。 將您的職業技能貢獻給社會，以解決社會上的問題及需求。

職業服務是我們〝扶輪社〞及其〝社員〞的責任 〝扶輪社的任務〞是經常發展各種計劃使社員貢獻職業才能。 〝社員的任務〞則是遵照扶輪的原則Rotary principles執行他們的專業，並響應扶輪社所倡辦的各種計劃。 職業服務係由職業分類原則所衍生 一位社員一種職業分類的制度形成是每一位扶輪社員在職業服務上個人義務的基礎。

職業服務的歷史 1905年創立以來，扶輪社員們一向強調崇高的職業道德 → 職業分類原則 → 重視職業服務。 扶輪宗旨the Object of Rotary第二項 第一個扶輪社-美國伊利諾州芝加哥扶輪社，設立了事業方法委員會a committee on business methods 1915年美國加州舊金山國際年會通過「扶輪事業道德規律」A Rotary Code of Business Ethics

職業服務的歷史 1943年，國際扶輪理事會投票通過「四大考驗」The 4-Way Test 1954-55年度國際扶輪前社長赫伯特‧泰勒（Herbert J. Taylor）在1930年代所擬出 四大考驗用來評估扶輪社員在個人及事業上的行為是否符合真實truth、公平fairness、親善goodwill，及合宜得體decency。

第二服務部門職業服務 Vocational Service 職業服務的歷史 第二服務部門職業服務 Vocational Service 1905 如何在自己的職場做出個人的貢獻 職業研討會 Career Seminars 職業訓練研習會 Vocational Training Workshops 1987 RI成立職業服務委員會來重新定義 80多年 1987 職業服務正式成為扶輪社員個人 以及扶輪社在職場及社區的責任

職業服務的歷史 1989年立法會議通過 扶輪社員事業及專業宣言 Declaration of Rotarians in Businesses and Professions 1992年扶輪義工計劃 the Rotary Volunteers program

職業服務的歷史 ┼ 國際職場接觸小組計劃 世界聯誼活動World Fellowship Activities 扶輪休閒及職業聯誼 1993年 the International Vocational Contact Groups program ┼ 世界聯誼活動World Fellowship Activities 扶輪休閒及職業聯誼 Rotary Recreational and Vocational Fellowships 1993年 扶輪聯誼 Rotary Fellowships 2002年

Rotary Fellowships 各種聯誼組織之圖案

Rotary Fellowships 各種聯誼組織之圖案

扶輪聯誼

〝十月的職業服務月〞 籌辦下列活動： 頒發職業服務獎，以表揚員工或公務人員。 舉辦禮貌比賽，之後頒獎給整個社區中最有禮貌的公、私立機關員工。 邀請學生到扶輪社員的工作場所中參觀一日。 職業認識，可以在扶輪社例會中舉辦特別節目 「考考您的職業服務知識」

職業服務月20分鐘節目 10分鐘 職業服務演講 10分鐘 與與會者進行組織討論Structured discussion 10分鐘 職業服務演講 10分鐘 與與會者進行組織討論Structured discussion 特殊閉幕講詞special closing remarks 播放 16分鐘的影片「扶輪行動：義工」(“Rotary in Action：Volunteers”)

‧擔任扶輪社服務計劃或其他組織服務計劃的義工 聯誼 ‧職業性質─牙醫、法律、紙業、藥劑 ‧休閒性質─獨木舟、美食、魔術、攝影 職業認識 Vocational Awareness 職業分類演講 事業參觀 職業成就獎 Vocational Awards ‧職業傑出成就 ‧提高職業道德標準 職業發展 Career Development ‧青少年就業 ‧工作實習 ‧生涯規劃 ‧成人再訓練 職業促進 Vocation at Work ‧就業 ‧退休員工 ‧毒品、酗酒、識字 ‧殘障人士 ‧道德標準 扶輪義工 Rotary Volunteers ‧技術與專業協助 ‧擔任扶輪社服務計劃或其他組織服務計劃的義工 聯誼 Fellowships ‧職業性質─牙醫、法律、紙業、藥劑 ‧休閒性質─獨木舟、美食、魔術、攝影

職業服務 計劃表格 若貴社或貴地區已經成功一項職業服務計劃，請撥空填妥此簡短問卷。我們或許能將這些資料刊登在國際扶輪出版品中。 請自由複製此表格並分發給其他扶輪社員。 您寶貴的經驗能讓全球的扶輪社員獲備更多！

常見問題 問:我實在搞不清楚，要如何區別職業服務、社會服務、以及國際服務？ 答:職業服務有時候會與社會服務及國際服務重疊，以致造成混淆。如同社會服務一樣，職業服務的確是要回應社會之需求。可是，職業服務的焦點在於與事業及專業及道德行為相關的需求。職業服務也可以是國際性的，可以透過世界社會服務計劃、扶輪義工，或職業聯誼來做。

常見問題 問:職業服務是否祇是一種讓扶輪社員們加強事業技能的方法而已？ 答:絕非如此。 職業服務的目的在於提高崇高的道德標準以及尊重社區所有有用職業。 扶輪社員們在各方面有非常廣泛的專業知識，包括管理、督導、行銷、金融、風險管理，以及道德的經商手法。他們能透過職業服務計劃把所有的專業知識與廣大的社會分享。

常見問題 問:扶輪社在職業服務方面是不是採單打獨鬥的方式？ 答:不必然。 有時候合作計劃可以獲的更大的效果。 國際扶輪理事會在1997年7月重申其1911年之決定，鼓勵扶輪社與商會及同業工會建立溝通管道，來發掘服務機會，並在適當時機發展出聯合計劃，以收宏效。

職業服務延伸至世界社會之中 扶輪義工去奉獻您在專業上的專長 扶輪職業聯誼 提升自身的職業技能，同時對全球社區的需求有所貢獻。

播撒愛心的種子 國際扶輪社長Bhichai Rattakul 我們相信我們可以改變世界，一次改變一個生命。 任何計劃都不算太小、也不算無關緊要，尤其是對受惠者來說。 我們希望與堅信這些服務種子有朝一日能夠開花結果，並持續到未來無數、無數個世代。 播撒愛心的種子

THANK YOU 欲下載本資料與講稿請上 PDG Dens 千禧網站 www.rotary2000.org