Session 2: Working on environmental issue Time: 10:00 – 10:50 Objectives Practicing how to express environmental issue Practicing translation skills from Chinese into English Practicing learnt expressions and phrases Tasks Translating sentences into English Interviewing a scientist on global warming issue
Task 4: Translating sentences into English 全球正变得越来越热--其主要原因是燃烧如煤、石油等化石燃料的结果。 温室气体可以让热量进入地球大气，却不让热量逸出地球大气。 随着地球大气中二氧化碳的总量上升，地球的温度也在升高，因为热量无法通过二氧化碳逸出地球。 温室效应对人类环境的影响是很严重的。 世界许多地区将变得更干燥，动植物的生命将受到严重影响，给人类带来严重后果。 据估计，到2030年，地球上的温度将上升1.5℃至4.5℃。 有些政府和公司现在认识到了全球变暖的严重性，而另一些人则行动过于迟缓。 在一些国家，四分之三的天然气白白地烧掉了。这不仅是能源的浪费，而且加剧了全球变暖。木材公司为了砍伐用于出口的大树，一直在焚烧林地，结果浓浓的烟云影响到东南亚6个国家。 温室效应的另一个原因是使用了某些气体，如氟利昂。 为了减少交通工具排放的气体，我们应当步行或骑自行车。我们还应尽量不用氟利昂。