復活期第三主日 2010年4月18日 感 恩 祭 主 題 三 問 三 思 感恩是基督徒生命的「基調」 表達感恩的方法是奉獻自己和自己的所有

５ １．２ ３ ６ ５．４ ３ 耶 穌 君 王 凱 旋 復 活， 1. ３ ５．３ ２ ２ ５．３ １ 亞 肋 路 亞，亞 肋 路 亞， F 4/4 頌恩224首　耶穌凱旋復活 ５　　１．２　３　６　　５．４　３ 耶　　穌　君　王　凱　　旋　復　活， ３　　５．３　２　２　　５．３　１ 亞　　肋　路　亞，亞　　肋　路　亞， １ ２　　３ ３ ５ １　　７ ６ ５ － 戰 勝 死 亡 打 敗 邪 魔。　 ０ ２ ４ ３　２ １ ４ ３　２ － ０ 十 字 聖 架 眾 生 之 望 。 ． 1. ． ． ． １／８

頌恩２２４首　耶穌凱旋復活 １　　３．４　５　６　　３　４　５ 我　　等　之　榮　光　　已　復　活。 ３　３　　６　５　４　３　　３　１　 亞　肋　　路　　　　　亞，　亞　肋 ５　４　３　２　３　　１　－　－ 路　　　　　　　　　　亞　。　 ２／８

５ １．２ ３ ６ ５．４ ３ 永 生 君 王 神 威 顯 揚， 2. ３ ５．３ ２ ２ ５．３ １ 亞 肋 路 亞，亞 肋 路 亞， 頌恩２２４首　耶穌凱旋復活 ５　　１．２　３　６　　５．４　３ 永　　生　君　王　神　　威　顯　揚， ３　　５．３　２　２　　５．３　１ 亞　　肋　路　亞，亞　　肋　路　亞， １ ２　　３ ３ ５ １　　７ ６ ５ － 我 眾 信 友 齊 來 歌 唱。　 ０ ２ ４ ３　２ １ ４ ３　２ － ０ 十 字 聖 架 眾 生 之 望 。 ． 2. ． ． ． ３／８

頌恩２２４首　耶穌凱旋復活 １　　３．４　５　６　　３　４　５ 戰　　勝　死　亡　與　　日　同　光。 ３　３　　６　５　４　３　　３　１　 亞　肋　　路　　　　　亞，　亞　肋 ５　４　３　２　３　　１　－　－ 路　　　　　　　　　　亞　。　 ４／８

５ １．２ ３ ６ ５．４ ３ 勝 利 君 王 舉 世 仰 望， 3. ３ ５．３ ２ ２ ５．３ １ 亞 肋 路 亞，亞 肋 路 亞， 頌恩２２４首　耶穌凱旋復活 ５　　１．２　３　６　　５．４　３ 勝　　利　君　王　舉　　世　仰　望， ３　　５．３　２　２　　５．３　１ 亞　　肋　路　亞，亞　　肋　路　亞， １ ２　　３ ３ ５ １　　７ ６ ５ － 死 亡 罪 惡 全 然 消 亡。　 ０ ２ ４ ３　２ １ ４ ３　２ － ０ 十 字 聖 架 眾 生 之 望 。 ． 3. ． ． ． ５／８

頌恩２２４首　耶穌凱旋復活 １　　３．４　５　６　　３　４　５ 基　　督　耶　穌　統　　御　萬　邦。 ３　３　　６　５　４　３　　３　１　 亞　肋　　路　　　　　亞，　亞　肋 ５　４　３　２　３　　１　－　－ 路　　　　　　　　　　亞　。　 ６／８

５ １．２ ３ ６ ５．４ ３ 普 世 萬 民 同 聲 讚 揚， 4. ３ ５．３ ２ ２ ５．３ １ 亞 肋 路 亞，亞 肋 路 亞， 頌恩２２４首　耶穌凱旋復活 ５　　１．２　３　６　　５．４　３ 普　　世　萬　民　同　　聲　讚　揚， ３　　５．３　２　２　　５．３　１ 亞　　肋　路　亞，亞　　肋　路　亞， １ ２　　３ ３ ５ １　　７ ６ ５ － 基 督 耶 穌 永 生 永 王。　 ０ ２ ４ ３　２ １ ４ ３　２ － ０ 十 字 聖 架 眾 生 之 望 。 ． 4. ． ． ． ７／８

頌恩２２４首　耶穌凱旋復活 １　　３．４　５　６　　３　４　５ 基　　督　耶　穌　萬　　壽　無　疆。 ３　３　　６　５　４　３　　３　１　 亞　肋　　路　　　　　亞，　亞　肋 ５　４　３　２　３　　１　－　－ 路　　　　　　　　　　亞　。 FINE　 ８／８

伯多祿和眾宗徒回答說：「聽天主的命，應勝過聽人的命。我們祖先的天主，復活了你們下毒手懸在木架上的耶 恭讀宗徒大事錄5:27-32,40-41 那時候，聖殿警官和差役，把宗徒領來之後，叫他們站在公議會前。大司祭審問他們，說：「我們曾嚴厲命令你們，不可用這名字施教。你們看，你們卻把你們的道理，傳遍了耶路撒冷，你們是有意把這人的血，歸到我們身上！」 伯多祿和眾宗徒回答說：「聽天主的命，應勝過聽人的命。我們祖先的天主，復活了你們下毒手懸在木架上的耶 1/2

穌。天主以右手舉揚了他，叫他做首領和救主，為賜給以色列人悔改和罪赦。我們就是這些事的證人，並且，天主賜給服從他的人的聖神，也為此事作證。」 大司祭命令宗徒：不可再因耶穌的名字講道，然後，釋放了他們。他們喜喜歡歡由公議會出來，因為他們配為這名字受侮辱。 2/2

歌紙 112首 基督與我同行 曲:巴赫 詞:徐錦堯 1. 耶 穌 基 督 ● 與 我 同 行！ 讓 我 不 再 感 孤 單。 456 543 231 712 572 432 312 354 465 517 153 123 ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ 1/4

基督與我同行 2. 讓 我 伸 手 挽 著 旁 人！ 共 濟 相 助 同 步 前 行。 2. 讓 我 伸 手 ● 挽 著 旁 人！ 共 濟 相 助 同 步 前 行。 456 543 231 712 572 432 312 354 465 517 153 123 ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ 2/4

基督與我同行 我 願 持 恆！ 仗 恃 主 力 此 心 不 冷。 3. 在 鬥 爭 中 ● 我 願 持 恆！ 仗 恃 主 力 此 心 不 冷。 456 543 231 712 572 432 312 354 465 517 153 123 ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ 3/4

基督與我同行 愛 在 塵 寰！ 盡 獻 生 命 絕 不 畏 難。 Fine 4. 面 對 蒼 生 ● 愛 在 塵 寰！ 盡 獻 生 命 絕 不 畏 難。 Fine 456 543 231 712 572 432 312 354 465 517 153 123 4/4

我又聽見一切受造物，即天上、地上、地下和海中的萬物，都說：「願讚頌、尊威、光榮和權力，歸於坐在寶座上的 恭讀聖若望默示錄5:11-14 我、若望，看見和聽見在寶座、活物和長老的四周，有許多天使的聲音；他們的數目千千萬萬，大聲喊說：「被宰殺的羔羊，堪受權能、富裕、智慧、勇毅、尊威、光榮和讚頌！」 我又聽見一切受造物，即天上、地上、地下和海中的萬物，都說：「願讚頌、尊威、光榮和權力，歸於坐在寶座上的 1/2

那位和羔羊，至於無窮之世！」那四個活物就答說：「阿們。」長老們遂俯伏朝拜。 2/2

那時候，耶穌在提庇黎雅海邊，又顯現給門徒。 恭讀聖若望福音21:1-19 那時候，耶穌在提庇黎雅海邊，又顯現給門徒。 他是這樣顯現的：當西滿伯多祿、號稱狄狄摩的多默、加里肋亞加納的納塔乃耳、載伯德的兩個兒子，同其他兩個門徒在一起的時候，西滿伯多祿對他們說：「我去打魚。」他們回答說：「我們也同你一起去。」他們便出去，上了船；但那一夜什麼也沒有捕獲。 1/7

已經到了早晨，耶穌站在岸上；門徒卻沒有認出他是耶穌。於是，耶穌對他們說：「孩子們，你們有魚吃嗎？」 他們回答說：「沒有。」 耶穌向他們說：「向船右邊撒網，就會捕到。」他們便撒下網，因為魚太多，竟不能把網拉上來。 耶穌所愛的那個門徒，就對伯多祿說：「是主。」西滿伯多祿一聽說是主，他 2/7

其他門徒因離岸不遠──約有二百肘──就坐著小船，拖著一網魚回來。 當時赤著身，就束上外衣，縱身跳入海裡。 其他門徒因離岸不遠──約有二百肘──就坐著小船，拖著一網魚回來。 當他們上了岸，看見放著一堆炭火，上面放著魚和餅。耶穌對他們說：「把你們剛纔所打得的魚，拿一些來！」西滿伯多祿便上船，把網拉到岸上，網裡都是大魚，共一百五十三條；雖然這麼多， 3/7

耶穌從死者中復活後，向門徒顯現，這已是第三次。 吃完了早飯，耶穌對西滿伯多祿說：「若望的兒子西滿，你比他們更愛我嗎？」 網卻沒有破。耶穌向他們說：「你們來吃早飯罷！」門徒中沒有人敢問他：「你是誰？」因為知道是主。耶穌遂上前，拿起餅來，遞給他們；也同樣拿起魚來，遞給他們。 耶穌從死者中復活後，向門徒顯現，這已是第三次。 吃完了早飯，耶穌對西滿伯多祿說：「若望的兒子西滿，你比他們更愛我嗎？」 4/7

伯多祿回答說：「主，是的，你知道我愛你。」 耶穌就對他說：「你餵養我的羔羊。」 耶穌第二次又問他說：「若望的兒子西滿，你愛我嗎？」 耶穌就對他說：「你牧放我的羊群。」 耶穌第三次問他說：「若望的兒子西滿， 5/7

伯多祿因耶穌第三次問他說：「你愛我嗎？」便憂愁起來，遂向耶穌說：「主啊！一切你都知道，你曉得我愛你。」 耶穌對他說：「你餵養我的羊群。」 「我實實在在告訴你：你年少時，自己束上腰，任意往來；但到了老年，你要伸出手來，別人要給你束上腰，帶你到你不願意去的地方。」 6/7

耶穌說這話，是指伯多祿將以怎樣的死，去光榮天主。說完這話，又對他說：「跟隨我罷！」 7/7

(證道，說明天主的話是可信的，亦是可行的) 復活期第三主日 2010年4月18日 感 恩 祭 主 題 三 問 三 思 (證道，說明天主的話是可信的，亦是可行的)

聽天主的命，應勝過聽人的命。他們喜喜歡歡由公議會出來，因為他們配為這名字受侮辱。 三問三思 聽天主的命，應勝過聽人的命。他們喜喜歡歡由公議會出來，因為他們配為這名字受侮辱。 被宰殺的羔羊，堪受權能、富裕、智慧、勇毅、尊威、光榮和讚頌！ 耶穌第三次問他說：「若望的兒子西滿，你愛我嗎？」「主啊！一切你都知道，你曉得我愛你。」

博學之，審問之，慎思之， 明辨之，篤行之。 急事，慢慢的說；大事，清楚的說；小事，幽默的說；沒把握的事，謹慎的說；沒發 生的事，不要胡說；做不到的事，別亂說；傷害人的事，不能說；傷心的事，不要見人就說；別人的事，小心的說；自己 的事，聽聽自己的心怎麼說；現在的事，做了再說；未來的事，未來再說……

Eb 4/4 頌恩218　 復活節堪歡詠 ５　１２３４　５－－５　６．５４６　 1.復　活節堪歡　詠，　天　上　人間共 ５．４３２１　２－１　５　１２３４ 喜　　　　　　　　慶。被　釘死的耶 ５－－５　６．５４６　５．４３２１ 穌，　今　天　重獲了　生 ２－１　 　　命。 ． ． 1/6

１ ２３４３ ２．３４５ ６５５４ 若 被釘的基 督，不曾把 死亡解 ５－－ ５ ４４３３ ２－－１ 脫， 我 信仰便落 空， 然 頌恩218　復活節堪歡詠 ＃ １　２３４３　２．３４５　６５５４　 若　被釘的基　督，不曾把　死亡解 ５－－　　５　４４３３　　２－－１　 脫，　　　我　信仰便落　　空，　然 ７１２３　４－２　２　５－３　３ 　 而祂確已　復　活，已　復　活，已 ６-５ ５ １ ７６５４ ３２１２- １--　 復 活,已 復 活！ ． ． ． 2/6

頌恩218　復活節堪歡詠 ５　１２３４　５－－５　６．５４６　 2.因　祂打了勝　仗，　爭　取　到無上 ５．４３２１　２－１　５　１２３４ 威　　　　　　　　權。賜　我輩新生 ５－－５　６．５４６　５．４３２１ 命，　使　我　們永福　無 ２－１　 　　邊。 ． ． 3/6

１ ２３４３ ２．３４５ ６５５４ 若 被釘的基 督，不曾把 死亡解 ５－－ ５ ４４３３ ２－－１ 脫， 我 信仰便落 空， 然 頌恩218　復活節堪歡詠 ＃ １　２３４３　２．３４５　６５５４　 若　被釘的基　督，不曾把　死亡解 ５－－　　５　４４３３　　２－－１　 脫，　　　我　信仰便落　　空，　然 ７１２３　４－２　２　５－３　３ 　 而祂確已　復　活，已　復　活，已 ６-５ ５ １ ７６５４ ３２１２- １--　 復 活,已 復 活！ ． ． ． 4/6

頌恩218　復活節堪歡詠 ５　１２３４　５－－５　６．５４６　 3.亞　當招致死　亡，　基　督　特來挽 ５．４３２１　２－１　５　１２３４ 劫　　　　　　　　殃。祂　為我們釘 ５－－５　６．５４６　５．４３２１ 死，　給　予　我們新　生 ２－１　 　　命。 ． ． 5/6

１ ２３４３ ２．３４５ ６５５４ 若 被釘的基 督，不曾把 死亡解 ５－－ ５ ４４３３ ２－－１ 脫， 我 信仰便落 空， 然 頌恩218　復活節堪歡詠 ＃ １　２３４３　２．３４５　６５５４　 若　被釘的基　督，不曾把　死亡解 ５－－　　５　４４３３　　２－－１　 脫，　　　我　信仰便落　　空，　然 ７１２３　４－２　２　５－３　３ 　 而祂確已　復　活，已　復　活，已 ６-５ ５ １ ７６５４ ３２１２- １--　 復 活,已 復 活fine ． ． ． 6/6

３３２３ ５６３－ ３２３１ ７１６－ ２２６５ １２３－ ３２３１ ７１６７ 為我罪人 償罪債， 更賜我們 義子名， ５６７－ ６－－ F/Dm 頌恩225首　請眾高歌齊樂鳴 ３３２３ ５６３－ ３２３１ ７１６－ 1.請眾高歌 齊樂鳴， 主勝死亡 偉業成， ２２６５ １２３－ ３２３１ ７１６７ 為我罪人 償罪債， 更賜我們 義子名， ５６７－　６－－ 亞肋路　　亞！　 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． １／６

３ ２３ ５６ ３－－５ ３５ ３２ 亞 肋 路 亞， 亞 肋 路 １－－３ １６ ７５ ６－－－ 亞， 亞 肋 路 亞！ 頌恩２２５首　請眾高歌齊樂鳴 ３　２３　５６　３－－５　３５　３２ 亞　肋　　路　　亞，　亞　肋　　路 １－－３　１６　７５　６－－－ 亞，　亞　肋　　路　　亞！　 ． ． ． ． ２／６

３３２３ ５６３－ ３２３１ ７１６－ ２２６５ １２３－ ３２３１ ７１６７ 基督死而 榮復活， 並予我眾 永生光， ５６７－ ６－－ 頌恩２２５首　請眾高歌齊樂鳴 ３３２３ ５６３－ ３２３１ ７１６－ 2.天神歌頌 聲柔揚， 我眾應該 盡喜慶， ２２６５ １２３－ ３２３１ ７１６７ 基督死而 榮復活， 並予我眾 永生光， ５６７－　６－－ 亞肋路　　亞！　 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ３／６

３ ２３ ５６ ３－－５ ３５ ３２ 亞 肋 路 亞， 亞 肋 路 １－－３ １６ ７５ ６－－－ 亞， 亞 肋 路 亞！ 頌恩２２５首　請眾高歌齊樂鳴 ３　２３　５６　３－－５　３５　３２ 亞　肋　　路　　亞，　亞　肋　　路 １－－３　１６　７５　６－－－ 亞，　亞　肋　　路　　亞！　 ． ． ． ． ４／６

３３２３ ５６３－ ３２３１ ７１６－ ２２６５ １２３－ ３２３１ ７１６７ 你是榮福 的根源， 你是勝利 的大君， ５６７－ ６－－ 頌恩２２５首　請眾高歌齊樂鳴 ３３２３ ５６３－ ３２３１ ７１６－ 3.至聖可欽 復活主， 萬民稱頌 大權能， ２２６５ １２３－ ３２３１ ７１６７ 你是榮福 的根源， 你是勝利 的大君， ５６７－　６－－ 亞肋路　　亞！　 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ５／６

３ ２３ ５６ ３－－５ ３５ ３２ 亞 肋 路 亞， 亞 肋 路 １－－３ １６ ７５ ６－－－ 亞， 亞 肋 路 亞！ FINE 頌恩２２５首　請眾高歌齊樂鳴 ３　２３　５６　３－－５　３５　３２ 亞　肋　　路　　亞，　亞　肋　　路 １－－３　１６　７５　６－－－ 亞，　亞　肋　　路　　亞！ FINE　 ． ． ． ． ６／６

Bb/Gm 頌恩214首　復活節歌 ３ ４ ６　　６　　７　　　６　　５　　６　 亞　　肋　　路　　　亞　　，　　亞 １　　７　　６　　　３　　－　　－ 肋　　　　　路　　　亞　　， ７　　１　　７　　　６　　－　　－ 亞　　肋　　路　　　亞　　。　 ． ． 1/9

頌恩２１４首　復活節歌 ３ ４ ． ． ． ． ． ． ． ６１２　 ３２１ 　２１７ 　６－－ 1.我們慶 祝高歌 復 活 節， ６１２　 ３２１　 ２１７　 ６－－ 耶穌復 生 光 榮 超 絕。 ６６７　 ６５６ １７６ ３－－ 我們一 起 歡 呼 欣 悅。　 ７１７　 ６－－ 亞肋路　 亞。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． 2/9

頌恩２１４首　復活節歌 ３ ４ ６　　６　　７　　　６　　５　　６　 亞　　肋　　路　　　亞　　，　　亞 １　　７　　６　　　３　　－　　－ 肋　　　　　路　　　亞　　， ７　　１　　７　　　６　　－　　－ 亞　　肋　　路　　　亞　　。　 ． ． 3/9

頌恩２１４首　復活節歌 ３ ４ ． ． ． ． ． ． ． ６１２　 ３２１ 　２１７ 　６－－ 2.復活光 榮天使 足 供 證， ６１２　 ３２１　 ２１７　 ６－－ 祂將升 天 回 報 父 命。 ６６７　 ６５６ １７６ ３－－ 再遣聖 神 教 導 萬 姓。　 ７１７　 ６－－ 亞肋路　 亞。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． 4/9

頌恩２１４首　復活節歌 ３ ４ ６　　６　　７　　　６　　５　　６　 亞　　肋　　路　　　亞　　，　　亞 １　　７　　６　　　３　　－　　－ 肋　　　　　路　　　亞　　， ７　　１　　７　　　６　　－　　－ 亞　　肋　　路　　　亞　　。　 ． ． 5/9

頌恩２１４首　復活節歌 ３ ４ ． ． ． ． ． ． ． ６１２　 ３２１ 　２１７ 　６－－ 4.基督是 逾越節 真 羔 羊， ６１２　 ３２１　 ２１７　 ６－－ 自作犧 牲 戰 勝 死 亡。 ６６７　 ６５６ １７６ ３－－ 賜予我 眾 新 生 希 望。　 ７１７　 ６－－ 亞肋路　 亞。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． 8/9

６ ６ ７ ６ ５ ６ 亞 肋 路 亞 ， 亞 １ ７ ６ ３ － － 肋 路 亞 ， ７ １ ７ ６ － － 亞 肋 路 亞 。 FINE 頌恩２１４首　復活節歌 ３ ４ ６　　６　　７　　　６　　５　　６　 亞　　肋　　路　　　亞　　，　　亞 １　　７　　６　　　３　　－　　－ 肋　　　　　路　　　亞　　， ７　　１　　７　　　６　　－　　－ 亞　　肋　　路　　　亞　　。 FINE　 ． ． 9/9